Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disinformazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISINFORMAZIONE EN ITALIEN

di · ʃin · for · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISINFORMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disinformazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISINFORMAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disinformazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

désinformation

Disinformazione

Dans les sciences de la communication, la désinformation est l'activité qui vise à fournir et diffuser délibérément des informations fausses, trompeuses ou non objectives, qui faussent ou modifient la réalité des faits pour tromper, confondre ou modifier les opinions de quelqu'un à l'égard d'une personne, un argument , une situation qui bénéficie souvent. C'est donc un acte trompeur qui vise à persuader ou à persuader quelqu'un de mentir ou de cacher la vérité. Au sens large, le terme indique une mauvaise forme d'information sans respecter ses entraves indépendamment de l'intentionnalité ou autrement de modifier la réalité des faits et son avantage. Lorsque, cependant, l'intentionnalité malveillante se manifeste par opposition à une première information, on parle de contre-information. Contrairement aux techniques traditionnelles de propagande destinées à émotionnellement engageantes, la désinformation intentionnelle tend à manipuler à un niveau rationnel conduisant à de fausses conclusions. Nelle scienze della comunicazione la disinformazione è l'attività che mira a fornire e diffondere deliberatamente informazioni false, fuorvianti o non oggettive, distorcendo o alterando la realtà dei fatti allo scopo di ingannare, confondere o modificare le opinioni di qualcuno verso una persona, un argomento, una situazione, traendone spesso vantaggio. Si tratta dunque di un'azione ingannevole che mira a convincere o persuadere qualcuno della menzogna o occultare la verità. In senso lato il termine indica una cattiva forma di informazione senza cioè il rispetto dei suoi principi cardini a prescindere dall'intenzionalità o meno di alterazione della realtà dei fatti e relativo vantaggio. Quando invece è manifesta l'intenzionalità malevola in opposizione ad una prima informazione si parla di controinformazione. A differenza delle tecniche tradizionali della propaganda volte a coinvolgere emotivamente, la disinformazione intenzionale tende a manipolare a livello razionale portando a conclusioni false.

définition de disinformazione dans le dictionnaire italien

La définition de la désinformation dans le dictionnaire est le manque, la rareté, l'inexactitude de l'information. La désinformation est aussi une activité systématique et délibérée de diffusion de nouvelles fausses et infondées, pour influencer l'opinion publique.

La definizione di disinformazione nel dizionario è mancanza, scarsità, inesattezza di informazione. Disinformazione è anche attività sistematica e deliberata di diffusione di notizie false e infondate, per influire sull'opinione pubblica.

Cliquez pour voir la définition originale de «disinformazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISINFORMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISINFORMAZIONE

disinfestante
disinfestare
disinfestatore
disinfestazione
disinfettante
disinfettare
disinfettato
disinfettore
disinfezione
disinfiammare
disinflazionare
disinflazione
disinflazionistico
disinformato
disingannare
disingannato
disingannatore
disinganno
disingorgare
disingranare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISINFORMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de disinformazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISINFORMAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disinformazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disinformazione

ANTONYMES DE «DISINFORMAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disinformazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de disinformazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINFORMAZIONE»

disinformazione ignoranza inesperienza oscurità cognizione conoscenza cultura erudizione informazione nozione preparazione italia cicap beppe grillo signoraggio alimentare antonella randazzo monti nelle scienze della comunicazione attività oltre ufficiale migliaia articoli dedicati alle multinazionali potere media ambiente alla religione privacy agli sito cerca presentare altra faccia disinformazione libre renzi uomo provvidenza dotato unico ufficio efficiente quello delle pubbliche relazioni giovane premier fenomeno riuscito contro piace persone parlano scelte facciamo nella vita dipendono dalle blog fazio ministro scuola carrozza presenziato programma conduttore chiede apprezza proposta senatrice libri controinformazione video offrono notizie alternative quelle ufficiali riguardo tanti argomenti bufala servita scienziati piazza ricercatore laboratorio milano

Traducteur en ligne avec la traduction de disinformazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISINFORMAZIONE

Découvrez la traduction de disinformazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disinformazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disinformazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

误传
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desinformación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disinformation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठी खबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلومات خاطئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезинформация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

informação errada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল তথ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désinformation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maklumat yang salah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehlinformation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誤報
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misinformation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đúng sự thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीची माहिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış bilgi
70 millions de locuteurs

italien

disinformazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mylna informacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезінформація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezinformare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραπληροφόρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeerde inligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desinformation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disinformazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISINFORMAZIONE»

Le terme «disinformazione» est assez utilisé et occupe la place 12.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disinformazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disinformazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disinformazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISINFORMAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disinformazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disinformazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disinformazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINFORMAZIONE»

Découvrez l'usage de disinformazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disinformazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecniche di disinformazione
PROPAGANDA E DISINFORMAZIONE Non è sempre facile distinguere tra Propaganda e Disinformazione; molto spesso i due termini vengono considerati ambivalenti, e di certo lo sono in riferimento alla loro pericolosità ma non nella ...
Roberto La Paglia, 2014
2
Mediopoli Disinformazione, Censura Ed Omert: Bugiardi E ...
E questo al di là della sua convinzione di sapere già tutto dalle sue fonti?Provi a leggere un e-book o un book di Antonio Giangrande. Scoprirà, cosa succede veramente nella sua regione o in riferimento alla sua professione.
Antonio Giangrande, 2013
3
Sun Tzu e l'arte della seduzione
La disinformazione agiscefrapponendo insidiosamente traunattore e le sue paure degli elementi tendenziosi oerronei che ne confondono e disorientano lo sguardo senza che se ne renda conto.«Levie imboccate dalla disinformazione sono ...
Pierre Fayard, 2011
4
Maschere per un massacro. Quello che non abbiamo voluto ...
Perno di questa spinta è la disinformazione attraverso i mass media. Assistiamo a qualcosa di nuovo e stupefacente. Non è la disinformazione bellica, antica come il cavallo di Troia e banalmente finalizzata al depistaggio del nemico. Quella ...
Paolo Rumiz, 2011
5
La pedagogia del dissenso tra Ottocento e Novecento
Ebbene, ai fini dell'inquadramento strategico della pedagogia antagonista, gli ambiti di nostro interesse non potranno che essere l'agitazione sovversiva, l' insorgenza, la formazione di reti clandestine o semiclandestine e la disinformazione.
Giuseppe Gagliano, 2010
6
Come funzionano i servizi segreti (Nuova Edizione): Dalla ...
, Aldo Giannuli, fra i nostri maggiori esperti, conduce il lettore in una strabiliante rassegna delle «missioni»: dall’ABC della manipolazione informativa e delle veline ai giornali, passando per l’omicidio e il rapimento, fino ai ben ...
Aldo Giannuli, 2013
7
Ambasciatori di luce. Alimentazione pranica. Una soluzione ...
La disinformazione dei media «Se criticate ciò che è manifestamente negativo, non farete altro che alimentarne e infiammarne la fonte. In ogni conflitto, è sempre meglio guardare il lato positivo. Se amate sinceramente qualcosa, o almeno ...
Jasmuheen, 2001
8
Il Comunismo la Struttura Della Societa Sovietica
Così le mosse avventuristiche del regime convivono con un modo di procedere graduale e ligio alle direttive, e con l'uggiosa routine burocratica. Il sistema di segretezza e disinformazione Il sistema di segretezza è uno dei tratti più sostanziali ...
9
La civiltà di Marte. Osservazione, esplorazioni, geografia, ...
La tecnica della disinformazione Fin qui ci siamo trovati di fronte a posizioni che hanno tutta l'aria di voler riferire l'ovvio e lo scontato e che, al contrario, rivelano fin troppa ingenuità e presuppongono una tremenda impreparazione in chi ...
Gianni Viola, 2002
10
Acqua
L'acqua e la terra: istruzioni per il non uso Disinformazione L'economista italiano forse più originale e più eclettico era un ingegnere, Vilfredo Pareto, e usava dire di aver passato metà della sua vita a sfatare luoghi comuni. Non basterebbe ...
Giuliano Cannata, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISINFORMAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disinformazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bizzarre modi di fare e dire per il caldo che fa | Blog Meteo Giornale
E si, se sino a qualche tempo fa si poteva parlare di disinformazione meteo, oggi l'informazione è spesso puntuale e più precisa che in passato ... «Meteo Giornale, juil 15»
2
Grecia: le menzogne dei media mainstream
Di fronte a questi sviluppi, i media principali hanno condotto una guerra di disinformazione, soprattutto all'estero. Denunciano questo tentativo ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, juil 15»
3
Rivolte anti immigrati, le associazioni: paese chiuso in se stesso e …
... intolleranza vanno valutate per quello che sono: servono solo da un punto di vista politico e si basano sulla disinformazione – continua Sami ... «Redattore Sociale, juil 15»
4
2001, dall'”Odissea nella democrazia perduta”. E' un G8 che continua
La campagna preliminare e successiva di disinformazione fu sua: le ferite pregresse e il sangue di pomodoro sulle scale della Diaz, ... «articolo21, juil 15»
5
Positano News - Ancora disinformazione .....cosa c'entra l'immagine …
Ancora disinformazione .....cosa c'entra l'immagine di Ravello con un limoncello industriale fatto a Roma? Il limone costa d' Amalfi e le ... «Positanonews, juil 15»
6
Il Fatto in edicola domenica 19 luglio. Renzi: "Meno tasse per tutti". E …
... dell'Osservatorio tecnico per la realizzazione del Tav Torino – Lione, “c'è stato un ricorso spregiudicato e intenzionale alla disinformazione”. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Se gli elettori sono ignoranti è meglio avere meno Stato
Se i politici sono scelti da un processo elettorale caratterizzato da ampia disinformazione e assenza di motivazioni a cambiare le cose, è bene ... «il Giornale, juil 15»
8
Inviato: Sat Jul 18, 2015 12:00 pm Oggetto: E se non fosse poi così …
Dispiace, però, che al negazionismo classico si aggiunga la disinformazione di siti pseudo-indipendenti che se, correttamente, smentiscono ... «Leonardo.it, juil 15»
9
Caso Crocetta, la memoria corta di Ingroia
... strumento inconsapevole di un'operazione di disinformazione». La direzione de “l'Espresso” invece conferma di avere verificato con più fonti ... «L'Espresso, juil 15»
10
Bastano le parole del procuratore - Repubblica Palermo
La mia idea è che il giornalista sia rimasto vittima di una fonte inquinata, strumento inconsapevole di un'operazione di disinformazione". «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disinformazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disinformazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z