Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dopare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPARE EN ITALIEN

do · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dopare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DOPARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dopare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dopare dans le dictionnaire italien

La définition de dopare dans le dictionnaire est d'administrer à un athlète des substances stimulantes ou autrement illégales pour améliorer leur performance dans la course. Il est également nécessaire de faire usage de ces substances.

La definizione di dopare nel dizionario è somministrare a un atleta sostanze stimolanti o comunque illegali per migliorarne il rendimento in gara. Dopare è anche fare uso di tali sostanze.


Cliquez pour voir la définition originale de «dopare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
apocopare
a·po·co·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
dissipare
dis·si·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
sincopare
sin·co·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOPARE

dopa
dopamina
dopato
doping
doplero
dopo
dopo di
dopo poco
dopoalluvione
dopobagno
dopobarba
dopoborsa
dopocena
dopoché
dopodiché
dopodomani
dopoelezioni
dopoguerra
dopolavorista
dopolavoristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOPARE

accampare
acchiappare
accorpare
arrapare
emancipare
estirpare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonymes et antonymes de dopare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOPARE»

dopare doparsi significato piante dopare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari dòpo sport somministrare atleta sostanze stimolanti comunque illegali migliorarne rendimento gara rifl dopàrsi corriere della sera sogg cavallo corsa proibite aumentarne drogare treccani dall ingl dope trattare stupefacenti linguaggio dello coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica mappa soraga strada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi

Traducteur en ligne avec la traduction de dopare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPARE

Découvrez la traduction de dopare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dopare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dopare» en italien.

Traducteur Français - chinois

涂料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

droga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дурман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narcótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আফিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dadah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rauschgift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obat bius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho uống thuốc mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கமருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोपिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doping
70 millions de locuteurs

italien

dopare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narkotyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narcotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dopare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPARE»

Le terme «dopare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dopare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dopare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dopare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dopare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dopare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dopare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOPARE»

Découvrez l'usage de dopare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dopare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calendario generale pe' regii stati
Michele Curtet Tommaso Bonod Giambatista Ducloz Gius. Cosmo Biord Gio Giuseppe Bouvard Gius. Maria Tappa d'Anneey (19) Ànntcy Bautne Gius. Frane. Bernaz Pietro Gius. Brunier CI. Vittorio □ Burdallet Giù. Pietro Dopare Claud. Aut .
‎1832
2
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
2 v.vb. da dopare. 1 aw.: in sèguito, più tardi; oltre; (leu.) dietro, appresso. prep.: indica posteriorità nel tempo; oltre, in una successione spaziale, cong.: «poi che» . 2 v.vb. da dopare. • v.vb. da dopare. 1 s.f.: (tosc . ) turno di lavoro in campagna.
Raffaele Aragona, 1994
3
Sermone di S. Aurelio Agostino vescovo di Bona dottore di ...
Aspertu;non.volene contro di: me chiude' un: la porta, 513 ingrcs'sodel;tuo cuore »; a5pcf' ta.cVu'oisape-rlo ? I ricchi,sicno facili a dopare = perché ,così nonperderanno, anzi , 2 tesorcggieranno_a se medesimi un buon fondamento in futuro a.
Aurelius santo Augustinus (santo), 1820
4
Prediche nuovamente venute in luce ... sopra il Salmo Quam ...
do lui e nelle cofe pfpere: & nelle ad Coftoro cercano femp di parer buo- uerfe opa iniquamentcMa nota che ni/&giuftificarfi appretto gli huomi non tutti gli ambidefrri fonougua ni:Ma Dio vede icuori loro / perche li in uirtu dopare : Impo che ...
Girolamo Savonarola, Girolamo Giannoti, 1528
5
La genesi dell' ipotesi
dopare de e lo studio dei processi di pensiero (presentazione di G. Mosconi) Pag . 5 Premessa .... 19 Parte Prima - L'ATTO D'INTELLIGENZA Gap. I - L'ATTO D' INTELLIGENZA 23 1. Definizione e analisi sommaria dell'intelligenza . . 23 2.
6
Per moda di dire
Scontata la derivazione dal deplorevole doping (di tempo infinito, se correttamente tradotto dall'inglese), malamente italianizzato nell'approssimativo participio passato del presunto verbo dopare. Non è escluso, di questo passo, che fra non ...
Renato De Falco, 2010
7
L'Eneide di Virgilio del commendatore Annibal Caro libri dodice
D' Irtaco il figlio a faeuare acanto Colfuonclel nervo , e del pennuto ftralc l'aura percoffe ; e s\ dritto fende la-, Che l'albero inveiti . Tremonne il legno Sventolìi 1- Augello : e d' alte gr.da F.ifonò'1 campo ,c la riviera tutta. Memmo vien dopare pon ...
Virgil, 1741
8
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
Intefa la creazione di Vitaliano , Mezenzio mandò a rallegrarli per mezzo de' fuoi Oratori , ed a dopare a S. Pietro un libro degli Evangelj fcritto in lette? re d'oro, e tutto di gemme ornato. Mutato poi di parere , né alle cofe fa- no lvi. fopra il iac, ...
Platina, 1760
9
Istoria politica e letteraria della Grecia libera. Recorretta
... pubblicato per autorità del Governo : dalli Lingua Francese in Latino trasportalo da Enrico Dopare Medicò di Monpellier, e ora tradotto in Italiana da Nicolò Tessari Consigliere del Collegio Medico-Chirurgico, e Chirurgo del Ospitale de' SS.
Carlo Giovanni M. Denina, 1784
10
Dell'Historia della China
... grand'imprefa^ . pa poi i padri gli diedero le lettere del Goucrnatore,& del Maftro di Campo dclllfole Filippine , & la hfta delle co(è, ch'elfi gli mandauano à dopare , pregandolo à fcufargli , s'eran di poca importanza conia Grettezza del tempo, ...
Juan González de Mendoza, Francesco Avanzi, 1586

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dopare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione Tour de France 2015
No perché se non ci si può dopare è un arcade e non una simulazione!". La risposta è naturalmente no, anzi, non mi sarebbe dispiaciuto una ... «Everyeye.it, juil 15»
2
Se la minoranza dentro il Pd è "senza Speranza" e riparte da Reichlin
Oppure "ripartire dai territori" vuol dire dopare l'orgoglio di partito con qualche festa dell'Unità in più? Renzi al governo che fa? Roba sua, di ... «L'Huffington Post, juin 15»
3
Home » Cronaca » Acate: corse clandestine di cavalli, GUARDA IL …
... di eliminare a monte ogni possibilità di scommesse clandestine e anche di dopare i cavalli, per una maggiore resa e resistenza, e, dall'altra, ... «Giornale Siracusa, juin 15»
4
Opel Omega Lotus, un gioiello "inguardabile" dal motore stupendo
... intenti a rendere pressoché inguardabile la linea di una vettura ancora tutta da fare - i tecnici Lotus decisero di dopare pesantemente il 3mila ... «Bergamonews, juin 15»
5
STASERA TV – Programmi di oggi 23 giugno
... di non essere stato lui la causa dell'incidente, ma di essere stato lo stesso Fabrizio a dopare il cavallo che montava in gara, ovvero Brando. «Giornalettismo, juin 15»
6
Maradona contro Grondona: A Italia '90 ci chiese di perdere in finale
Nel 2011 Maradona si prese la rivincita, accusando il suo rivale di aver fatto dopare la nazionale argentina prima dello spareggio con ... «Leonardo.it, juin 15»
7
I Playoffs 2015 visti da un diversamente giovane
Questo qui e' un ufo, e non solo ha dei numeri fuori da ogni logica, ma riesce a “dopare” in maniera eclatante anche quelli dei compagni. «Play.it USA, juin 15»
8
Perché il «doping della moneta» ha funzionato più in Usa e …
Non è detto che stampare moneta, dopare un po' l'economia con nuova liquidità, funzioni allo stesso modo. Ci sono posti, dove per motivi ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
9
La diserzione dalle urne provoca un effetto ottico per cui partiti nani …
È l'astensione a dopare partiti dappoco (così dappoco che sono in pochissimi a votarli, e turandosi per di più il naso e le orecchie) facendoli ... «Italia Oggi, juin 15»
10
Morire di selfie. Esiste il selficidio?
... gli altri, la devono un po' “dopare” rischiando di confondere la realtà con la propria stessa finzione, come la ragazza della roulette russa. «GQ.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dopare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dopare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z