Téléchargez l'application
educalingo
ebreo

Signification de "ebreo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EBREO EN ITALIEN

e · bre · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ebreo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EBREO EN ITALIEN

Hébreux

Les Juifs, également appelés le peuple juif, sont un peuple ou un groupe ethnoréligieux, issu des anciens Israélites du Proche-Orient. La nationalité juive et la religion sont étroitement liées et le judaïsme est la religion traditionnelle de la nation juive. Les juifs ont pratiquement pratiqué le prosélytisme, de sorte que le judaïsme est également considéré, sinon avant tout, comme un caractère culturel héréditaire, selon les règles halakiques. Dans le mot «Juif», un sens spécial de la communion religieuse s'ajoute au sens du peuple en tant que groupe parental. Cependant, les convertisseurs du judaïsme, dont le statut de juif dans la nation juive est identique à ceux de ceux nés à l'intérieur, ont été assimilés au peuple juif au cours des siècles. Dans le bon sens commun, ils sont appelés «Juifs»: ▪ Les juifs qui pratiquent la religion juive; ▪ les personnes non-juives sont converties en judaïsme; ▪ chaque ...

définition de ebreo dans le dictionnaire italien

La définition d'un juif dans le dictionnaire est celle qui descend ou appartient à un groupe de tribus sémitiques originellement établies en Palestine et plus tard constituées en nation: les gens et.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EBREO

aereo · arboreo · aureo · cabreo · calcareo · cereo · cesareo · cibreo · coreo · corporeo · correo · etereo · ferreo · floreo · pareo · reo · stereo · terreo · venereo · vitreo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EBREO

ebollimento · ebollire · ebollitore · ebollizione · ebraicamente · ebraicista · ebraico · ebraismo · ebraista · ebraizzare · ebrezza · ebriaco · ebrietà · ebrifestoso · ebrio · ebulliometria · ebulliometro · ebullioscopia · ebullioscopico · ebullioscopio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EBREO

antiaereo · ascreo · cinereo · cupreo · empireo · epicureo · eritreo · funereo · incorporeo · laureo · marmoreo · mitreo · purpureo · scalo aereo · sculto- reo · scultoreo · sidereo · spazio aereo · sulfureo · ureo

Synonymes et antonymes de ebreo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EBREO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ebreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBREO»

ebreo · avaro · ebraico · genovese · giudaico · giudeo · gretto · israeliano · israelita · israelitico · micragnoso · mosaico · pidocchioso · pitocco · scozzese · semita · semitico · sparagnino · spilorcio · stretto · taccagno · ebreo · nonciclopedia · עברי · termine · dispregiativo · usato · indicare · qualsiasi · persona · appartenga · alla · propria · razza · questo · conosciuto · notevole · treccani · ebrèo · hebraeus · tardo · ἑβραῖος · adattam · voce · aramaica · corrispondente · ῾ibrī · ῾ibrīm · nome · supposto · dizionari · corriere · sera · appartenente · abitò · palestina · dalla · metà · millennio · secolo · esercito · hitler · disinformazione · tratto · libro · bryan · mark · rigg · soldati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ebreo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EBREO

Découvrez la traduction de ebreo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ebreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebreo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

犹太人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

judio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jew
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यहूदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليهودي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иудей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

judeu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইহুদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Juif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jew
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ユダヤ人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유태인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Do Thái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யூதர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यहूदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yahudi
70 millions de locuteurs
it

italien

ebreo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Żyd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іудей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evreu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εβραίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

judisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBREO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ebreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebreo».

Exemples d'utilisation du mot ebreo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EBREO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ebreo.
1
Alan Bullock
Probabilmente non conosceremo mai con esattezza il nome del nonno di Adolf Hitler. Ma si è avanzata persino l'ipotesi che fosse un ebreo, senza poterlo provare.
2
Carroll O'Connor
Gesù era ebreo, sì, ma solo per parte di madre.
3
Amos Oz
Gesù è nato ebreo e da ebreo è morto.
4
Atiq Rahimi
Sono buddista perché sono cosciente della mia debolezza. Sono cristiano perché confesso la mia debolezza. Sono ebreo perché mi prendo gioco della mia debolezza. Sono musulmano perché mi batto contro la mia debolezza. Sono ateo se Dio non ha debolezze.
5
John Rivers
Ho visto il mio primo film pornografico di recente. Era un porno-film ebreo: un minuto di sesso e nove minuti di colpa.
6
Israel Zangwill
Nessun ebreo fu mai abbastanza stupido da diventare cristiano senza essere un uomo intelligente.
7
Lenny Bruce
Poiché sono ebreo, molta gente mi chiede perché la mia stirpe uccise Gesù Cristo. Cosa posso dire? Fu un inconveniente. Fu una di quelle situazioni che sfuggirono al controllo dell'uomo.
8
Paolo Maurensig
Ero ebreo, e questa parola riassumeva in sé tutte le calunnie possibili.
9
Hannah Arendt
Coloro che erano sopravvisuti nei ghetti e nei campi, che erano usciti vivi dall’incubo dell’abbandono più disperato e assoluto (tutto il mondo era una giungla e loro erano la preda) non avevano che un solo desiderio: andare in un posto dove non avrebbero mai più visto un solo ebreo.
10
Stefan Zweig
Diventare ricco rappresenta per un ebreo soltanto un gradino intermedio, un mezzo per giungere al vero fine e in nessun caso la sua meta interiore. Il suo reale desiderio e ideale immanente è l’ascesa al mondo intellettuale, a una sfera culturale più alta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBREO»

Découvrez l'usage de ebreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Ebreo Di Verona: Racconto Storico Dall'anno 1846 Al 1849
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Bresciani, 2012
2
Storia del popolo ebreo
Francesco Soave. CAPO XX. Gedeone . Uno de'più famosi liberatori del popolo fu Gedeone . Erano gli Ebrei continuamenre infestati da'Ma- Cianiti, che rutto mettevano a ruba e a sacca. Ora essendo a Dio ricorsi, egli spedì un Angelo a ...
Francesco Soave, 1829
3
L'ebreo di Verona racconto storico dall'anno 1846 al 1849 ...
PARTI secoxvoz LXIV. Discorso intorno all' Ebreo di Verona. Egli non è a dire dell' Ebreo di Verona come per avventura degli altri libri, che gli scrittori concepiscono in mente, incarnano collo stite e per ultimo mettono alla luce pieni di vita e ...
‎1872
4
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
l'uomo dal mantello non poté reprimere un altro moto interno, e trasall interrompendosi un'altra volta. --;- Uda somiglianza singolare, forse? --Sl, mpnsignore:.... una somiglianza singolareq.... null' altro... - Maquel vecchio ebreo ? -- Ecco ...
‎1846
5
L'ebreo di Verona ed il socialismo
Molli ci domandano — Oh nel vostro Ebreo di Verona ci date un romanzo o una storia? — E noi rispondiamo: né l'uno nè l'altra. È un RACCONTO VERO nella sostanza, finto negli accidenti: o a dir meglio anche gli accidenti son veri, ma spes- ...
Antonio Bresciani, 1850
6
L'ebreo attraverso i secoli e nelle questioni sociali ...
Il gelido soffro dell' Antisemitismo è causato dall'ebreo stesso, perchè «: mentre da ogni parte si inneggia all' amore dell'uomo », il solo ebreo rigetta questo amore ed avversa qualunque uomo non ebreo e specialmente il cristiano; e « mentre ...
Giuseppe Panonzi, 1991
7
Annali ebreo-tipografici di Cremona
ANNALI EBREO -TIPOGRAFICI ì DI CREMONA DISTESI DAL DOTTORE . x-r-n ' G. BERNARDO DE-ROSSI PROF. DI LINGUE OR. PARMA DALLA STAMPERIA IMPERIALE i808. I ANNALI EBREO-TIPOGRAFICI DI CREMONA. M D L V I.
Giovanni Bernardo De Rossi, 1808
8
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
SCRITTI POLITICI E FILOSOFICI DI UN EBREO SCETTICO NELLA VENEZIA DEL SEICENTO di Simone Luzzatto rabbino hebreo DISCORSO CIRCA LO STATO DEGLI HEBREI ET IN PARTICOLAR DIMORANTI Cover: SCRITTI POLITICI E ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
9
Sono un assassino? Autodifesa di un poliziotto ebreo
A che serve mai adesso una casa a un ebreo? Ricordo chi eravamo: io, Zygmunt Wolfowicz, suo fratello Tadek e Rubin Grynhorn. Abitavamo nella stessa via, avevamo perso contemporaneamente le famiglie e adesso facevamo insieme ...
Calel Perechodnik, 1996
10
L'Ecclesiaste di Salomone secondo la nuova versione fatta su ...
3L/E CCLESIASTE D I SALOMONE SECONDO LA NUOVA VERSIONE FATTA SU V EBREO DA' PP. CAPPUCCINI DEXXA SOCX3ETÀ CXJEMDEOTXNA DI PASIGI Autori dell Opera P R I N C I P E S D 1 S C U T È S Edizione italiana ...
Biblia latine et italice, Ferdinando da Varese, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ Firenze ] Il Consiglio comunale si trasferisce nella Sala IV Stagione …
... ebreo” nella Sala dei Duecento di Palazzo Vecchio provoca lo spostamento, momentaneo, delle sedute del Consiglio comunale di Firenze. «gonews, juil 15»
2
Cinque cadaveri, un solo scheletro Ecco il caso del collezionista di …
... del macabro corpo, era un bambino ebreo quando, nel 1943 scampò grazie alla forza della madre, Rebecca Moscato, alle retate tedesche. «Il Tempo, juil 15»
3
USA: addio ad Alex Rocco, gangster ne "Il Padrino" - SWI swissinfo.ch
In un'intervista del 2012 a proposito de "Il Padrino" disse che il ruolo del gangster ebreo Moe fu per lui come un biglietto per qualsiasi parte. «swissinfo.ch, juil 15»
4
La Romanian Orchestra fa il tutto esaurito - Tempo libero - Alto Adige
... fosse all'apice della sua carriera da direttore: «Tre volte senza patria, boemo fra gli austriaci, austriaco fra i tedeschi, ebreo in tutto il mondo. «Alto Adige, juil 15»
5
La ribellione di un piccolo fratello - Comune-info
... per aver salvato nel 1944 a Lucca la vita di Zvi Yacov Gerstel, allora giovane ebreo tedesco di 22 anni, oggi tra i più noti studiosi del Talmud, ... «comune-info.net, juil 15»
6
Renzi e i cavalli di Caligola - AgoraVox Italia
Ognuno ringhia e morde, così come ai suoi tempi ripetutamente inveiva Ansaldo contro «l'ebreo Morghentau». A farci la lezione sul merito e ... «AgoraVox Italia, juil 15»
7
Radu Mihăileanu gira il suo primo film in lingua inglese in Romania …
Derek Jacobi interpreta Leo, un vecchio ebreo immigrato polacco che vive a New York e che rievoca il grande amore della sua vita. Dall'altra ... «Cineuropa, juil 15»
8
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
... quell'inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione universale dell'Ebreo errante, il suo essere ... «Newsgo, juil 15»
9
La soap opera più seguita in Palestina è sugli ebrei - Il Post
Haret el Yahud racconta una storia d'amore un po' alla Romeo e Giulietta fra la bellissima figlia di un mercante ebreo e un comandante ... «Il Post, juil 15»
10
ArT in PiLlS: Klimt e il suo soggiorno bresciano del 1913, Cultora
La maggior parte dei dipinti di Klimt presenti ad Immendorf, proveniva dalla collezione d'arte privata dell'industriale ebreo August Lederer. «Cultora, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ebreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ebreo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR