Téléchargez l'application
educalingo
elettrificare

Signification de "elettrificare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ELETTRIFICARE EN ITALIEN

e · let · tri · fi · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELETTRIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elettrificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ELETTRIFICARE EN ITALIEN

définition de elettrificare dans le dictionnaire italien

La définition de l'électrisation dans le dictionnaire est de remplacer l'électricité par une autre forme d'énergie: les chemins de fer ont été électrifiés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELETTRIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELETTRIFICARE

elettrauto · elettricamente · elettricismo · elettricista · elettricità · elettrico · elettrificazione · elettrizzante · elettrizzare · elettrizzarsi · elettrizzato · elettrizzatore · elettrizzazione · elettro · elettroacustica · elettroacustico · elettroapparecchio · elettrobiologia · elettrobioscopia · elettrobisturi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELETTRIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonymes et antonymes de elettrificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELETTRIFICARE»

elettrificare · chitarra · acustica · recinzione · bici · pieghevole · brompton · bicicletta · cancello · ukulele · classica · elettrificare · dizionari · corriere · della · sera · modificare · attrezzare · impianto · farlo · funzionare · energia · elettrica · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · °°° · valdagni · michele · tasin · roberto · delle · costiole · trento · elettricisti · impianti · elettrici · gratuito · tante · altre · traduzioni · martignano · industriali · civili · installazione · dicios · electrificar · miglior · pronuncia · treccani · elettri · modello · électrifier · anche · ingl · electrify · elettrìfico · elettrìfichi · nella · tecnica · trasformare · idee · green · oggi · vedremo · alcuni · modelli · conversione · tradizionale · retrofit · elettrico · sono · garzanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de elettrificare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ELETTRIFICARE

Découvrez la traduction de elettrificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de elettrificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elettrificare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

通电
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

electrizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

electrify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विद्युतीकरण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

электрифицировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eletrificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈদ্যুতীকরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

électrifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggemparkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

elektrisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

電化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깜짝 놀라게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

electrify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền điện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மின்னூட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heyecanlandırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

elettrificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

elektryzować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

електрифікувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

electrifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλεκτρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elektrifiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elektrifiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elektrifisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elettrificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELETTRIFICARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de elettrificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elettrificare».

Exemples d'utilisation du mot elettrificare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELETTRIFICARE»

Découvrez l'usage de elettrificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elettrificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il treno per Babylon: giro del mondo in underground
Ha appena acquistato i diritti delle dinamo americane di Thomas Edison e ingaggiato due geniali scienziati di Cambridge, i fratelli Edward e John Hopkinson. Per elettrificare i tunnel della capitale gli ingegneri del buio nord costruiranno una ...
Alex Roggero, 2003
2
Garzanti italiano
meni elettrostatici, come quello, già noto agli antichi, di attirare corpi leggeri quando è stronfi Sin. elettrizzato, agitato, eccitato, elettrificare [e-let-tri-fi-cà-re] v.rr . [io efef- mjìco. u elettrifichi ecc. \ trasformare o attrezzare un impianto in modo che ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Acea di Roma 1909-2000: da azienda municipale a gruppo ...
Per questo il progetto prevedeva di elettrificare in una prima fase soltanto metà dell'illuminazione pubblica esistente, poiché tecnicamente la rete di distribuzione sarebbe risultata meno vantaggiosa se fosse stata spinta fin da principio nelle ...
Stefano Battilossi, 2001
4
La chimera di Praga
«Non dirmi che il Kazzone ha tentato di spaventarti ancora». «Sta attraversando una fase vampiresca. Miha morso il collo». «Gli attori», borbottò Zuzana. «Te l'ho detto, dovresti elettrificare quel perdente con un taser. Insegnagli a saltare ...
Laini Taylor, 2012
5
Tre parole per il prossimo futuro
Che nella gran parte delle circostanze non è necessario elettrificare, velocizzare, utilizzare strumentazioni sofisticate.Che il cervello elabora una quantità sorprendente di dati utilizzando pochissima energia. Le recenti teorie della complessità, ...
Luigi Prestinenza Puglisi, 2002
6
L'egemonia americana nel Vicino Oriente
Il completamento dei lavori di sbarramento della diga di Assuan permette di disporre di importanti quantità di energia elettrica per alimentare questo sforzo di industrializzazione ed elettrificare le campagne, elemento importante per il livello di ...
Georges Corm, 2004
7
La resistenza dei vinti: percorsi nell'Africa contadina
Manantali avrebbe dovuto consentire di regolarizzare la portata del fiume Senegal, elettrificare i villaggi della valle per abbattere i costi dell'irrigazione e rilasciare annualmente, per vent'anni, una piena artificiale, al fine di consentire ai  ...
Giordano Sivini, 2006
8
Caos Asia
L'Iran comincia a elettrificare la provincia di Herat e l'Afghanistan occidentale, mentre il Turkmenistan si impegna a fornire gas naturale alla città di Herat. Nel Nord, il generale Daud, il comandante militare di Kunduz, apre gli scambi con il ...
Ahmed Rashid, 2010
9
Romanzi
dall'elettrochoc, i poeti invece si facevano elettrificare volontariamente per moltiplicare l'ispirazione addormentata e perfino per respirare meglio nonostante che fumavanocomedisperati, si diceanche che la simulazionedellafolliaè un ...
Luigi Di Ruscio, 2014
10
Daemon (Versione italiana)
<<In pratica è un interruttore, sergente. Chi l'ha installato poteva elettrificare il telaio della porta usando questa scatola.>> Larson indicò una presa di rete sul lato della scatola nera, poi spostò il dito verso un circuito stampato a essa collegato.
Daniel Suarez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELETTRIFICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elettrificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'accusa: «La Pirubi aumenterebbe solo il traffico»
Su questo, Rossi è stato chiaro: «Sono anni che noi chiediamo allo Stato la ferrovia della Valsugana per poterla elettrificare e renderla adatta a ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
De Luca sui trasporti Eav: un piano ponte di due-tre mesi. L'obiettivo …
... funivie Mercogliano/Montevergine e Castellammare/Monte Faito», a «elettrificare la linea ferroviaria Avellino/Salerno» e a «varare un piano ... «Positanonews, juil 15»
3
Viabilità regionale. Attacco di Nagni a Patriciello: "Superficiale e …
... di ottenere anche una maggiore attenzione da parte di RFI in merito alla sua disponibilità ad elettrificare il tratto ferroviario mancante. «Il Giornale del Molise, juil 15»
4
Batman: Arkham Knight, la caduta del cavaliere oscuro
Alcuni si faranno addirittura elettrificare la tute, diventando così impossibili da colpire direttamente senza farci del male. C'è però una categoria ... «Ridble, juil 15»
5
Climb System, le e-bike made in Valtellina
Quest'ultima prevede il montaggio dell'unità Sunstar S03, il kit scelto per elettrificare le bici, in posizione “rovesciata” rispetto all'installazione ... «InSella.it, juil 15»
6
Parentela (M5S):”Potenziare ed elettrificare la tratta ferroviaria …
CATANZARO. «Il potenziamento e l'elettrificazione della tratta ferroviaria Catanzaro Lido – Lamezia Terme Centrale ed un collegamento ... «Giornale di Calabria, juil 15»
7
TOYOTA RAV4 2.0 D-4D WHITE EDITION, VERSATILITA' ESTREMA
... cercare il pelo nell'uovo, forse si poteva “elettrificare” anche quello del passeggero). I fari sono bi-xeno, luci e tergicristalli sono automatizzati, ... «Automobilismo.it, juin 15»
8
Emissioni CO2, costruttori auto europei chiedono il rinvio dei limiti …
... Europea la richiesta di posticipare gli strettissimi limiti del 2025. È necessario elettrificare la gamma, dicono, e per questo servono incentivi. «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
9
CANAVESE - Taglio dei treni sulla Rivarolo-Cuorgne'-Pont
Nel 2011 la Regione annunciò lo stanziamento di 8 milioni di euro per elettrificare la ferrovia. I lavori, però, non sono mai partiti e i fondi sono ... «QC QuotidianoCanavese, juin 15»
10
Senegal: fondi da Dakar per elettrificare il sud
SENEGAL – Sono pari a poco meno di 13 milioni di euro i fondi messi a disposizione dal governo di Dakar dell'amministrazione locale della ... «Africa e Affari, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elettrificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elettrificare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR