Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elettrocuzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELETTROCUZIONE EN ITALIEN

e · let · tro · cu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELETTROCUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elettrocuzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELETTROCUZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «elettrocuzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

électrocution

Folgorazione

La foudre, communément appelée choc, est le passage d'un courant électrique fort à travers le corps. En médecine, le terme est utilisé par rapport aux effets pathologiques de ce phénomène sur qui souffre. Le terme électrocution peut avoir deux significations: - se réfère à l'exécution d'une condamnation à mort par le passage d'un courant électrique à travers le corps du condamné; Décharge accidentelle d'un courant électrique sur le corps humain, qui peut avoir un effet mortel ou provoquer des brûlures, des troubles du rythme cardiaque, des lésions dégénératives du système nerveux et du système nerveux. La folgorazione, comunemente detta scossa, è il passaggio di una forte corrente elettrica attraverso il corpo. In medicina il termine è usato relativamente agli effetti patologici di tale fenomeno su chi lo subisce. Il termine elettrocuzione può avere due significati: - si riferisce all'esecuzione di una sentenza di morte mediante il passaggio di una corrente elettrica attraverso il corpo del condannato; - scarica accidentale di una corrente elettrica sull’organismo umano, che può avere effetto mortale o essere causa di ustioni, di disturbi del ritmo cardiaco, di lesioni degenerative dei muscoli e del sistema nervoso.

définition de elettrocuzione dans le dictionnaire italien

La définition de l'électrocution dans le dictionnaire est l'électro-exécution. L'électrocution est aussi une électrocution.

La definizione di elettrocuzione nel dizionario è elettroesecuzione. Elettrocuzione è anche folgorazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «elettrocuzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELETTROCUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELETTROCUZIONE

elettrocalamita
elettrocapillarità
elettrocardiografia
elettrocardiografo
elettrocardiogramma
elettrochimica
elettrochimico
elettrochirurgia
elettrochoc
elettrocinetica
elettrocoagulatore
elettrocoagulazione
elettrocoltura
elettroconvulsivo
elettrocromia
elettrodeposizione
elettrodiagnostica
elettrodiagnostico
elettrodialisi
elettrodinamica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELETTROCUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de elettrocuzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELETTROCUZIONE»

elettrocuzione corrente continua significato contatto indiretto folgorazione conseguenze sintomi rischio comunemente detta scossa passaggio forte elettrica attraverso corpo medicina termine usato relativamente agli effetti patologici tale fenomeno subisce può avere elettrocuzione medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video delle scienze fisiche treccani elettrocuzióne comp elettro cuzione interessante elettrico meglio conosciuto come viene propriamente detto cioè condizione elementi cura indicano danni provocati organismo sistemi impianti legislazione introduzione sono oggetto ampio studio basato pericoli edilizia cadute dall alto puntosicuro indicazioni prevenzione comparto edile relazione rischi caduta lucernai tetti coperture ponteggi grandi dizionari zió elettroesecuzione

Traducteur en ligne avec la traduction de elettrocuzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELETTROCUZIONE

Découvrez la traduction de elettrocuzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elettrocuzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elettrocuzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

电刑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

electrocución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

electrocution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القتل بالكهرباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казнь на электрическом стуле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eletrocussão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তড়িতাহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

électrocution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejutan elektrik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

electrocution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感電
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전기 사형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

listrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xử tử bằng điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்சாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

electrocution
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elektrikle idam
70 millions de locuteurs

italien

elettrocuzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porażenie prądem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страту на електричному стільці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

electrocutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλεκτροπληξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elektriese skok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

electrocution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elektrosjokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elettrocuzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELETTROCUZIONE»

Le terme «elettrocuzione» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elettrocuzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elettrocuzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elettrocuzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELETTROCUZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elettrocuzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elettrocuzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elettrocuzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELETTROCUZIONE»

Découvrez l'usage de elettrocuzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elettrocuzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'omicidio
Anche se minimamente pero` qualche lesione secondo me doveva essere presente'' (verb. ud. 8.7.2003, pag. 52). Su domanda del Giudice (''Credo che questo dicesse l'avvocato. Lei mette tutto sullo stesso piano ed anche l' elettrocuzione e` ...
Francesca Ruggieri, 2007
2
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
Anche se il pericolo da elettrocuzione è ipotizzabile per un danno grave le probabilità di accedere a tale pericolo sono: a) quasi zero per i discenti perché non hanno alcun motivo di accedere a parti scoperte e, in generale, a parti che ...
Legoprint, 2006
3
Sanificazione nell'industria alimentare
... una sorgente di luce nell'ultravioletto vicino. Le mosche, attratte dalla luce, vengono uccise dalla griglia per elettrocuzione. Negli stabilimenti alimentari le trappole luminose dovrebbero essere installate secondo una sequenza ben definita.
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
Asfissie meccaniche violente
Con indubbia originalità Lartigue ha coniato il termine idrocuzione (8), un neologismo derivato dal termine « elettrocuzione » al fine di sottolineare la subitaneità del decesso provocato dal contatto con l'acqua (« l'idrocu(8) LARTIGUE M.G., ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
5
Manuale di illuminazione
9.3 Protezione contro i rischi di elettrocuzione Ai fini della protezione delle persone contro i rischi di elettrocuzione si distinguono due tipi di contatti con parti in tensione: - Contatti diretti: contatto di una persona con una parte dell'impianto  ...
Pietro Palladino, 2005
6
Ascensori e impianti di sollevamento
l'elettrocuzione. Tra l'altro, si raccomanda che i quadri di manovra di ascensori in batteria siano corredati di avvisi che avvertano il personale di manutenzione qualora in un quadro vi possa essere ancora tensione, anche se l'alimentazione  ...
Enzo Fornasari, 2014
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Elettrocuzione. ▸ Insieme di lesioni provocate dal passaggio di corrente elettrica attraverso il corpo e dal calore che di conseguenza si sviluppa. ▫ CAUSE La maggior parte dei casi mortali di elettrocuzione riguarda persone che entrano in  ...
Script edizioni
8
Cantieri temporanei o mobili. Con CD-ROM
Caso esemplare e il punto 2.2.3 lett. i), “rischio da elettrocuzione". E evidente che tale rischio e presente in quasi tutte le lavorazioni e fasi lavorative, ma e altrettanto evidente che le misure preventive sono praticamente le stesse per ogni fase.
Alessia Angelini, Danilo De Filippo, Rolando Giomarelli, 2012
9
Neurologia diagnostica
I traumi da elettrocuzione per incidente domestico o per folgorazione (da fulmini) provocano danni midollari che riguardano la comparsa immediata o tardiva, anche ore o settimane dopo l'evento, di una sindrome da sezione midollare ...
Carlo Loeb, 2000
10
Valutazione dei rischi e nuove procedure standardizzate. Con ...
A) Lavori di cucina Stress lavoro correlato / Ustioni / Elettrocuzione / Microclima / Fiamme ed esplosioni / Allergie / MMC / Cesoiamento / Inalazione polveri / Scivolamenti / Tagli Formazione adeguata sulla tecnica di lavoro. Usare coltelli ...
Pierpaolo Masciocchi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELETTROCUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elettrocuzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 bufale sulle zanzare
Inoltre, secondo uno studio del 2000, l'elettrocuzione dei malcapitati insetti diffonde nelle immediate vicinanze virus e batteri eventualmente ... «Wired.it, juil 15»
2
Expo 2015, Sicilia e Toscana vigilano su sicurezza sul lavoro e …
... singolo lotto, la produzione di polveri, rumore e vibrazioni, i rischi da elettrocuzione, la modifica dei varchi di accesso al sito espositivo, etc. «Quotidiano di Sicilia, juin 15»
3
Expo 2015 e cantieri La Sicilia vigila sulla sicurezza
... singolo lotto, la produzione di polveri, rumore e vibrazioni, i rischi da elettrocuzione, la modifica dei varchi di accesso al sito espositivo, etc. «BlogSicilia.it, juin 15»
4
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... infrastrutture con un forte impatto paesaggistico e che sono causa di mortalità per collisione e/o elettrocuzione per l'avifauna (per i rapaci e, ... «DazebaoNews, juin 15»
5
Life Ten, l'idea che mette in rete le aree protette
di cembra si sta lavorando alla riduzione dei danni da impatto ed elettrocuzione sulle linee ad alta tensione per i preziosi gufi reali, anche in ... «Trentino Corriere Alpi, juin 15»
6
Egitto: la lunga marcia verso il rispetto dei dirittti umani
Violenze o elettrocuzione dei genitali nei confronti degli oppositori e degli omosessuali sono pratiche generalizzate secondo Fidh. «euronews, juin 15»
7
Andria: Aspettando...Giustizia, l'ultimo libro di Angelo Jannone
Un capitano dei Carabinieri scrupoloso ed un padre cocciuto non crederanno all'ipotesi di morte della coppia per elettrocuzione e daranno il ... «AndriaViva, mai 15»
8
Alimenti, Lav: ecco cos'è davvero la macellazione
... o fucile a proiettile libero, con elettrocuzione (folgorazione) o uso di gas, per passare a metodi altrettanto cruenti come il dissanguamento, ... «Meteo Web, mai 15»
9
Due laboratori sotto sequestro. Confezioni nel mirino di carabinieri e …
... sono risultate gravi carenze relative a sicurezza impianto elettrico con rischio di incendio ed elettrocuzione per gli addetti e carenze igieniche ... «gonews, mai 15»
10
Dalla parte dell'Aquila del Bonelli, senza se e senza ma!
... del Falco Sacro: nelle steppe della Mongolia solo il problema dell'elettrocuzione causa la morte di circa 55 falchi sacri ogni 10 km all'anno. «C.A.F.F. Editrice, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elettrocuzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elettrocuzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z