Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entromettere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTROMETTERE EN ITALIEN

entromettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ENTROMETTERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «entromettere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entromettere dans le dictionnaire italien

La première définition de l'entrée dans le dictionnaire est d'insérer dans: i. un tube dans un autre. Une autre définition de l'entrée est d'introduire en présence des autres: i. dans une maison un visiteur. Entrer c'est aussi se mêler, interférer: je ne veux pas m'immiscer dans les actes des autres.

La prima definizione di entromettere nel dizionario è inserire dentro: i. un tubo in un altro. Altra definizione di entromettere è introdurre alla presenza di altri: i. in una casa un visitatore. Entromettere è anche immischiarsi, ingerirsi: non voglio intromettermi nei fatti altrui.


Cliquez pour voir la définition originale de «entromettere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENTROMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENTROMETTERE

entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave
entre-deux
entrecôte
entrée
entree
entremets
entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENTROMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonymes et antonymes de entromettere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTROMETTERE»

entromettere entromettere significato dizionari repubblica intromettere copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi entromettere† libri film segnala errori editore test home kntilohetteitk introdurre entrata udienza concessa poiche furo enti omessi accesso qualiparole parola parole iniziano finiscono entrom findallwords clear esempi word finder draw something hangman comelati guglielmo davenport john italian languages entrométtere mettere introduce between discussionimonday night page thank hiac voglio certo vostri strani modi approcciarve

Traducteur en ligne avec la traduction de entromettere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTROMETTERE

Découvrez la traduction de entromettere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de entromettere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entromettere» en italien.

Traducteur Français - chinois

entromettere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entromettere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entromettere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entromettere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entromettere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entromettere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entromettere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entromettere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entromettere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entromettere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entromettere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entromettere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entromettere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entromettere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entromettere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entromettere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entromettere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entromettere
70 millions de locuteurs

italien

entromettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entromettere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entromettere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entromettere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entromettere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entromettere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entromettere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entromettere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entromettere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTROMETTERE»

Le terme «entromettere» est rarement utilisé et occupe la place 110.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entromettere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entromettere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entromettere».

Exemples d'utilisation du mot entromettere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTROMETTERE»

Découvrez l'usage de entromettere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entromettere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
... ma pe grazia , e per acconcio modo di favellare . La entro qua entro , per entro , cc. Là-dedans ; icl-dedans tn dtdarj, , cu au dedans . ENTROMESSO , ESSA , add. Da entromettere Intrometto . V. ENTROMETTERE , Car. Lo fleto che Intronici  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Entro, dentro, av. Entromettere , metter dentro. Entusiasmo, sollevamento di mente. Enucleare, snocciolare. Enudare , dinudare. Enumerare , numerare. Enumerazione , enumeramento. Dietàar, i, it ima?, fort dìiscm, i. Me ?*àn mir, me livdùem.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Al suo solito si sdraia in terra: mentre gli arti inferiori stavano in alto, colle mani prende lo scroto, lo stringe, e Io allunga ben molte volte: ma ora vede inutile i suoi sforzi di entromettere le intestina nella sua primitiva sede. Il sole di già ...
‎1847
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
lrsnJagg. ill. nat. nraomsso. . d. da Entromettere, In. tromesso- (Cnr. 01.1.) (Dania -Zara.) Eur-comun”. Lo siesso che Intromettere. can-n.2.) (Dani/421m.) (FranN sm - (Dclmin. Smog. 4. )ENT vEartssr'lis'fl:. Colui, che opera per entu-` flasmo .
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Giornale argado
Al suo solito si sdraia in terra: mentre gli arti inferiori stavano in alto, colle mani prende lo scroto, lo stringe, e lo allunga ben molte -volte: ma ora vede inutile i suoi sforzi di entromettere le intestina nella sua primitiva sede. Il sole di già ...
Unknown, 1847
6
Istorie fiorentine ridotte all' originale e annotate dal ...
Egli facendo residenza nel Palagio del Podestà, fece aprir la muraglia della città che usciva su quella ria. e farci una porta, acciocché per quella potesse aver libera l'entrata e l'uscita a' bisogni suoi, per entromettere o mandar fuori ad ogni ...
Scipione Ammirato, 1853
7
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato: 1.1
Egli facendo residenza nel Palagio del Podestà, fece aprir la muraglia della città che usciva su quella via, e farci una porta, acciocchè per quella potesse aver libera l' entrata e l'uscita a' bisogni suoi, per entromettere 0 mandar fuori ad ogni  ...
‎1846
8
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato... con l'aggiunte di ...
... frontiere de Sanesi . Egli facendo residenza nel palágio del podestà , fece aprirla muraglia della città , che vsciua su quella via , 8c farci vna portaflcciòche per quella potesse hauer libera l'entrata , &Fvscìta a' bisogni suoi per entromettere ...
Scipione Ammirato, 1647
9
Dell'istorie Fiorentine libri venti dal principio della ...
Nata differenza tra Simaco , 8c Lorenzo, senza volersi entromettere nelle cose ecclesiastiche , disse finalmente colui douer esser. vero Papa , ilquale primieramente era stato eletto . Mansuetamente si portò con Ormisda; ma hauendo egli ...
Scipione Ammirato (il Vecchio), 1600
10
Historie del Regno di Napoli. - Napoli, Giuseppe Cacchij 1572
N :Die 0. a7 same-nce forato-perda” íl transirodmaginossi .che si quella buca fosse alquanto dilata-ta, facilmente si potriano per eil'o entromettere huomini nella terra; onde haèudo riferito secretamente il tur to á nellisario,& posto ordine a quel ...
Giovanni Battista Caraffa, 1572

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entromettere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/entromettere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z