Téléchargez l'application
educalingo
entroterra

Signification de "entroterra" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTROTERRA EN ITALIEN

en · tro · ter · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTROTERRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Entroterra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTROTERRA EN ITALIEN

arrière-pays

Le terme allemand de l'arrière-pays signifie la ceinture urbaine d'une ville, un complexe de centres habités qui forment les communes des régions métropolitaines des grandes villes. Ces communes sont souvent confinées à la capitale, mais parfois elles ont le territoire d'autres municipalités qui se situent entre leur propre territoire et la capitale. Ces municipalités ont généralement un système de transport intégré qui permet de voyager à de nombreuses personnes qui vivent dans l'arrière-pays et travaillent dans la capitale.

définition de entroterra dans le dictionnaire italien

La définition de hinterland dans le dictionnaire est une zone de territoire qui s'étend près de la côte.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENTROTERRA

a terra · acqua-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di terra · mettere a terra · mettere sotto terra · per terra · pianoterra · rasoterra · retroterra · sotterra · sottoterra · staccarsi da terra · terra · terra terra · terra-terra · zappaterra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENTROTERRA

entrata in scena · entrate · entrato · entratura · entrave · entre-deux · entrecôte · entrée · entree · entremets · entrismo · entro · entro breve tempo · entrobordo · entromettere · entrone · entropia · entropico · entropion · entrovalle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENTROTERRA

Terra · aria-terra · euforbia fico per terra · foraterra · gettare a terra · ginestra d´Inghilterra · guerra · per mare e per terra · peverina di Gibilterra · piedatterra · posarsi a terra · prender terra · prendere terra · serra · sierra · sopraterra · sopratterra · toccare terra · verdeterra · verme di terra

Synonymes et antonymes de entroterra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTROTERRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «entroterra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENTROTERRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «entroterra» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTROTERRA»

entroterra · interno · retroterra · costa · lido · litorale · spiaggia · significato · ligure · marchigiano · ceglie · genovese · riminese · parola · tedesca · hinterland · intende · cintura · urbana · città · complesso · centri · abitati · costituiscono · comuni · facenti · parte · delle · aree · metropolitane · entroterra · dizionari · corriere · della · sera · zona · interna · costiera · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · messapica · turismo · rurale · contrada · pisciacalze · fedele · grande · puglia · italy · treccani · entrotèrra · comp · entro · terra · traduz · invar · paese · stesso · marco · manzella · presenta · dipinti · curriculum · mostre · link · giovane · pittore · toscano · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · previsioni · meteo · genova · weather · tempo · liguria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entroterra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTROTERRA

Découvrez la traduction de entroterra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de entroterra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entroterra» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

内陆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interior
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outback
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आउटबैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المناطق النائية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

малонаселенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

do interior
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউটব্যাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cambrousse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pedalaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hinterland
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アウトバック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아웃백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía trong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலப்பகுதியைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

outback
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşra
70 millions de locuteurs
it

italien

entroterra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

outback
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

малонаселений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Outback
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Outback
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Outback
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outback
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entroterra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTROTERRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de entroterra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entroterra».

Exemples d'utilisation du mot entroterra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTROTERRA»

Découvrez l'usage de entroterra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entroterra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Napoli e i suoi casali: Itinerari dell'entroterra metropolitano
Potrebbe essere l’area metropolitana più grande d’Italia, invece è solo una immensa medina che stringe e stritola Napoli: la storia dell’entroterra – di cui questo saggio offre finalmente un inquadramento complessivo e sistematico ...
Giuseppe Pesce, 2013
2
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
popolazione dei centri urbani, ha accentuato la tendenza degli abitanti dell' entroterra a ricercare maggiori possibilità di progresso e di attività lavorative nelle cittadine della costa. Da questa situazione generale deriva una progressiva e ...
Andrea Gandolfo, 2005
3
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Il Tippa Garage (Bakoteh Junction, Serekunda) è il principale nodo dei trasporti per i sept-place (bush taxi) e i gelli-gelli diretti nell'entroterra. Fra le destinazioni vi è Soma (D70), anche se per recarsi nell'entroterra è meglio raggiungere prima  ...
Anthony Ham, 2010
4
Brasile
ENTROTERRA. DOMINGOSMARTINS. %0xx27 / pop. 26.000 / alt. 620 m Situato in posizione alquanto defilata tra gli altopiani della Serra Capixaba, questa graziosa cittadina in stile tedesco offre serate fredde e tonificanti e la possibilità di ...
‎2008
5
Liguria: Genova, le valli, i borghi interni, l'Alta Via dei ...
Percorso un tratto di Via Aurelia fino a Loano, si penetra nell'entroterra per km 7.7 per raggiungere Toirano, da dove, percorrendo km 15.2 di panoramica strada provinciale ripida e tortuosa, si risale la valle del torrente Varatella tra imponenti  ...
‎2001
6
New England
31.500 Bangor, che un tempo era la capitale mondiale dell'industria del legname , oggi è il più importante centro commerciale e culturale dell'entroterra del Maine. Main St è fiancheggiata da negozi di antiquariato dall'aria sonnolenta e da ...
Mara Vorhees, 2011
7
La civiltà di Marte. Osservazione, esplorazioni, geografia, ...
Regioni dell'entroterra costiero 8.1. Descrizione geografica e strutture orografiche Le regioni dell'entroterra costiero comprendono le zone poste fra le coste e le regioni interne del continente Icarus. L'elevazione delle zone dell' entroterra ...
Gianni Viola, 2002
8
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Nel caso della Liguria lo spartiacque tirrenico-pada- no delimita due territori con caratteristiche molto diverse: sul versante meridionale la fascia costiera e le valli dell'entroterra, sul versante settentrionale le valli montane dell'oltregiogo.
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
9
Danimarca
L'ENTROTERRA. Il paesaggio dello Jylland centrale spazia dalle colline boscose del centro alle distese ondulate della zona orientale. Tutta la regione ha una forte impronta industriale e in effetti ci sono moltissime cittadine di medie ...
Andrew Stone, 2008
10
Spagna est. Barcellona Valencia Araggona Catalogna
p. 184 Tarragona, distesa in riva al mare, vi invita a scoprire le vestigia del suo passato romano, disseminate nelle stradine del quartiere medievale. p. 195 Nell' entroterra, la via dei monasteri cistercensi offre un itinerario a forma di triangolo,  ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTROTERRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entroterra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Finale Ligure escursioni alla scoperta dell'entroterra - Savona News
Finale Ligure ancora una volta meta per escursionisti, amanti del mare, della storia e delle tradizioni locali, facilmente riscontrabili anche ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
Tra Cesino e Tonno, tuffo nell'entroterra per il fresco divertimento
VALBREVENNA - Fine settimana all'insegna delle feste e del divertimento alle spalle di Genova. Il tutto per unire animazione, spensieratezza ... «Primocanale, juil 15»
3
Maltempo nell'entroterra Visso sott'acqua, allagata la piazza
DILUVIO - Alle 14 una pioggia violentissima ha colpito il piccolo centro dell'entroterra. Frana su una strada, caduti rami. Diversi i garage ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Fiamme nell"entroterra di Finale Ligure: bosco a fuoco a Olle
Fiamme nell"entroterra di Finale Ligure: bosco a fuoco a Olle. Sul posto Protezione civile e due squadre dei Vigili del Fuoco. Le fiamme ... «SavonaNews.it, juil 15»
5
Expo: Sicilia, entroterra protagonista con Le Vie del Gusto
(ANSA) - MILANO, 15 LUG - L'entroterra della Sicilia protagonista a Expo con le "Le vie del gusto", il progetto per valorizzare, attraverso dei ... «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
6
Pauroso incendio, falegnameria dell'entroterra finisce in cenere
Un incendio devastante quello che, nella tarda serata di martedì, si èsprigionato in un capannone artigianale di Trebbio di Montegridolfo. «RiminiToday, juil 15»
7
L'entroterra collabora con il mare per dare valore a una sana …
In tema con mare, vacanze e con un modo salutare di fare merenda, ci aspetta il 15 luglio alla Spiaggia 47 di Bellaria (RN) tanta frutta biologica ... «RiminiToday, juil 15»
8
Molini di Triora: moto e bici sui sentieri dell'entroterra, lettore …
Sentieri dell'entroterra, bici e moto. Nuovo intervento da parte di un lettore. Roberto Maselli racconta la sua esperienza in valle Argentina. «SanremoNews.it, juil 15»
9
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure …
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure accuse di un lettore su alcune strutture costruite ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Cambiamenti climatici: gli abitanti delle Vanuatu "traslocano" nell …
La popolazione sta ora considerando la possibilità di ricostruire l'intera comunità più in alto, al riparo nell'entroterra, spostando circa 200 ... «Meteo Web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entroterra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/entroterra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR