Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erpicatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERPICATURA EN ITALIEN

er · pi · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERPICATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erpicatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERPICATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «erpicatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
erpicatura

poignant

Erpicatura

L'exploitation agricole est un travail solaire complémentaire effectué comme travaux de finissage avant le semis. Il consiste à planter et à dépolluer le sol tamisé par la charrue, au moyen de l'herpès. L'erpicatura in agricoltura è una lavorazione del terreno complementare eseguita come lavoro di rifinitura prima della semina. Consiste nello spianare e sminuzzare il terreno smosso dall'aratro, per mezzo appunto dell'erpice.

définition de erpicatura dans le dictionnaire italien

La définition de hersage dans le dictionnaire est le travail du sol avec la herse, pour déchiqueter les mottes après le labour.

La definizione di erpicatura nel dizionario è lavorazione del terreno con l'erpice, per sminuzzare le zolle dopo l'aratura.

Cliquez pour voir la définition originale de «erpicatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERPICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERPICATURA

erotomania
erpete
erpetico
erpetismo
erpetofobia
erpetologia
erpetologista
erpetologo
erpicamento
erpicare
erpice
errabondo
errante
erranza
errare
errata-corrige
erratamente
erratico
errato
erre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERPICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de erpicatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERPICATURA»

erpicatura prati terreno significato agricoltura lavorazione complementare eseguita come lavoro rifinitura prima della semina consiste nello spianare sminuzzare smosso dall aratro mezzo appunto dell erpice erpicatura view search generalmente dizionari repubblica zolle dopo aratura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola corriere sera scopri traduzione termine sapere ogni preparazione eseguito rompere crosta superficiale erpicinare errabile palm erpicare delle biade bonomi anno scarica file abia motoaratura ettaro passata fresatura garzanti linguistica operazione insieme lavori agricoli compiuti italian glosbe suolo coltivazione camomilla poco esigente richiede semplicemente media superficie moretto letto impianto oppure post espianto pioppeto disponibilità operare erpici rotanti frese adatte alle riso

Traducteur en ligne avec la traduction de erpicatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERPICATURA

Découvrez la traduction de erpicatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erpicatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erpicatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

悲惨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horroroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harrowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोकजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боронование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pungente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্মভেদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erschütternd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

哀切
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음 아픈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harrowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bi thảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயமுறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खदायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzücü
70 millions de locuteurs

italien

erpicatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bronowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боронування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boronit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδυνηρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartverskeurende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprivende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erpicatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERPICATURA»

Le terme «erpicatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erpicatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erpicatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erpicatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERPICATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erpicatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erpicatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erpicatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERPICATURA»

Découvrez l'usage de erpicatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erpicatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nel i789, bellissima fu la raccolta del frumento, seguita nell'anno stesso da una Seconda raccolta di navoni orbicolari, scoperti quasi intieramente fuori della terra , i quali erano stati se minati con la stoppia rivoltata con una semplice erpicatura  ...
Francesco Agostino Gera, 1837
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pei terreni di que- ^ta mitiii'ii non avvi sovente che un solo giorno favorevole ali* erpicatura e quelli che li coltivano dovrebbero star pronti a trame profitto allorché si presenta. Uno dei grandi vantaggi dell' erpicatura sui cereali si è quello della ...
‎1838
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Erpicature. La estensione dei terreni che si possono lavorare coll' erpice in una giornata , varia secondo la qualità e lo stato del suolo, la velocità dei cavalli, la ualità emodo di costruzione dell'erpice, il melo o di erpicatura e la maniera come  ...
‎1841
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pei terreni di questa natura non ovvi sovente che un solo giorno favorevole all" erpicatura e quelli che li coltivano dovrebbero star pronti a trarne profitto allorché si presenta. Uno dei grandi vantaggi dell' erpicatura sui cereali si è quello della ...
‎1838
5
Nuovo Dizionario Universale
Pei terreni di queSta natura non avvisovente che un solo giorno favorevole all' erpicatura e quelli else ,li coltivano dovrebbero star pronti a'ti'arne profitto allorché si presenta. Uno dei grandi vantaggi dell' erpicatura sis'Lcereali si è quello ...
‎1838
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'l'erminata questa erpicatura, un uomo con forca di ferro va a stendere quei piccoli mucchi di terra, che alle volte hanno formato gli erpici in alcuna parte. Quegli' che deve seminare, sparge la semeute andando da una parte, e ritornando per l' ...
‎1843
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Consiste questa procedura nel seminare per tempo l'avena sopra una rivoltatura, i di cui solchi sono stati prima cancellati da un' erpicatura fatta in traverso, quale fu da noi già descritta, che forma dei nuovi solchi più piccoli e più vicini.
‎1821
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Nel i796, vi seminai l'avena sopra una sola aratura, essendo stata distrutta nell' inverno V erba medica da un ribocco , e nell' anno stesso successe il navone sopra una semplice erpicatura, il quale consumato venne sul posto in ottobre ...
‎1827
9
Preparati bio per la difesa dell'orto. Concimi naturali e ...
Se è già stata effettuata la vangatura per le piantagioni precedenti di patata o pomodoro e si vogliono impiantare il cavolo broccolo, il cavolfiore, la lattuga o simili l'erpicatura è la lavorazione principale.
Edizioni Del Baldo
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nel 1798, la raccolta del frumento fu'assai netta ed abbondante, e nelI' anno stesso seminai doposopra una erpicatura' navoni, che furono consumati sul posto dalle mie bestie in' otto' bre; poi sopra una seconda 'erpicatura il colza in una ...
Francesco Gera, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERPICATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erpicatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verde urbano, Comune procede con sfalcio a Difesa Grande
Erpicatura rotatoria incrocio tra via C. Colombo e via del Mare, rotatoria Hotel Modenese;. - Arredo scarpata via Roma;. - Coltivazione fiori ... «myNews.it comunicazione sottocosta, juil 15»
2
Seconda prova maturità 2015: traccia svolta di produzioni vegetali …
A seguire si procede con l'erpicatura e la rullatura per affinare il terreno e facilitare le operazioni di trapianto delle piantine certificate ... «Studenti.it, juin 15»
3
Verde pubblico, proseguono gli interventi di sfalcio e pulizia
... rotatoria hotel Modenese; erpicatura rotatoria 'Il Punto', rotatoria incrocio tra via Cristoforo Colombo e via del Mare, rotatoria hotel Modenese; ... «Primonumero.it, juin 15»
4
Xylella: vivai e oliveti bio fuori dal Piano Silletti
In particolare, per queste ultime, l'effettuazione dell'erpicatura e delle buone pratiche agricole riduce del 90% il pericolo di infezione, ma sugli ... «Italiafruit News, juin 15»
5
Xylella fastidiosa, il commissario straordinario continua la …
... all'interno della nuova proposta, a partire dalla prosecuzione delle buone pratiche agricole (erpicatura, aratura, eliminazione sterpaglie ecc. «LecceSette, mai 15»
6
Xylella, il commissario Silletti: «In attesa del nuovo piano avanti con …
"Due i pilastri fondamentali della mia proposta - prosegue Silletti - la prosecuzione delle buone pratiche agricole (erpicatura, aratura, ... «Quotidiano di Puglia, mai 15»
7
Andria: Emergenza xylella, per Silletti «avanti con il piano»
Prosegue Silletti: «Due i pilastri fondamentali della mia proposta: la prosecuzione delle buone pratiche agricole (erpicatura, aratura, ... «AndriaLive.it, mai 15»
8
Xylella, Silletti avvia il monitoraggio delle schiuse degli insetti vettori
... sensibilizzazione sulle buone pratiche agricole (trinciatura, erpicatura, fresatura) che al momento – sottolinea Silletti - rappresentano l'unico modo per fermare ... «Agronotizie, mai 15»
9
Xylella, arature a tutto spiano già «puliti» 60mila ettari
... alcune a cavallo, mi hanno aiutato nell'importante attività di sensibilizzazione sulle buone pratiche agricole, trinciatura, erpicatura, fresatura, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»
10
Xylella: arati 60mila ettari tra uliveti e frutteti
... mi hanno aiutato nell'importante attivita' di divulgazione e sensibilizzazione sulle buone pratiche agricole (trinciatura, erpicatura, fresatura) ... «Meteo Web, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erpicatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erpicatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z