Téléchargez l'application
educalingo
evirato

Signification de "evirato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EVIRATO EN ITALIEN

e · vi · ra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVIRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Evirato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVIRATO EN ITALIEN

définition de evirato dans le dictionnaire italien

La première définition d'émasculé dans le dictionnaire est privée des organes de la virilité. Une autre définition d'émasculé est faible, drainé. La personne émasculée est également émasculée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EVIRATO

adirato · aggirato · ammirato · aspirato · attirato · emirato · girato · irato · ispirato · levirato · lirato · mirato · pirato · ritirato · sospirato · spirato · stirato · tirato · triumvirato · visirato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EVIRATO

evidente · evidentemente · evidenza · evidenziare · evidenziarsi · evidenziato · evidenziatore · evincere · evincersi · evirare · evirazione · eviscerare · eviscerazione · evitabile · evitabilità · evitando · evitare · evitarsi · evitato · evitatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EVIRATO

centumvirato · comprato · considerato · decemvirato · dimostrato · duumvirato · imparato · multistrato · non aspirato · prato · quadrunvirato · quattuorvirato · quindecemvirato · quinquevirato · radicchio lirato · rato · registrato · ristrutturato · settemvirato · vigintivirato

Synonymes et antonymes de evirato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVIRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «evirato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVIRATO»

evirato · castrato · eunuco · sterile · marito · uomo · significato · bobbit · denis · bergamini · procione · dalla · moglie · evirato · wikizionario · attributo · applica · animale · sesso · maschile · privato · tutti · parte · suoi · organi · genitali · reso · conseguenza · incapace · procreazione · treccani · part · pass · evirare · degli · della · virilità · partic · cantori · quelli · quali · mediante · evirazione · veniva · impedita · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · livorno · trentenne · perché · sieropositivo · sono · organo · stato · gettato · lontano · parcheggio · possibile · rintracciarlo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de evirato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EVIRATO

Découvrez la traduction de evirato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de evirato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evirato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

阉割
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

castrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emasculate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रभावहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кастрировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

castrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরুষত্বহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émasculer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melemahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entmannen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弱くします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무기력 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emasculate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính ẻo lả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோழையாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खच्ची करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hadım etmek
70 millions de locuteurs
it

italien

evirato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zubożyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каструвати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

castra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνουχίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emasculate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evirato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVIRATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de evirato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evirato».

Exemples d'utilisation du mot evirato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVIRATO»

Découvrez l'usage de evirato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evirato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confessioni di un evirato cantore
Ben presto mangiòla foglia. Comprese cheeroun evirato. Per fortuna, nonero il solo a essermi sottoposto all'operazione. Altri due cantori non avevano subìtoil cambiamento dellavoce, unaltro sopranistae un contraltista. Insomma,ero in buona ...
Achille Maccapani, 2013
2
Ramayana, poema indiano
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani , così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80) , ...
Valmiki, 1847
3
Rāmāyana
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani , così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80) , ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
4
Rāmāyana: Traduzione italiana
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani, così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io mtento a fare cosa a voi proficua , o Dei , suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80), ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
5
Il Ramayana di Valmici
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce Agni (igne), adunati coi Siddhi, coi Risci e coi C'arani, così loro parlò con animo sgomentato: Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama, ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
6
Ramayana: poema indiano di Valmici
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani, cosi loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama (130), ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
7
Rāmāyana Poema Indiano di Valmici: Testo Sanscrito secondo i ...
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani, così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80), ...
Vālmīkī, 1847
8
Il Ramayana
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce Agni (igne), adunati coi Siddhi, coi Risci e coi C'àrani, così loro parlò con animo sgomentato: Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama, ...
Vālmīki, 1869
9
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
... contenuto entro le vescichette seminali. Ma, quando si considera la lunga malattia che dopo l'operazione l'evirato deve sostenere, i molesti bendaggi, la tenue dieta, ecc., non andremo lontani dal vero affermando che l'uomo evirato ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1860
10
I Gessi Di Antonio Canova Nella Gipsoteca Di Possagno
7. Statua Perseo mancante della testa, dell'avambraccio destro, della mano sinistra, danneggiata da scheggie e dalle macerie. 8. Gruppo di Adone e Venere colpito leggermente, evirato: a Venere venne spezzato un dito della mano sinistra.
Antonio Canova, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVIRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evirato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dragon Ball Z: Battle of Z - Speciale - PS3 - 153330 - Multiplayer.it
Probabilmente quel qualcuno è stato poi evirato, torturato, scuoiato e decapitato - non necessariamente in quest'ordine - perché altrimenti non ... «Multiplayer.it, juil 15»
2
Evira per errore il bimbo dopo il parto: ha confuso il cordone …
Ha scambiato il pene di un bimbo appena partorito per il cordone ombelicale e per questo lo ha parzialmente evirato. L'autrice ... «Notizie.it, juil 15»
3
L'Altra Italia di Silvio Berlusconi: a settembre la presentazione?
... o L'Altra Italia, oppure altro nome”, ma nessuno sarà evirato, soprattutto perchè c'è bisogno della forza dei giovani, ma anche della saggezza ... «Campania 24 News, juil 15»
4
Errore di una studentessa: "Ho evirato un neonato, credevo fosse il …
Un neonato è stato evirato per sbaglio da parte di una specializzanda che credeva di tagliare il cordone ombelicale. Confondendo il pene del ... «il Giornale, juil 15»
5
Studente di medicina confonde il cordone ombelicale ed evira un …
... la cosa, ma alla fine i genitori hanno scoperto la verità: il loro piccolo neonato era stato parzialmente evirato per errore da una un'infermiera. «Today, juil 15»
6
Jesi in Festival
... 16 settembre, in coproduzione con il Festival di Musica antica "Soave sia il vento" , dedicato al grande evirato Nicola Grimaldi detto Nicolini, ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
7
Messico. Stupra una bambina, evirato e crocifisso
crocifisso -Redazione– Un uomo di 24 anni di origini messicane accusato di stupro è stato sequestrato, in seguito torturato, castrato e ucciso. I responsabili ... «Articolotre, juil 15»
8
Dal 17 al 19 Luglio
... la sua allieva Dirindina, una giovane cantante tanto ambiziosa quanto mediocre, Liscione, un evirato cantore abile e spregiudicato. Equivoci ... «La Provincia, juil 15»
9
“Comme facette Scioscia mettette 'o culo…”. Cosa significa questo …
Ma, come abbiamo detto in precedenza, esistono molte varianti del mito di Scioscia: una di queste vede Scioscia come un eunuco (evirato) che ... «Vesuvio Live, juil 15»
10
Master Blaster al Fantafestival
C'è un pitecantropo tatuato che entra in un locale per masturbarsi davanti alla barista e per fortuna viene subito evirato a morsi dalla stessa, ... «Taxidrivers.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evirato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/evirato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR