Téléchargez l'application
educalingo
faccendiere

Signification de "faccendiere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FACCENDIERE EN ITALIEN

fac · cen · die · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACCENDIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faccendiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACCENDIERE EN ITALIEN

fixateur

Un homme d'affaires est un sujet qui traite des affaires, des métiers, de la conduite ou des manœuvres - cachées et illégales.

définition de faccendiere dans le dictionnaire italien

La définition de fixateur dans le dictionnaire est celle qui, impliqué dans la traite et le commerce malhonnête: les marchands politiques; faccendiera. Faccendiere est aussi un commerçant.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FACCENDIERE

alabardiere · aquilegia di Litardiere · biliardiere · bombardiere · brigadiere · cacciabombardiere · contrabbandiere · dardiere · festuca di Litardiere · filandiere · locandiere · madiere · masnadiere · premiere · prodiere · stendardiere · stradiere · superbombardiere · vicebrigadiere · vivandiere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FACCENDIERE

faccenda · faccende · faccende di casa · faccende domestiche · faccendino · faccendone · faccetta · faccettare · faccettatrice · facchinaggio · facchinata · facchinesco · facchino · faccia · faccia da schiaffi · faccia di bronzo · faccia di tolla · faccia dorsale · faccia tosta · faccia ventrale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FACCENDIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · corriere · crociere · frontiere · maniere · mestiere · panettiere · portiere · quartiere · raccogliere · scegliere · togliere

Synonymes et antonymes de faccendiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACCENDIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «faccendiere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACCENDIERE»

faccendiere · affarista · arrivista · arruffone · imbroglione · intrigante · maneggino · maneggione · mestatore · politicante · speculatore · trafficante · traffichino · trafficone · uomo · affari · pazienza · significato · bisignani · luigi · flavio · carboni · soggetto · compie · faccendiere · treccani · faccendière · faccendièro · faccenda · affaccenda · solito · fare · intrighi · dizionari · corriere · della · sera · spesso · poco · chiari · termine · grandi · diè · meno · faccendiero · disonesti · faccendieri · politici · ilsaggiatore · fingere · sapere · mescolare · falso · vero · correre · investigatori · continenti · dall · europa · america · latina · alla · ricerca · riscontri · ritrattare · repubblica · mondiali · vendita · illegale · biglietti · arrestato · giorni · algerino · naturalizzato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faccendiere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FACCENDIERE

Découvrez la traduction de faccendiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de faccendiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faccendiere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

定影液
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fijador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fixer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिक्सर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتدخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фиксаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fixador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সালিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fixateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukang pasang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fixiermittel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィクサー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정착 제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fixer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sửa chửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஃபிக்ஸர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असलेला नागपूरचा बुकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iş bitirici
70 millions de locuteurs
it

italien

faccendiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

utrwalacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фіксаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baie de fixare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διορθωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fixeerbad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fixer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fixer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faccendiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACCENDIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de faccendiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faccendiere».

Exemples d'utilisation du mot faccendiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACCENDIERE»

Découvrez l'usage de faccendiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faccendiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2otto80: stazione di Bologna : omissis
Io conosco muratori, idraulici, impiegati, ma un faccendiere... al massimo conosco un mediatore, uno che sbriga affari per conto di altri, ecco un faccendiere è una specie di mediatore: uno che sbriga affari per conto di altri. Nel nostro caso per ...
Raja Marazzini, Stefano Paiusco, 2001
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ser faccenda, si dice ad uomo, che volentieri s'intriga in ogni cosaj vht si dice anche Faccendiere, e Faccendone. Lat. arde/io. Gr. TtOJ\wnpot.ytu.ùJV. g. X. Dio mi guardi da chi non ha se non una faccenda j detto proverb. , perchè quel tale ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Tradizioni e leggende in Lombardia
Siccome costui trovavasi già alla sua solita posta, cioè al Pozzo, cosi in due minuti il faccendiere venneiintrodotto neHa sala de! giudizio. Alle analoghe interrogazioni, l'impudente faccendiere avrebbe voluto neppure conoscere il fu- stagnaro ...
Pier Ambrogio Curti, 1857
4
L'Arlecchino
Insomma il Faccendiere era of' ficialmente informato e veniva tra noi con un miliardo di schede separatiste, sicuro di fare, di dire e di riuscire.. Un circolo d' imbecilli attorniava il mio faccendiere e gridava Osanna figlio di David. Ma questo figlio ...
‎1859
5
Dizionario della lingua italiana
Tu se' troppo siringata faccendiera. £.].$. 16. Questa donna mi pare una di quelle donne saccenti che noi traviarti spesso Per queste e quelle case Far delle medichesse E delle faccendiere Salamistrando . Min. Malnii 245. Monna Cosoffiola.
‎1828
6
Italiopolitania
L'allora capo del Sismi ammiraglio Fulvio Martini, a suo tempo interpellato, ebbe a confermare l'agguato contro Pazienza in Svizzera nonché l'arresto dei due suoi agenti, non escludendo un depistaggio architettato dal faccendiere; ha ...
Antonio Giangrande
7
Il Nipote del Vesta-Verde
Non è disagevole ravvisare a primo tratto un faccendiere. Dove egli sa esser nata una controversia non tarda a comparii a circuire una delle parti od anche entrambe, a promettere facile vittoria, a dissuadere dal consigliarsi con un legale.
‎1848
8
Dizionario della lingua italiana
Ser Faccenda si dice ad uomo che volentieri s' intriga in ogni cosa; che si dice anche Faccendiere e Faccendonc. Fag. Rim. 1. 22. {Amsterdam, 1729.) {Mt.) Signor Filippo mio, rido pur tanto Quando at- torno mi vedo un ser .Faccenda, Che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Il cavaliere B.: chi è e che cosa vuole l'uomo che sogna di ...
Per il terzo posto, si accettano scommesse su Flavio Carboni: faccendiere sardo con mille agganci a Roma, in rapporti con la mafia siciliana e la potente banda della Magliana, organizzazione criminale romana dei ruggenti anni 70; e infine, ...
Michele Gambino, 2001
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
re (i), quegli che fa le faccende d'un convento o d'altri; faccendiere, chi cerca faccende, chi le va quasi accatlando, e ama sopra tutto quelle che tengono dell' lmbroglio: faccendone, che ama le faccende ma pur per occuparsi e non per ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACCENDIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faccendiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il M5S ne chiede la sospensione, il governo lo promuove - Cultura …
Andiamo a vedere chi è Salvatore Nastasi: amico del faccendiere Luigi Bisignani e di Gianni Letta, Nastasi compare più volte nelle ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
2
Ray Donovan 3×02: anticipazioni e promo dell'episodio con Katie …
Il faccendiere Ray Donovan risolve con abilità e destrezza i problemi di molte personalità di spicco di Los Angeles, atleti, cantanti e uomini ... «Cinefilos.it, juil 15»
3
ENI, Saipem e le tangenti in Algeria: l'ex AD Scaroni smentisce l …
Secondo gli inquirenti, insieme a Roberto Casula (ex presidente della controllata ENI in Nigeria, Nigerian Agip Exploration Ltd) e il faccendiere ... «International Business Times Italia, juil 15»
4
Immigrazione: è scontro tra cittadini e profughi
Con gli immigrati si fanno più soldi che con la droga, parola del faccendiere Salvatore Buzzi. I centri di accoglienza per molti sono una piaga, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
Caso Maugeri, la moglie dell'ex assessore Simone: 'A cena con …
Carla Vites Tra le persone presenti a una delle cene organizzate dal faccendiere Pierangelo Daccò "c'era anche Gianfranco Ravasi", ... «La Repubblica, juil 15»
6
Aldo Ferrari rapinato nella villa
Ma quel che è successo l'altra notte al faccendiere di Tizzano non ha nulla a che vedere con i cicloni finanziari né con i terremoti nei tribunali. «Gazzetta di Parma, juil 15»
7
Acquistavano pezze in Cina evadendo l'Iva ei dazi
C'è un faccendiere libanese di 58 anni, Roger Saliba, al centro di un'inchiesta della guardia di finanza di Prato che ha per oggetto un presunto ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
Nel gennaio del 2000, altro trauma quando ammette in diretta tv d'aver intascato per la Cdu 100 mila marchi dal faccendiere Karl-Heinz ... «L'Espresso, juil 15»
9
Home › Cronaca › Sequestro da 13 milioni a Trapani Fari puntati su …
Vito Marino è anche imputato per la strage di Brescia del 2006, in cui vennero assassinati il faccendiere Angelo Cottarelli, la compagna e il ... «Live Sicilia, juil 15»
10
Beni per 13mln sequestrati a Vito Marino
Vito Marino, con il cugino Salvatore, è imputato per la strage di Brescia del 2006: vennero assassinati il faccendiere Angelo Cottarelli, ... «ANSA.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faccendiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faccendiere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR