Téléchargez l'application
educalingo
far coraggio a

Signification de "far coraggio a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAR CORAGGIO A EN ITALIEN

far coraggio a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR CORAGGIO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far coraggio a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR CORAGGIO A

chiedere consiglio a · conferire pregio a · contrario a · dar coraggio a · dar fastidio a · dare appoggio a · dare avvio a · dare consiglio a · dare di piglio a · dare fastidio a · dare il cambio a · dare in matrimonio a · dare inizio a · dare l´avvio a · dare rifugio a · dare spazio a · dire addio a · fare coraggio a · prestare orecchio a · rendere omaggio a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR CORAGGIO A

far coagulare · far coincidere · far colare · far collimare · far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscenza con · far conoscere · far conoscere a · far contento · far conto che · far convenire · far convergere · far coppia · far coraggio · far corona a · far correre · far credere · far credere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR CORAGGIO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · dar fondo a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

Synonymes et antonymes de far coraggio a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR CORAGGIO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far coraggio a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR CORAGGIO A»

far coraggio a · confortare · consolare · sollievo · dare · incoraggiare · rasserenare · rincuorare · risollevare · sostenere · tirar · tranquillizzare · coraggio · master · homolaicus · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · volevo · tutte · pancine · come · hanno · giorni · quelle · causa · ormoni · altro · giornata · oggi · così · finendo · patente · mercoledì · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · sorella · paolo · aquilani · tribunale · dymitry · viterbonews · ieri · virgilio · orvieto · vigilio · abitare · carbognano · viterbo · mattina · negli · uffici · falcone · borsellino · salita · secondo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de far coraggio a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAR CORAGGIO A

Découvrez la traduction de far coraggio a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far coraggio a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far coraggio a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

勇气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

al valor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dare to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साहस के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الشجاعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мужеству
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a coragem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহস করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de courage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keberanian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

In dem Mut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勇気へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용기에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để can đảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தைரியம் வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धैर्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cesaret etmek
70 millions de locuteurs
it

italien

far coraggio a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do odwagi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мужності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru curaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με θάρρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om moed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till mod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far coraggio a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR CORAGGIO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de far coraggio a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far coraggio a».

Exemples d'utilisation du mot far coraggio a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR CORAGGIO A»

Découvrez l'usage de far coraggio a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far coraggio a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentarj ... Tradotti Da Andrea Palladio Col Testo Latino a ...
Quindi corso per far coraggio a' soldati dall'altra banda dell'esercito , li trovò , che combattevano . Tanto fu breve quello spazio di tempo , e i' animo de' nemici cosi pronto a combattere , _che non solamente mancò il tempo per accomodare le ...
Gaius Iulius Caesar, Andrea Palladio, 1820
2
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Stimules alicoi condeie in pectoie , Ovid. far coraggio a qualcheduno. Condere aliquem in fepulcro , Cic. feppellirto. Condeie aliquem humo, о in humo, Ovid, fotttrrarlo. Condeie bella, Virg feriver le guerre. Condere verbum, Var. fingere, ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
3
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
... che la pensava come me, mi si avvicinò e mi disse: «Signor inglese, bisogna far coraggio a questa gente, se no ci mandano tutti in rovina, perché, se i tartari vengono avanti, questi non faranno la minima resistenza». «Sono del vostro ...
Daniel De Foe, 1993
4
Lettere pastorali dell' illustrissimo e reverendissimo ...
... tonsurati che godono benefizio , d' impugnare le armi per combattere in guerra , fuori del caso di necessità urgente : posson bensì far coraggio a' soldati con energiche esortazioni a fortemente combattere per la pa^ ...
José Antonio de San Alberto (archbp. of Río de la Plata), Antonio de'. Re, 1793
5
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
La difficoltà del caso può far coraggio a simili, per altro innocenti tentativi. Della regola del vitto nulla si dice . S' è provata l' astinenza del vino? Se nò; anche questa sarebbe da .provarsi. L' esercizio si raccomanda sommamente, usato però ...
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1778
6
Relazione istorica della peste, che attaccossi a Messina ...
... e soccorrere i loro prossimi , che procurino sèmpre di confortare , e far coraggio a tutti ; attesoché siccome Top- Cora io è un pressione, e costernazione dell'animo in tali casi suol essere di gran gran prelidio, nocumento, così rimovendosi ...
Francesco Testa, 1745
7
Vita del padre Luigi Mozzi della compagnia di Gesù'
... di togliergli quel tempo, che tanto volentieri. avrebbe dato al ritiro, ed all' orazione; procurava però di ripararlo col vegliare alla notte. Il suo animo era sempre tranquillo, ilare la sua faccia, e toccava a lui a far coraggio a chi lo compassionava.
‎1823
8
CORIOLANO [Annotated]:
Ma devo sforzarmi di far coraggio a più fragile vaso:([34]) ché braghe e giustacuore devono dare esempio di coraggio alla gonna. Perciò, da brava, Aliena, su, su, fatti coraggio! Portatemi pazienza, ve ne prego. Non gliela faccio a muovere un ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
9
COME VI PIACCIA [Annotato]:
Ma devo sforzarmi di far coraggio a più fragile vaso:([34]) ché braghe e giustacuore devono dare esempio di coraggio alla gonna. Perciò, da brava, Aliena, su, su, fatti coraggio! Portatemi pazienza, ve ne prego. Non gliela faccio a muovere un ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
10
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
I Principi in tali casi con pia. cevolezza devon far coraggio , a chi deve parlai-gli ,* ò permettergli , che torni un'altra volta. Pronta Udienza , e sollecita spedizione de' negozi , sann'onore al Princi, con cui si tratta , e piacere agli Ambasciadori .
‎1740

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR CORAGGIO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far coraggio a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il grido dei marò per far coraggio a Latorre e Girone provati e smagriti
«Onore ai due compagni trattenuti in India. San Marco, San Marco!!». L'urlo dei marò in servizio sulla portacontainer Jolly Nero, che s'aggiunge a quello del ... «il Giornale, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far coraggio a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-coraggio-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR