Téléchargez l'application
educalingo
dar sollievo a

Signification de "dar sollievo a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAR SOLLIEVO A EN ITALIEN

dar sollievo a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR SOLLIEVO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dar sollievo a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAR SOLLIEVO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar lavoro a · dare sollievo a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAR SOLLIEVO A

dar fuori di matto · dar gioia · dar gioia a · dar gloria a · dar la carica a · dar lavoro a · dar luce a · dar luogo a · dar lustro a · dar noia · dar pena · dar pensiero a · dar retta · dar retta a · dar retta o ascolto a · dar tempo · dar tempo al tempo · dar una ripassata · dar via · dar vita a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAR SOLLIEVO A

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dar luogo a · dare il permesso a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare una lavata di capo a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

Synonymes et antonymes de dar sollievo a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAR SOLLIEVO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dar sollievo a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR SOLLIEVO A»

dar sollievo a · confortare · consolare · dare · sollievo · coraggio · incoraggiare · rasserenare · rincuorare · risollevare · sostenere · tirar · tranquillizzare · portale · italiani · trova · significato · scritti · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · larapedia · contrario · tutti · dagli · utenti · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · transitivo · visualizza · gerolamo · stella · smagliante · fulgente · ricco · vivo · luminoso · splendido · forte · scintillante · abbacinante · stellante · fulgido · brillante · ridente · violento · contrastato · abbagliante · semplicità · risiede · nostro · cuore · mostra · bisogno · carezza · dopo · amici · febbraio · alle · opere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dar sollievo a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAR SOLLIEVO A

Découvrez la traduction de dar sollievo a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dar sollievo a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar sollievo a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

给予救济
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dando alivio a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I give relief to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को राहत दे रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء الإغاثة إلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

давая облегчение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dando alívio para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বস্তি দান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner du relief à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi bantuan kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geben Erleichterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に救済を与えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구호를 제공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi relief kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho nhẹ nhõm để
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிவாரண கொடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिलासा देत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

için kesici vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

dar sollievo a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dając ulgę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

даючи полегшення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

, dând ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνει ανακούφιση στους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee verligting vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge hjälp till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi lindring til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dar sollievo a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAR SOLLIEVO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dar sollievo a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dar sollievo a».

Exemples d'utilisation du mot dar sollievo a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DAR SOLLIEVO A»

Citations et phrases célèbres avec le mot dar sollievo a.
1
Pier Vittorio Tondelli
Le occasioni della vita sono infinite e le loro armonie si schiudono ogni tanto a dar sollievo a questo nostro pauroso vagare per sentieri che non conosciamo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR SOLLIEVO A»

Découvrez l'usage de dar sollievo a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar sollievo a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
I giudei,ansiosi di vederlo sulla cima del monte pendente in aria da un patibolo, cercano chi lo aiuti a portare la croce. Che aspetti dunque, peccatore mio caro? Deh! con cuor generoso esibisciti a dar sollievo a Gesù. Come! ti tiri indietro eh ?
‎1868
2
Magia delle erbe
ALTEA Althaea officinalis NOMI POPOLARI Bismalva, alcea, malvaccione STORIA Erba prediletta nel Medioevo, l'altea veniva usata per dar sollievo a gonfiori e combattere la stipsi. E originaria dell'Europa e di essa scrissero sia Galeno che ...
Patricia Telesco, 1999
3
Giornale agrario toscano
Le qualità delle famiglie ivi alloggiate mostrano che riuscito si è a dar sollievo a famiglie povere che lo meritavano , mentre poi il capitale rende agli azionisti il 5 per cento. Ma ancor di questa Società dee dirsi che non basta all'estensione del  ...
‎1829
4
La morte in considerazione argomenti predicabili sopra i ...
s' impegna più a dar rimedio , a dar sollievo , a dar riparo a quella dis razia ; perchè sia libero i] prigione , petchè torni a Ca a il bandito., perchè apparisca innocente.» il calunniato; co' suoi ristori consolatosi chi era infermo , con la sua ...
‎1718
5
Vocabolario universale italiano
Ristorm'e vale , o Riparare ai guasti e ai danni soll'erti da qualche cosa, o Risarcirc gli altrnidanni, o Dar sollievo a' bisogni. In tutte queste nozioni non si scorge una piena corrispondenza tra Ristorare e i suoi allini Ricreare e Riconjbrlare.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Storia degl'imperatori romani da Augusto sino a Costantino: ...
L' uso migliore , „ che* da voi far si. possa delle ric- „ chezze , è dar sollievo a chi ne „ ha bisogno , e conservare ai rie-- „ chi il possesso di quanto lor ap— „ partiene legittimamente . „ Comandi anche a voi la legge. - „ Voi farete delle buone ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, Charles Rollin, 1759
7
Aromaterapia For Dummies
Un linimento contiene un 'alta concentrazione di oli essenziali, circa 24 gocce ( corrispondenti a un quarto di cucchiaino) per 30 grammi di tintura o alcol denaturato. È destinato a dar sollievo a muscoli e giunture e non può essere utilizzato ...
Kathi Keville, 2000
8
Opere Teatrali: Contiene La Filosofia De' Birbanti. Totila ...
f'uf, Vengo a presrarti la mia forza, a spirarti'nel petto le mie fiamme, o dar sollievo a'ruoi mali. ' Clu, Tu? E'n'r, Io: ascoltami. Chi sei tu, che sofl'ri i disastri scagliati dall'ingiustizla degli uomini senz'averli. meritati? Che gloria , che sollievo speri ...
Camillo Federici, 1800
9
Istoria D' Europa
... e peri suoi Alliati: Che quel-a la pace sarebbe risorgere il commercio Inglese ne' Paelì stranieri , eli darebbe l'occalionerl'incoraggire i- manisatturieri del Reame per contri-í buire a dar sollievo a'suoi sudditi . Racer-mandò poi al Parlamento ...
‎1746
10
Opere complete di Giambatista Casti
INFEKNO hai tu, diss'ei; E credo ben che per divin volere Pervenuta in quest' eremo tu sei, Chè a Dio far puoi servizio e insiem piacere E dar sollievo a' patimenti miei, Se nell' INFERNO tuo vorrai permettere Ch' io questo DIAVOL mio possa ...
Giovanni Battista Casti, 1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAR SOLLIEVO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dar sollievo a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barack Obama: "Senza l'accordo sul nucleare avremmo rischiato …
... l'accordo funziona questo significherà solo dar sollievo a un'economia che presto avrà più soldi da investire in attività terroristiche. Ebbene, è una possibilità. «La Repubblica, juil 15»
2
Tracheite: rimedi naturali per alleviarla e curarla
Dal sapore molto gradevole, può dar sollievo a una gola irritata. Non bisogna però eccedere con le dosi, poiché la malva ha effetti blandamente lassativi; ... «GreenStyle, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dar sollievo a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dar-sollievo-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR