Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopravvivere a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAVVIVERE A EN ITALIEN

sopravvivere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRAVVIVERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopravvivere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAVVIVERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAVVIVERE A

sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana
sopravvissuto
sopravvitto
sopravvivente
sopravvivenza
sopravvivere
sopravvivolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAVVIVERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de sopravvivere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPRAVVIVERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sopravvivere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sopravvivere a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAVVIVERE A»

sopravvivere a seppellire sopravvivere significato lupi film coniugazione aforismi etimologia traduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni come naufragio focus prima tutto quando sale nave prudente dare occhiata indossa giubbotto salvagente sarebbe opportuno anche memorizzare manuali disastro aereo nonciclopedia disastri aerei sono quelle cose fossero averli essi wikizionario stesso dicasi artista altra persona celebre vivente ormai declinata nella gloria notorietà spenta creatività lunga caduta passaggi wikihow cosa puoi fare scivoli impalcatura piani trovi libera apre paracadute gratuito controlla altre traduzioni inglesi italiani pocket parigi home categorie amministrazione leginews trasporti costumi turismo cultura uscire varie links libro wacken open festival guida avvicina edizione tsunami

Traducteur en ligne avec la traduction de sopravvivere a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAVVIVERE A

Découvrez la traduction de sopravvivere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopravvivere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopravvivere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

活得比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrevivir a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Survive a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवित रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجا من الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пережить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobreviver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁচিয়া থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

survivre à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertahan lebih lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長生きします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...보다 오래 살다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outlive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து வாழ்ந்திருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्या पेक्षा अधिक काळ जगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha uzun yaşamak
70 millions de locuteurs

italien

sopravvivere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeżyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пережити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăi mai mult decât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιζώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överleva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overleve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopravvivere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAVVIVERE A»

Le terme «sopravvivere a» est communément utilisé et occupe la place 35.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopravvivere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopravvivere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopravvivere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRAVVIVERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopravvivere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopravvivere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopravvivere a en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOPRAVVIVERE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot sopravvivere a.
1
Aimee Bender
Baciare George era un po’ come rotolarsi nel caramello dopo aver passato anni a sopravvivere a base di spaghetti di riso.
2
John Grisham
Siamo come una specie di sonnambuli, che facciamo solo la commedia, cercando di sopravvivere a quest’ora per poter affrontare l’ora seguente. Preghiamo di avere tempo. Preghiamo che i giorni diventino settimane e poi mesi, e poi forse un giorno, tra qualche anno, l’incubo finirà e riusciremo a gestire il dolore e la pena. Ma nello stesso tempo sappiamo che non succederà mai.
3
Licia Troisi
Il tuo corpo può sopravvivere a tutto, Verba. La tua anima no.
4
Woodrow Wilson
Il succo dell'intera questione è questo, che la nostra civiltà non può materialmente sopravvivere a meno che non sia redenta spiritualmente.
5
Jeannette Winterson
Ci saranno volte in cui andrà così male che sopravviverai a malapena e volte in cui capirai che sopravvivere a malapena secondo i tuoi parametri è meglio che vivere una pomposa vita a metà secondo i parametri degli altri.
6
Paola Calvetti
Si può sopravvivere a tutto, le cose si aggiustano, mentre ne cerchi una ne trovi un’altra, e a ogni problema corrisponde una soluzione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAVVIVERE A»

Découvrez l'usage de sopravvivere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopravvivere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spostare l'orizzonte: Come sopravvivere a quarant'anni di ...
PASSIONI, RIFLESSIONI E RICORDI DEL RIBELLE DELLA MUSICA ITALIANA.
Eugenio Finardi, Antonio D'Errico, 2011
2
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
... a essi, il sistema immunitario, la «seconda memoria», fa la stessa cosa con le malattie e altre offese recate all'organismo durante la vita dell'individuo. Il database delle malattie passate e il modo di sopravvivere a esse è unico Il ...
Richard Dawkins, 2010
3
Lettere sulla creatività
Ma la rivista è una faccenda importante, rappresenta un'attività che non può essere messa a rischio, giacché le riviste, quale espressione di tutte le sfumature delle idee attuali, devono sopravvivere a qualsiasi costo. Sempre è possibile ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2005
4
Vita pubblica e classi politiche del viceregno napoletano ...
sopravvivere, a raccomandarsi alla clemenza del vincitore: ed ecco allora i togati, ch'in tempo di pace comparivano cotanto orgogliosi et insolenti, poi qui in quel tempo si vedevano i meno prezzati, et i più ansanti e premurosi a mendicar ...
Raffaele Colapietra, 1961
5
Il primo anno di matrimonio di William Walker. A horror story
Una commedia romantica ed esilarante, con risvolti horror e thriller, un finale a sorpresa e innumerevoli spunti memorabili, da reciclare all'occorrenza, come sopravvivere a una cerimonia nuziale e a un (disastroso) viaggio di nozze, la ...
Matt Rudd, 2012
6
Chaotics. Gestione e marketing nell'era della turbolenza
Anche se le informazioni comunicate sono fondamentali per sopravvivere a questo tipo di incidenti, provano la sensazione spiacevole e addirittura lievemente irrazionale che la conoscenza della procedura per sopravvivere a questi fatti ...
Philip Kotler, John A. Caslione, 2009
7
Scritti di statistica teorica ed applicata
Esse indicano il risultato delle variazioni di condizioni intrinseche ed estrinseche influenti sulla mortalità nelle età inferiori ad La probabilità di sopravvivere a 5 anni è cresciuta da 0,55180 a 0,16100; la probabilità di sopravvivere a 15 è salita ...
Angelo Messedaglia, 1908
8
Le popolazioni delle grandi città italiane studio demografico
La probabilità di sopravvivere a 5 anni è cresciuta da 0.^iso a 0,78iw ; la probabilità di sopravvivere a 15 è salita da 0,«43o a 0,;Huo ; quella di sopravvivere a 25 da 0,jmjo a 0,7ioio ; quella di sopravvivere a 40 anni, da 0, 2s55o a 0,63370 ...
Giorgio Mortara, 1908
9
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
a Marx servì il “tradimento” di Lenin per effettuare la prima rivoluzione marxista: per l'insegnamento “originario”, quella di subire un tale “tradimento” e di sopravvivere, quella di sopravvivere a un violento sradicamento dal contesto 17 II.
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
10
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Conviene permet- secondo può sopravvivere al pi-imo, tergli d' iscriversi, fino a tanto che Ma esso può sopravvivere, a condi- non è scorso questo termine, qnalun- . .our che non gli venga imposto )' a- que sia la singolarità che risulta da  ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAVVIVERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopravvivere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Run all night - Una notte per sopravvivere: Liam Neeson killer …
Liam Neeson, veterano dei film d'azione, torna in una nuova avventura nera, Run All Night - Una notte per sopravvivere A dirigere l'attore nordirlandese c'è ... «Panorama, avril 15»
2
Come sopravvivere a un bombardamento atomico
Quando il bombardiere statunitense Enola Gay sganciò l'atomica su Hiroshima, il 6 agosto del 1945, circa 70mila persone morirono pochi secondi dopo ... «Il Post, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopravvivere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopravvivere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z