Téléchargez l'application
educalingo
fare un giro

Signification de "fare un giro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE UN GIRO EN ITALIEN

fare un giro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE UN GIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare un giro est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE UN GIRO

aerogiro · andare in giro · autogiro · bancogiro · buttare in giro · capogiro · da capogiro · dir in giro · dire in giro · giro · in giro · lasciare in giro · levogiro · mettere in giro · postagiro · prendere in giro · presa in giro · raggiro · rigiro · sinistrogiro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE UN GIRO

fare un appunto · fare un break · fare un brindisi · fare un buco nell´acqua · fare un confronto · fare un favore a · fare un figurone · fare un inchino · fare un lapsus · fare un maleficio · fare un pacco · fare un paragone · fare un salto · fare un salto da · fare un salto sulla sedia · fare un saluto · fare un saluto a · fare un sogno · fare un sorriso · fare un tuffo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE UN GIRO

apiro · biro · buen retiro · cruzeiro · destrogiro · fazendeiro · ghiro · miro · piro · respiro · ritiro · siro · spiro · stiro · tiro · unita di tiro · vampiro · viro · zaffiro · zafiro

Synonymes et antonymes de fare un giro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE UN GIRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare un giro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE UN GIRO»

fare un giro · andare · passeggio · spasso · zonzo · giro · bighellonare · ciondolare · fare · passi · passeggiata · girellare · gironzolare · passeggiare · vagabondare · vagare · scherzi · cazzate · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esco · torno · presto · baby · hanno · giusto · inizia · racconto · marracash · casa · visto · annoiava · niente · meglio · città · uscito · probabilmente · qualche · locale · esempi · contesto · reverso · context · forse · dovremmo · tesoro · modi · dire · corriere · torna · orizzonte · esaminare · aspetti · più · importanti · situazione · problema · circostanza · simili · escoafareungiro · intorno · mondo · bicicletta · autocostruita · giorno · episodio · dell · esplosione · della · gomma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare un giro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE UN GIRO

Découvrez la traduction de fare un giro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare un giro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare un giro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Take a ride
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सवारी करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тур
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excursão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সফর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelancongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tour
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツアー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순회 공연
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

demo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến du lịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுப்பயணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दौरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tur
70 millions de locuteurs
it

italien

fare un giro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wycieczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тур
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare un giro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE UN GIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare un giro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare un giro».

Exemples d'utilisation du mot fare un giro en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARE UN GIRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fare un giro.
1
Claude Frisoni
Compiere una rivoluzione significa fare un giro completo su se stessi, in altre parole, tornare al punto di partenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE UN GIRO»

Découvrez l'usage de fare un giro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare un giro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Giro del sole, the revolution of the fun, its S°'"S ro'">d the world, oiro [spa&ggiaia] turn, walk. Andiamo a fare un giro pe' eampi, let us go tale a walk or turn in the fieLls. Giro [circonferenza, circuito] compass, circumference, tour. Giro 3'una città,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Grammatica della lingua francese scritta da Ollendorff
~Alla volta del mio fratello Ciascuno alla volta sua Quando verrà il vostro giro Noi avremo la nostra volta Fare un giro - Fare una passeggiata (fare un giro di passeggio) andato a fare un giro E andato a fare una passeggiata Fare un giro del ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Giovanni Ruggio, 1854
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... giro = canzonare, burlare 3 Passeggiata: andiamo a fare ungiroin città,nel bosco Percorso oviaggio conpiù sosteo tappe: fare un girodei negozi, deimusei, dei clienti;fare un giro turistico all'estero | Andare in giro= gironzolare, viaggiare qua ...
Roberto Mari, 2010
4
Dizionario italiano
... un giro intomo alla casa < Fare un giro di valzer = ballare un valzer I <S> Essere su, giù di giri = essere euforico o demoralizzato I * Prendere in giro = canzonare, burlare 3 Passeggiata: andiamo a fare un giro in città, nel bosco O Percorso o ...
‎2001
5
Scuola di maglia
Con l'uncinetto: eseguire un giro a m. basse e un giro a p. gambero: oppure fare un giro a m. basse e un giro di pippiolini: * 1 m. bassa, 2 cat.. saltare 1 m. bassa*: terminare con 1 m. bassa. Una rifinitura, un po' più complessa, è quella ...
‎2005
6
Nuova Zelanda
Smaltite il pranzo con una passeggiata nei graziosi Botanic Gardens (p597) e raggiungete gli Antigua Boatsheds (p601), dove nel tardo pomeriggio potrete fare un giro in barca sull'Avon (p601). Concludete la serata con un giro peri bar tra gli ...
Charles Rawlings Way, 2011
7
Italian: Card set [1]. LinguaFun! family series Italian
Can I take you for a ride (on Ti posso portare a fare un giro (in moto)? frasi per rimorchiare pren-dee kwal-/co-za da be-re ai da-cften-de-re ba-lee be-nee-see- mo/a an-dya-mo a pren-de-re oon po c/a-rya fres-ka bike)? tee poso por-fa-re a ...
‎2003
8
Scusi, per Bologna? Lei bisogna che faccia il giro...
Perché bisogna sempre fare un giro? Quale giro dobbiamo fare? Perché l'entrata dei posti che dobbiamo raggiungere è sempre da un'altra parte? Può capitarti, per esempio, di andare a trovare un amico che abita in una villetta sui colli.
Giorgio Comaschi, 2005
9
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Ad esempio , al dial . fè na gira – e al corrispondente in it . regionale piemontese fare una gira – risulta sovrapponibile solo parzialmente , dal punto di vista pragmatico , l ' it . st . fare un giro . Il frasema dell ' it . reg . fare una gira , glossabile ...
Massimo Cerruti, 2009
10
La scelta: romanzo
< La macchina che ho usato per arrivare sulla terra, volevo fartela vedere, fartela provare...vuoi fare un giro con me Ludovica? > E' emozionato, mi guarda come se io dovessi fare i salti di gioia mentre sono terrorizzata. < E' velocissima, faremo ...
Domenico Foti, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE UN GIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare un giro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pavia, in tre sullo scooter rubato «Volevamo fare un giro»
I ragazzi, dal canto loro, si sono giustiicati spiegando di avere trovato lo scooter per strada e di averlo preso «solo per farsi un giro». I ragazzini erano stati già ... «La Provincia Pavese, juil 15»
2
Giro in bici a mezzogiorno: la moglie lo va a cercare e lo trova morto
E quando potevano andavano sempre a fare un giro in bicicletta. La salute di Agostino non era più quella di una volta, ma aveva sempre la passione per le due ... «Il Gazzettino, juin 15»
3
«Ciao, vado a fare un giro»
L'altra sera, verso mezzanotte, ha detto al papà: Prendo la tua automobile, e vado a fare un giro». Ma non è più tornato. La sua corsa è finita in un rogo, senza ... «Brescia Oggi, juin 15»
4
"La mia forza al Giro? . Non mollare di testa"
"No, considerati i problemi che ho avuto non pensavo di fare un Giro così bello. Non ho rimpianti. E quanti tifosi avevo! Ho visto anche tante, tante bandiere ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
5
Voleva fare un giro sulla Greina, scomparso Jürg Grünenfelder
COIRA - Voleva fare un giro sulla Greina, ma dal 5 maggio non si hanno notizie di Jürg Grünenfelder. Oggi la polizia grigionese ha diffuso un avviso di ... «tio.ch, mai 15»
6
Palermo: rubano camion con gru da un cantiere per fare un giro in città
camion con gru La polizia da la caccia a due ladri che in un cantiere edile nel quartiere Zisa a Palermo hanno portato via un camion con a bordo una gru e ... «Stretto web, mai 15»
7
Volete guidare una F.1?. A Milano è (quasi) possibile
Guidare una vettura di Formula 1 è un sogno? Non più: con 25 euro è possibile togliersi lo sfizio, basta fare un giro al Ferrari Store di Milano (nella centralissima ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
8
Foto del ladro su Facebook Lui decide di restituirla: “L'ho presa per …
Ha perfino lasciato un curioso biglietto: “Ti chiedo scusa Silvio, ho restituito la tua auto, l'ho presa solo per fare un giro. Non farti problemi. Togli giù tutto, grazie”. «Bergamonews, avril 15»
9
Modi di dire toscani: perché si dice “fare un giro pesca”
Molto diffuso nella provincia di Firenze, l'espressione “fare un giro pesca” si usa per indicare un percorso che viene allungato inutilmente. Un giro tortuoso ... «FirenzeToday, févr 15»
10
Beccato con la droga, finisce ai domiciliari, ma esce a fare un giro in …
Giurdignano. Strana storia quella con protagonista Giuseppe Cibelli, un uomo arrestato per ben due volte nel giro di dodici ore dai Carabinieri di Otranto: una ... «Leccenews24, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare un giro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-un-giro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR