Téléchargez l'application
educalingo
farsi di fuoco

Signification de "farsi di fuoco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARSI DI FUOCO EN ITALIEN

farsi di fuoco


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSI DI FUOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farsi di fuoco est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARSI DI FUOCO

andare a fuoco · appiccare il fuoco · aprire il fuoco · bocca da fuoco · bocca di fuoco · buttafuoco · cessate il fuoco · colpo d´arma da fuoco · conflitto a fuoco · coprifuoco · di fuoco · far fuoco · fare fuoco · fuoco · lingua di fuoco · mangiafuoco · mettere a fuoco · prendere fuoco · scontro a fuoco · tagliafuoco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARSI DI FUOCO

farsi chiaro · farsi conoscere · farsi coraggio · farsi credere · farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma · farsi dire da · farsi donna · farsi forte · farsi forte di · farsi forza · farsi fregare · farsi gioco di · farsi giorno · farsi giustizia · farsi giustizia da solo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARSI DI FUOCO

antifuoco · attizzafuoco · avere a fuoco · battifuoco · cacafuoco · capifuoco · capocuoco · controfuoco · cuoco · giuoco · lanciafuoco · mettere a ferro e fuoco · mettere la mano sul fuoco · parafuoco · poco · roccaffuoco · rompifuoco · soffiare sul fuoco · sottocuoco · spartifuoco

Synonymes et antonymes de farsi di fuoco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARSI DI FUOCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farsi di fuoco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FARSI DI FUOCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «farsi di fuoco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI DI FUOCO»

farsi di fuoco · arrossarsi · arrossire · avvampare · farsi · brace · imporporarsi · illividire · impallidire · sbiancare · scolorare · trascolorare · fuoco · modi · dire · corriere · gettarsi · alle · polveri · alla · miccia · diventare · essere · sotto · trovarsi · master · homolaicus · intr · vedi · anche · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · contrario · trova · tutti · significato · scritti · dagli · utenti · polacco · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farsi di fuoco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARSI DI FUOCO

Découvrez la traduction de farsi di fuoco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de farsi di fuoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsi di fuoco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

取火
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hacer fuego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Get fucked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गड़बड़ करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل النار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разводить огонь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer fogo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগুন জ্বালান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire du feu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuat api
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Feuer machen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

火を作ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawe geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீ செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आग करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateşi yakmak
70 millions de locuteurs
it

italien

farsi di fuoco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpalić ogień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розводити вогонь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν τη φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra upp eld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lage ild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsi di fuoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSI DI FUOCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de farsi di fuoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsi di fuoco».

Exemples d'utilisation du mot farsi di fuoco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI DI FUOCO»

Découvrez l'usage de farsi di fuoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsi di fuoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
I nuvoli sopra illuogo del Turbine parvero farsi di fuoco, equesta, fù una necessità più che Fisica. Non è quì. luogo di trattare onde prove~ gna la Luce e la generazione del fuo-` zco : dirò brevemente , ch' io penso ìla Luce altro non essere che ...
‎1708
2
Poliorama pittoresco ...
ventevole esplosione: è lo scoppio del gran magazzino della marineria — dopo lo scoppio si vede l'aere intorno farsi di Fuoco; un oceauo di fiamme investe la rada; una luce vivissima come di pieno merigio cinge l'orizzonte, si distende Uno  ...
‎1839
3
Arrigo da Quarto al Volturno. Cinque canti
Udir quel nome, Farsi di fuoco in volto e alternamente, Impallidire e ritornar di fuoco, Fu un balen per Arrigo; e ( mai! proruppe Con un ruggito, mai! » _ Fuggia sua destra Cercando l' elsa, e gli occhi spalancati Mandavan lampi. - « E allor?
Giuseppe Cesare ABBA, 1866
4
I mohicani di Parigi romanzo storico-contemporaneo di ...
Uscii, attraversai il giardino, giunsi a stento alla campagna; ma, fatti appena ducento passi sulla strada di Morsang, vidi gli alberi girarmi attorno, il cielo farsi di fuoco, e, venendomi meno il terreno, cadrii sul margine della strada. l] di ...
‎1861
5
Della compagnia, o Della dominazione inglese nelle Indie ...
2; Da ciò che esponemmo apparisce l'attitudine della corte di Cabul, la quale invece di farsi di fuoco perché si disbloccasse Giellalab, e si desse aiuto al Sale, voleva che i pochi uomini che vi erano trincerati, ne uscissero per venire in sua ...
Giuseppe Lazzaro, 1858
6
Il valore italiano [microform]: storia dei fatti d'armi e ...
Orrida notte fu per Venezia quella del 28 marzo ; orrido più ancora delle notti che sopravvennero poi, quando, allo scoppiar delle bombe scagliate dagli assedianti , il cielo pareva farsi di fuoco. Una dirotta pioggia cadeva. Venezia, non ...
Isaia Ghiron, 1849
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Trovo ne' dizionari Bottaccio per quel membro della pietra concia bistondo fatto a guisa di cordone. • V. Quadrèll. Ross, Rosso s. m. e add. — Gnir ross, Arrossire v. n. Arrossare, diventar rosso. — Gnir ross cmè un braz , Farsi di fuoco nel viso.
Ilario Peschieri, 1841
8
Idiotismi: voci e costrutti di uso più commune nella ...
Farsi di fuoco, p. es. in questa occasione egli si è fatto di fuoco per aiutarvi. Va detto, con linguaggio meno elegante, ma. senza dubbio più proprio: egli ha fatto di tutto, 'ha fatto qualunque sacrificio, od anche si e precipitato per voi. Mettere ...
Michele Siniscalchi, 1887
9
Rivista d'Italia
Travide confusamente, senti, indovinò una figura d'uomo. Allibì, alzò gli occhi a lei. Rideva, rosea e fiorente: la fissò cupamente, come se potesse con l'energia della sua volontà costringerla a vederlo. Vide ad un tratto quel viso farsi di fuoco,  ...
‎1900
10
Nuova antologia: 1900
E al chiarore della lucerna, che ormai illanguidisce confondendosi con quello del giorno, il Roero vede il bel volto arrossire, farsi di fuoco, fin sulla fronte limpida, senza una ruga, fino alla radice dei bei capelli bianchi. PARTE TERZA.
Francesco Protonotari, 1900
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsi di fuoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farsi-di-fuoco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR