Téléchargez l'application
educalingo
cordino

Signification de "cordino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORDINO EN ITALIEN

cor · di · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cordino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORDINO EN ITALIEN

cordon

La lanière est une corde de petit diamètre qui, dans l'escalade et l'alpinisme, est utilisée pour des opérations spécifiques. Plus communément, le mot «cordon» dans l'escalade et l'alpinisme est défini comme un anneau de cordon fermé. Des matériaux tels que le nylon, le dyneema ou le kevlar peuvent être utilisés pour la construction d'une lanière. La charge qu'il peut supporter, surtout dans le cas du nylon, varie généralement selon le diamètre. Habituellement, les cordons sont vendus par mètre.

définition de cordino dans le dictionnaire italien

La première définition de longe dans le dictionnaire est faible. de "còrda". Une autre définition de la longe est la corde à accrocher. La longe est aussi en alpinisme, une corde de petit diamètre, utilisée pour escalader pour faire des anneaux ou des consoles, ou en rappel.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORDINO

andino · bastardino · bernardino · biliardino · bombardino · bordino · budino · cittadino · codino · di giardino · giardino · ladino · leopoldino · moscardino · paladino · ricordino · riordino · sordino · spingardino · verdino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORDINO

cordiaco · cordiale · cordialità · cordialmente · cordialone · cordicella · cordiera · cordigliera · cordigliere · cordiglio · cordite · cordless · cordoba · cordofono · cordogliare · cordoglio · cordogliosamente · cordoglioso · cordolo · cordon bleu

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORDINO

accendino · aldino · anodino · appendino · bodino · comodino · concittadino · contadino · corredino · garibaldino · gradino · guadino · lavandino · nascondino · piedino · primo cittadino · scaldino · secondino · singolo cittadino · tondino

Synonymes et antonymes de cordino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORDINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cordino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORDINO»

cordino · cordicella · cordoncino · fettuccia · funicella · laccio · legaccio · nastrino · nastro · spago · stringa · lycra · kevlar · cuoio · ghiacciaio · come · anticaduta · esecuzione · occhiali · palamito · spezzone · corda · diametro · cordino · simond · decathlon · arrampicatore · molteplici · attrezzatura · scarpe · abbigliamento · sportivo · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · nodi · macramè · filati · alchemian · verde · smeraldo · rotolo · marrone · tabacco · celeste · azzurro · montagna · asport · mountain · risparmi · kevlar® · doppia · treccia · calza · esterna · polyestere · alta · tenacita · anima · intrecciata · sistemi · arresto · caduta · connettori · nell · ambito · sistema · rappresenta · elemento · intermedio · realizzato · fibra · sintetica · fune · metallica · scoutwiki · utilizzata · nello · scautismo · costruzioni · pionieristica · utilizzare · tipi · posizionamento · lavoro · titan · protezione · ideali · gamma · completa · applicazioni · edilizia · manutenzione · generale · miller · logo · grillon · regolabile · petzl ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cordino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORDINO

Découvrez la traduction de cordino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cordino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

系索
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acollador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lanyard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل قصير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

строп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colhedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cordon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lanyard
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Taljereep
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストラップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매는 밧줄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lanyard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây cột chó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லேன்யார்டுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kordon
70 millions de locuteurs
it

italien

cordino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

falrep
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

строп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lanyard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snodd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cordino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordino».

Exemples d'utilisation du mot cordino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORDINO»

Découvrez l'usage de cordino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
È importante verificare che il cordino del Marchand sia più corto di quello che collega il discensore all'imbracatura, in modo da evitare che il nodo bloccante finisca accidentalmente nel discensore. lnoltre, nel caso in cui avessimo un solo  ...
Paolo Caruso, 2002
2
Conoscenze Elementari di Fisica e Chimica
più dei due terzi della sua altezza nell' acqua ; nel vertice dell' angolo del settore vi è un buco a cui è attac- . cato una porzione di un cordino sottile della lunghezza di una canna circa , e nel mezzo dell'arco vi è altro buco in cui vi si conficca ...
‎1845
3
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
La lunghezza di questo cordino è divisa con nodi, le di cui parti sono di una misura determinata. Il pezzo di legno si. getta nel fiume da un puiito stabile, la velocità del fiume lo allontana , e bisogna avvertire di non ritardare il suo cammino ...
‎1839
4
Strutture del successo. La prassi delle costellazioni ...
3. il cordino, che rappresenta la scala ma anche il percorso verso il miracolo e viene scelto e messo in scena dal cliente. Una volta definito l'obiettivo da raggiungere attraverso l'intervista focalizzata alla soluzione, il consulente supporta il ...
Georg Senoner, Claude Rosselet, 2011
5
*Topografia: 1
414), con la base concava CD, è sospeso al cordino AB simile al precedente descritto (“90), ma diviso a metri da piccole piastrine di metallo numerate, costituisce lo scandaglio ordinano. _ Per rilevare le altezze 'del pelo delle acque dal fondo ...
‎1868
6
Trattato di navigazione esposto in 50 lezioni da Gaetano ...
A' due angoli alla base son praticati due fori nel senso della grossezza: per mio di essi passa un cordino di circa cinque piedi di lunghezza, ed avente un piede di pollo all'estrcmità posteriore, onde non poterne sfuggire. All' estremità anteriore ...
Gaetano Poderoso, 1850
7
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
319). ll cordino deve essere proporzionato al diametro dell'asta. Per bastoni di 4- 6 cm. di diametro serve un cordino da 2-3 mm., con pali da 10-11 cm. uno da 5-6 mm. Mettiamo l'asta su una pietra o su un ciocco di legno, un po' sollevata da ...
Walter Mancini, 1994
8
Lavori in quota e cadute dall'alto
Le norme UNI EN 354 e UNI 355 - Cordino e dissipatori d'energia La norma UNI EN 354 riguarda un altro componente molto diffuso quale elemento di un sistema anticaduta, ovvero il cosiddetto cordino che rappresenta l'elemento base di ...
Danilo De Filippo, 2013
9
Compendio di navigazione per uso della marina mercantile
Il tempo della durata di questa operazione è misurato da un' ampollina di 30 minuti secondi ,_e siccome un tale tempo è la centoventesima parte di un' ora, così la distau. za delle divisioni del cordino dev' essere la centoventesima parte di un ...
‎1811
10
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Si appronta con un cordino lungo 3,50 metri in nylon del diametro 7 millimetri (o in Kevlar® o Dyneema® equivalenti). A un'estremità si realizza un'asola con un nodo delle guide con frizione sufficientemente ampia per farci passare l'altro ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Potocco | Arredi outdoor | Linea ispirata al mare - Designerblog
I pezzi della serie sono infatti in acciaio cromato, verniciato o goffrato, mentre la fettuccia è disponibile in PVC ma anche in cordino nautico, ... «Designerblog, juil 15»
2
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
... spiegare... ma il primo tiro mi impegna da subito, una pancia strapiombante dove per le mie braccia è tutto artificiale, cordino, allungo, rinvio. «PlanetMountain, juil 15»
3
Harley-Davidson: listino prezzi luglio 2015 - Motociclismo
... catalogo abbigliamento, catalogo accessori e moto, portachiavi, cordino da collo, penna) ma noi, per consuetudine, pubblichiamo nei nostri ... «Motociclismo.it, juil 15»
4
SPECIALE ACCESSORI Gli acquisti “last minute” prima di salpare
In caso di necessità basta tirare il cordino e si gonfierà all'istante. Prezzo: 59,90 euro, potete acquistarlo QUI. STAY AFLOAT Stay Afloat è la ... «Giornale della Vela, juil 15»
5
Potocco: collezione outdoor poltrone sedie e divani
La nuova collezione di sedute, Vela, si contraddistingue per le particolari scocche realizzate in cordino nautico, un materiale estremamente ... «Desainer.it, juil 15»
6
Intrecci di cordino nautico per la collezione outdoor Vela di Potocco
Intrecciato artigianalmente con cura e precisione, il cordino crea una trama raffinata che rende le sedute assolutamente di tendenza. «informazione.it, juil 15»
7
Cuccioli venduti, la gang ci riprova
Abbiamo trovato anche due furetti legati con un cordino, una donna che faceva la questua tenendo cinque gatti stipati in un trasportino da 40 ... «Shippingonline, juil 15»
8
Contachilometri manomessi: la Germania propone armi contro le frodi
Quelli che hanno passato gli "anta" ricorderanno sicuramente la trasmissione flessibile (il famoso cordino) che arrivava dal cambio e metteva in ... «SicurAUTO.it, juil 15»
9
Comportamento anomalo del lavoratore
Rileva infatti che il lavoratore, sganciando il cordino di sicurezza, ha contravvenuto a quanto prescritto dal piano operativo di sicurezza e dal ... «InSic, juil 15»
10
Gioco anale finito male
Dentro avevo ancora la seconda pallina con un cordino, ho tirato e si è rotto anch'esso. Per cui adesso ho dentro all'ano una pallina di un ... «Dica 33, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cordino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR