Téléchargez l'application
educalingo
funicella

Signification de "funicella" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUNICELLA EN ITALIEN

funicella


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNICELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Funicella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUNICELLA

ancella · arcella · ascella · asticella · botticella · cella · cordicella · facella · fiscella · forcella · mascella · navicella · nocella · parcella · particella · porcella · procella · reticella · valpolicella · varicella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUNICELLA

fungicida · fungicoltore · fungicoltura · fungiforme · fungino · fungo · fungo di Malta · fungoide · fungosità · fungoso · funicolare · funicolite · funicolo · funivia · funiviario · funk · funzionale · funzionalismo · funzionalità · funzionamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUNICELLA

antiparticella · antivaricella · assicella · bilancella · chiudere in cella · giovincella · lancella · lenticella · limoncella · micella · monacella · passioncella · pavoncella · pulcella · roncella · sottoascella · tonicella · tunicella · viticella · vorticella

Synonymes et antonymes de funicella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUNICELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «funicella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNICELLA»

funicella · cordicella · cordino · cordoncino · fettuccia · laccio · legaccio · nastrino · nastro · spago · stringa · ginnastica · fucile · subacqueo · sagola · esercizi · funicella · sief · attrezzo · pugile · gioco · principale · bambini · ragazzi · prima · dell · avvento · traffico · stradale · delle · aberrazioni · coordinazione · ritmo · salti · mobilesport · esercizio · svolgere · saltare · durante · quale · allievi · imparano · agire · modo · sincronizzato · saltellare · seguendo · test · della · ostacolo · esagonale · liceo · machiavelli · obiettivo · tempismo · forza · degli · arti · inferiori · consegna · eseguire · maggior · numero · possibile · saltelli · corde · verona · questo · motivo · impossibile · tener · conto · nella · stesura · programmazione · educazione · motoria · essa · stato · giustamente · itis · tullio · buzzi · utilizzata · ritmica · ideale · canapa · materiale · sintetico · nodi · ciascuna · estremità · classifica · somma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de funicella à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUNICELLA

Découvrez la traduction de funicella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de funicella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funicella» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cordón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cord
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шнур
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cordão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kord
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोरखंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kordon
70 millions de locuteurs
it

italien

funicella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sznur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шнур
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cordon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sladd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funicella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNICELLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de funicella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funicella».

Exemples d'utilisation du mot funicella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNICELLA»

Découvrez l'usage de funicella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funicella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
Ordinare la squadra in circolo e prendere posto all'interno con la funicella impugnata a una estremità. "Bambini, si dice che il nome del gioco derivi da un addestramento che i cowboys utilizzavano per allenare i cavalli al galoppo, facendoli ...
Valentina Biino, 2006
2
In forma con gli attrezzi da palestra
Se da sempre la funicella rappresenta uno dei giochi più in voga tra i bambini che scorrazzano nei cortili e sui campi da gioco, oggi, con maggiore frequenza, capita di incontrare ragazzi e ragazze, e quindi anche adulti, assolutamente ...
Roberto Maccadanza, 2000
3
Ginnastica ritmica e piccoli attrezzi
ESERCIZI EDUCATIVI 1) In circolo: un allievo al centro impugna una funicella solo da un lato e la fa girare intorno a sé facendo saltare, in rapida successione, tutti i compagni. 2) Funicella tesa e tenuta da due allievi: i compagni in fila vi ...
Nicoletta Sensini, Luca Eid
4
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873. libero. Suppongasi ora che si tiri il capo libero: e manifesto che la funicella si svolgerà cominciando dalla spira in C idello strato interno; terminata la spira di questo strato si sdoppierà ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
5
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
La funicella segnerebbe sulla superficie della carena, la linea la più corta tra x e y; nè cesserà di segnare la linea la piii corta che possa condursi tra le sue estremità , sopra la superficie sviluppabile , o per meglio dire sviluppata sul piano.
Charles baron Dupin, 1829
6
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
(17) Se ora si prendano le ascisse sopra una verticale AB, e le ordinate sopra un orizzontale, nominando le ascisse x. e l' ordinate v, e d/z i differenziali FA, o AD della funicella, AE od AÙ saranno i dx, ed EF, CD i dy. In queste supposizioni il ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Le due piastrelle portavano un anello a cui era attaccato l' estremo d' una funicella. Ciascuna funicella s' avvolgeva ad una carrucola. disposta alla parte superiore della scanalatura. Le funicelle passando così alla parte posteriore delPasta ...
‎1871
8
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Se da una funicella E A penda un pejb A , il quale s* immerga dentro V acqua corrente, l'impeto di cui la difiorni dal perpendicolo EG* e lo di/ponga nel fito obliquo E A , farà il momento della gravità del pefo A alla forza delt impeto impreffo al ...
‎1767
9
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
PARACADUTISMO DA COMBATTIMENTO Il paracadutismo da combattimento prevede tre tecniche di lancio: con funicella di apertura. HALO e ll lancio con fune fissa per l'apertura del paracadute è la tecnica standard lnsegnata alle truppe ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
10
Elementi di meccanica esposti popolarmente da L. Brothier
Ma senza lavorare di fantasia, pigliate una pietra, legatela all'estremità d'una funicella della quale terrete in mano l'altra estremità, ed imprimete un movimento qualunque alla pietra. Nei primi istanti essa si muoverà in linea retta, ma poco ...
Leon Brothier, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNICELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funicella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nella politica come nella vita la patria del gioco d'azzardo
E lo faceva con una pietra legata a una funicella, perché i pesci, fuggendo all'impazzata, andassero a impigliarsi proprio tra le maglie. Ma uno degli abitanti del ... «il Giornale, juil 15»
2
Un (lungo)mare di libri a Napoli, un weekend dedicato alla musica
... ore 20.30: O' strummolo, a' turuteppola, e a' funicella corta. Divertente giro tra i paraustielli e le canzoni di una Napoli musicale, con il posteggiatore chic Dario ... «Napolike, juin 15»
3
Addio Petisso: gigante di simpatia, maestro di calcio e di vita....
Lo portava su un campo, non da calcio, gli legava il capo di una funicella alla caviglia destra, l'altro capo a un albero, e lo faceva palleggiare in continuazione di ... «Fiorentina.it, mai 15»
4
Musica in Movimento, spettacolo al Palasport
... la tecnica, attraverso l'uso della musica e l'utilizzo di piccoli attrezzi (palla, nastro, cerchio, clavette e funicella) promuovendo la collaborazione, il rispetto del ... «Ottopagine, mai 15»
5
Gymfestival, la scuola Mercantini di Senigallia fa il pieno
Oro individuale per la giovanissima ginnasta Nicole Gualtieri che si è esibita in un'armonica e bellissima progressione con l'uso della funicella. Medaglia ... «Senigallia Notizie, mai 15»
6
Due giorni sul ring Voghera capitale della boxe lombarda
I più giovani, naturalmente, non combatteranno: per loro prove di salti, funicella, prova tecnico-tattica al sacco, confronto modulato di sparring partner. Il pugilato ... «La Provincia Pavese, avril 15»
7
Lo "strummolo" napoletano: il fascino immortale della trottola dei …
... su una punta d'acciaio e veniva fatta roteare grazie ad una funicella. La trottola aveva scalanature orizzontali che facilitavano l'avvolgimento della cordicella. «NapoliToday, févr 15»
8
Lo “strummolo”, un antico gioco di strada tutto napoletano!
Quando la trottola aveva una cordicella non abbastanza lunga, si diceva “o strummolo a tiritèppete e 'a funicella corta”, frase che ha dato origine ad un ... «Vesuvio Live, févr 15»
9
Braintree seniors master healthy living pilot program
... Doris Brotman, Marjorie Callahan, Phyllis Caruso, Robert Clark, Magarite Cropley, William Dykstra, Georgette Floyd, Rosemary Funicella, Sally Furlong, Betty ... «Wicked Local Braintree, déc 14»
10
Quando la boxe è divertimento e passione
Una gran folla arrivata per sostenere i propri ragazzi, impegnati col sorriso sulle labbra tra circuiti ludici, salti alla funicella, tecniche al sacco, scatti di corsa e ... «Il Tirreno, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funicella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/funicella>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR