Téléchargez l'application
educalingo
filacciare

Signification de "filacciare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FILACCIARE EN ITALIEN

filacciare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILACCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Filacciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILACCIARE

fila · filabile · filaccia · filaccicoso · filaccio · filacciolo · filaccioso · filadelfiese · filagrana · filamento · filamentoso · filanca · filanda · filandaia · filandiere · filandina · filandra · filante · filantropia · filantropicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonymes et antonymes de filacciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILACCIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «filacciare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILACCIARE»

filacciare · sfilacciare · sfrangiare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · malvagità · sempre · più · facile · virtù · perché · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · venire · stare · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · filacciare · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · contrario · tutti · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · precedente · successivo · copyright ·

Traducteur en ligne avec la traduction de filacciare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FILACCIARE

Découvrez la traduction de filacciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de filacciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filacciare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

filacciare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

filacciare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

filacciare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

filacciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filacciare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

filacciare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

filacciare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

filacciare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filacciare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

filacciare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

filacciare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

filacciare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

filacciare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

filacciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filacciare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

filacciare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

filacciare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filacciare
70 millions de locuteurs
it

italien

filacciare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

filacciare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

filacciare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filacciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filacciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filacciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filacciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filacciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filacciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILACCIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de filacciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filacciare».

Exemples d'utilisation du mot filacciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILACCIARE»

Découvrez l'usage de filacciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filacciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Biasciare poi non è che filacciare, flacciare, blacciare, biaccz'are, biasciare. Bisogna avvertire che gl'ltaliani sono estremamente vaghi di storpiar le parole; sicché riesce spessa difficile il rimenarle alla vera radice. E sovente si ànno dieci  ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
2
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
S;filacciare e s;Îarcic'are. Far le jilaccia. Spiocfare. Ed è propriamente lasci): che fannole fila sul taglio'v o straccio (lo' panni. ]ìa.î'odrà\ Sfadrare. Sguainare. lloa' fodrègfi. Sfizderàre'. Contrario d' ilifiederare. Cavar la -, l'cdcra,proprio dei ...
‎1817
3
Piccolo vocabolario domestico friulano-italiano con alcune ...
... вишь, sfilacciare, sñoccare, filacciare: Puscire che fanno le fila dei panni lungo le cuciture, о quando sono sdrusciti. Зашёл, tiglioso: che ha tiglio parlandosi di legno, di lino, di canape _ ear liliôse, carne tigliosa. sßllìle V. Illlàlle. Sfìlle ...
Giacomo Scala, 1870
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, Marianna De_Marinis. D D.tm. V. Ancora. DARA. V. Ponte. DAA',E INDIETRO. V. ludietr€ggia1'e. DAR VOLTA. V. Abbittare. Amarrare. DEMOLILiONE. V. Mandare al maglio. DENTE. V. Giunta.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Fascrn- Filacciare, sfilacciare.si< fusa-n_ Fnac. Fantasiren. Fantasticare, vaneggiare,delicrare, ciarsì,ssilacciarsì. v.Ausfaseren. strologare, chimereggiare, chimerizzàre, :il- Fäsericht. Filacci0s0,sfilaccioròso, barbaro. bac ire. f`cîserlein, in die ...
Nicolò Castelli, 1741
6
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Fasern, Filacciare, sñlacciare, sich fasern, F. Fantasieren. Fantasticare, vaneggiare, delicrare, ciars,sfilacciarsi. v Ausfalleren - - strologare, chimereggiare, chinerizzäre, al-Fäfericht. Filaccioso,sfilaccioröso barbats, antast. m. un cervello ...
Nicolò Castelli, 1741
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Зайди, ritratta Efîìgier, v. a. impiccare in ‚дяди [ sfilata' Eílìlé , s. т. manichetli ШЕЮ, е ‚ a.gracile, фала ЕГЫег ‚ v. a. {filacciare _, sfilare Eñlanquer. и. а. dimagrœ re , o stenuare _ Emcnrer, v. a. seal/ire, о intaccare [rescenza (n. ‚ Ешэгещепсю ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Vocabolario piemontese-italiano
... in fila , a filo , un dopo l'altro. Desfilada, Legenda, п. lunga- gnola , tiritera , filatera , agliata , diceria , bibbia. .... Df.sfilandrè , V. Desfrangè. Desfilé, v. a. sfilare, scanne]- lare , «filacciare , cavare il filo dalla cruna dell'ago. DES DES ( з74 )
Michele Ponza, 1830
9
Dizionario del dialetto veneziano
Filaccia ) Fi/accica ) Filacciare ; Sfilazzàr, Par fili. Fi '/accione. Togna3 pesca. Fila/ oro, Tiraoro; Filaoro. Filamento, Fili del legname. Filamentoso, Filoso, dicesi del Legnumc. Filandre, Erba de la nave. Filantropía . Filantropismo ; Carita del pros-  ...
Giuseppe Boerio, 1867
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Filacciare. V. Sfilacciare. Filaretti. V. Filari. Fileggiare. S. filare. Filetti da branda. V . Brando. Filone della corrente. V. Corrente. E la linea dove la velocità della corrente è magF giore. V. Spirito. rotto. Flutto. } v' onda' Fisoli. V. Fisolera. Fiuba, Ven ...
Simone Stratico, 1813
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filacciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filacciare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR