Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fillossera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILLOSSERA EN ITALIEN

fil · los · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILLOSSERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fillossera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILLOSSERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fillossera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Phylloxeridae

Phylloxeridae

Les filloximètres sont des insectes de la superfamille d'Aphidoidea. Ce ne sont que des insectes insectivores qui tombent dans le groupe des aphides sensu. Souvent, avec le nom de phyloxera, se réfère aux espèces les plus célèbres, le Fillossera de la vigne, mais le nom générique englobe toute la famille. Le fillossere sono insetti della superfamiglia degli Aphidoidea. Si tratta di insetti esclusivamente fitomizi che rientrano nel raggruppamento degli afidi sensu lato. Spesso, con il nome di fillossera, si fa riferimento alla specie più famosa, la Fillossera della vite, ma la denominazione generica comprende l'intera famiglia.

définition de fillossera dans le dictionnaire italien

La définition du phylloxera dans le dictionnaire est un insecte parasite des pucerons, de l'ordre des homoptères, très nocif pour les plantes: f. chêne, chêne vert; f. de la vigne.

La definizione di fillossera nel dizionario è insetto parassita degli Afidi, dell'ordine degli Omotteri, molto nocivo alle piante: f. della quercia, del leccio; f. della vite.

Cliquez pour voir la définition originale de «fillossera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILLOSSERA


bonasera
bonasera
buonasera
buo·na·se·ra
calare la sera
calare la sera
casera
ca·ʃe·ra
drosera
dro·ʃe·ra
essera
es·se·ra
far della sera
far della sera
farsi sera
farsi sera
filossera
filossera
ieri sera
ie·ri se·ra
iersera
iersera
passera
pas·se·ra
perlina della sera
perlina della sera
questa sera
questa sera
sera
se·ra
stasera
sta·se·ra
tessera
tes·se·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILLOSSERA

filisteismo
filisteo
fillade
filler
fillodio
fillofago
filloma
fillomania
Fillopodi
filloptosi
fillotassi
fillumenistica
film
film-culto
film-loop
film-maker
film-opera
film-strip
film-tivù
filmabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILLOSSERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de fillossera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILLOSSERA»

fillossera della vite ciclo biologico malattie cura storia italia leccio rimedi significato fillossere sono insetti superfamiglia degli aphidoidea tratta esclusivamente fitomizi rientrano raggruppamento afidi sensu lato spesso nome riferimento alla specie entomologia agraria lotta biologica viteus vitifoliae fitch dell invasione fillosserica europa acquabuona sempre così soprattutto prima metà necessario innestare viti dato nemico presente controllo vignidea novembre roberto bassi syngenta crop protection technical service cicaline cocciniglie nell enciclopedia treccani rincoti stenorinchi fillosseridi inclusi nella afidoidei nonostante alcune marcate differenze come antenne riccagioia provoca danni solo sull apparato radicale varietà europea vitis vinifera aereo americana rupestris preoccupa nuovamente mondo

Traducteur en ligne avec la traduction de fillossera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILLOSSERA

Découvrez la traduction de fillossera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fillossera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fillossera» en italien.

Traducteur Français - chinois

根瘤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filoxera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phylloxera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

phylloxera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من قمل النبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филлоксера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filoxera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phylloxera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phylloxéra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phylloxera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reblaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィロキセラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리 진딧물 속의 각종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phylloxera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống sâu nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

phylloxera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phylloxera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma biti
70 millions de locuteurs

italien

fillossera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filoksera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

филлоксера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filoxeră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλλοξήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filloksera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phylloxera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phylloxera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fillossera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILLOSSERA»

Le terme «fillossera» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fillossera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fillossera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fillossera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILLOSSERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fillossera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fillossera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fillossera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILLOSSERA»

Découvrez l'usage de fillossera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fillossera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
In secondo luogo sembra perfettamente possibile che gli afidi della fillossera riuscissero a sopravvivere a quel viaggio anche prima dell'avvento delle navi a vapore. La tesi di Ordish si basa essenzialmente sull'ipotesi che se le viti trasportate ...
Tim Unwin, 2002
2
Gli agronomi in Lombardia: dalle cattedre ambulanti ad oggi
La fillossera A più riprese, sfogliando i bollettini del comizio si trovano accorati appelli rivolti ai viticoltori mantovani perché abbiano ad applicare tutte le attenzioni possibili per tenere lontano la fillossera: il flagello delle viti, comparso anche in ...
Osvaldo Failla, Gianpiero Fumi, Museo lombardo di storia dell'agricoltura, 2006
3
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Solo negli anni '80 peronospera e fillossera apparvero in Italia; ma per la pe- ronospera già erano state messe a punto adeguate terapie (poltiglia bordolese), mentre la fillossera cominciò ad essere un problema grave solo qualche decennio ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
4
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
6.4.3 Fillossera delle querce Agente della malattia: Phylloxera quercus Pianta ospite: querce sempreverdi (leccio, sughera e quercia spinosa), querce a foglia caduca (farnia, roverella, rovere ecc. ). Analisi visiva: l'insetto si nutre pungendo le ...
Metwaly Nabawy, 2006
5
Atti della Commissione consultiva per la fillossera. 1879-1895
Italy. Commissione consultiva per la fillossera. Atti della Commissione consultiva per la fillossera. 1879-1895 Italy. Commissione consultiva per la fillossera Front Cover.
Italy. Commissione consultiva per la fillossera, 1888
6
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
57. 7 Sul progressivo diffondersi delle infezioni fillosseriche cfr. S. ZANINELLI, Un tema di storia dell'agricoltura italiana tra Otto e Novecento: la diffusione della fillossera ed il rinnovamento della viticoltura, in Fatti e idee di storia economica ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
7
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Fu Planchon a individuare la fillossera rivolgendo la sua attenzione non alle piante morte, ma a quelle in sofferenza e ad altre ancora vitali: le radici erano ricoperte da una massa di migliaia di minuscoli famelici insetti che, nello stadio ...
Giulio Somma, 2012
8
Come fare il vino
Il caso della fillossera (Philloxera vastatrix), un piccolo insetto di origine americana della famiglia degli afidi, è stato invece definitivamente risolto con uno dei più brillanti esempi storici di lotta biologica. La fillossera devastò i vigneti di tutta ...
Lucio Bussi, 2002
9
Coltivare la Vite
Sulle foglie le punture della fillossera provocano la formazione, in prossimità della pagina inferiore, di “galle” all'interno di ognuna delle quali sono alloggiate in media 500 uova. Anche i piccioli fogliari, i viticci e i tralci erbacei vengono ...
Pierluigi Villa, 2012
10
La Civiltà cattolica
Questo Parlamentarismo, che pullula nelle odierne istituzioni d' Italia, come la fillossera nelle viti infette, ha tale virtù corrompitrice, che le fa imputridire, nella stessa guisa appunto che sotto il rodimento della fillossera cade putrida la vite.
‎1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILLOSSERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fillossera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vite ambulante
... raccontati nel libro, è inoltre possibile acquistare oggetti curiosi come un decanter in vetro a forma di fillossera o un tabarro di fine ottocento. «Internazionale, juil 15»
2
Così rinasce la Vigna dell'Impero
Si crea una vigna madre con ceppi americani, quidi immuni alla fillossera, le cui talee messe a dimora in un vicino vivaio vengono due o tre ... «il Giornale, juil 15»
3
Cultura del vino, la ricerca scientifica italiana conquista Francia e …
Chiaro il riferimento alla fillossera che colpì l'Europa sul finire del 1800, con risoluzione del problema nel primo decennio del XX° secolo. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Viaggio tra i vitigni autoctoni: il semidano
Alla fine dell'Ottocento, il flagello della fillossera ha colpito con particolare intensità le piante di semidano, portando alla quasi totale estinzione ... «Gambero Rosso, juil 15»
5
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
Quando la fillossera aggredì anche i vigneti di Regaleali, si dovette procedere al reinnesto delle piante su piede americano e furono creati ... «Primaonline.it, juin 15»
6
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
Quando la fillossera aggredì anche i vigneti di Regaleali, si dovette procedere al reinnesto delle piante su piede americano e furono creati ... «Teatro Naturale, juin 15»
7
Xylella: #pattoperilterritorio sostiene la ricerca che sta …
... in Salento, ma per fortuna la vite ad oggi risulta immune al ceppo: almeno il rischio di una “nuova fillossera” per ora è scongiurato. «Ilikepuglia, juin 15»
8
La mostra a Palazzo Riso, i libri e la musica: gli appuntamenti di …
Storia della fillossera nella Sicilia dell'800" (Torri del Vento). Presenteranno il volume Giuseppe Barbera e Bruno Massa. A Villa Niscemi alle ... «La Repubblica, juin 15»
9
Il piano della mobilità
Storia della fillossera nella Sicilia dell'800". Con l'autore ne parlano Giovanna Cassata, Giuseppe Barbera e Bruno Massa. 9) PALERMO ... «Live Sicilia, juin 15»
10
Da "I Capitani" si impara a fare vino, ma la vera lezione è di marketing
... Piemonte e Francia, e che sopperisce alla domanda proveniente dai luoghi sfiancati dalla fillossera, malattia della vite portata dall'America agli inizi del '900. «Orticalab, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fillossera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fillossera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z