Téléchargez l'application
educalingo
forbice

Signification de "forbice" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORBICE EN ITALIEN

for · bi · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORBICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forbice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORBICE EN ITALIEN

définition de forbice dans le dictionnaire italien

La première définition de ciseaux dans le dictionnaire est un outil de coupe, formé par deux lames pliées, qui s'ouvrent et se ferment par le mouvement des doigts insérés dans les deux anneaux placés à une extrémité: les ciseaux, une paire de ciseaux; les ciseaux du tailleur, le coiffeur, le sécateur. Une autre définition de ciseaux est griffes de crustacés, scorpions et sim. Scissor est également en chirurgie, un outil utilisé pour couper.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORBICE

berbice · bombice · cerambice · ibice · obice · vibice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORBICE

foratura · foravia · forbici · forbiciaio · forbiciata · forbicina · forbicina bipennata · forbicina comune · forbicina intera · forbicina lineare · forbicina ovalifolia · forbicina peduncolata · forbicina pelosa · forbire · forbirsi · forbita · forbitamente · forbitezza · forbito · forbitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORBICE

alice · box-office · codice · complice · cornice · felice · giudice · head office · indice · lattice · matrice · office · orice · piu semplice · self-service · semplice · service · slice · ulice · vice

Synonymes et antonymes de forbice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORBICE»

forbice · sfoltitrice · animale · forbici · pneumatica · posizione · giostra · insetto · forbice · treccani · fòrbice · fŏrfex · fĭcis · più · plur · paio · region · sing · utensile · acciaio · tagliare · costituito · lame · rigattiere · parole · ilgiornale · gran · parte · dizionari · antichi · moderni · alla · voce · avvertono · prevalentemente · plurale · molti · registrano · direttamente · shop · brescia · occhiali · super · compra · shoes · forb · homg · jeffrey · campbell · spedizione · gratuita · martens · orzinuovi · negozio · vestiti · donna · piace · persone · parlano · sono · state · wikizionario · strumento · serpente · lingua · volgare · classico · forfice · nominativo · forfex · corriere · della · sera · manuale · taglio · formato · incrociate · possono · aprire · chiudere · fissate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de forbice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORBICE

Découvrez la traduction de forbice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de forbice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forbice» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

剪刀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tijeras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scissors
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैंची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ножницы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tesoura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁচি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciseaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gunting
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はさみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gunting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கத்தரிக்கோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कात्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

makas
70 millions de locuteurs
it

italien

forbice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nożyczki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ножиці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

foarfece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skêr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forbice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORBICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de forbice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forbice».

Exemples d'utilisation du mot forbice en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FORBICE»

Citations et phrases célèbres avec le mot forbice.
1
Jeffrey Gitomer
Ecco il gioco della pietra, carta, forbice delle vendite: 1) Le relazioni sono più potenti del prezzo. 2) Le relazioni sono più potenti delle consegne. 3) Le relazioni sono più potenti della qualità. 4) Le relazioni sono più potenti del servizio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORBICE»

Découvrez l'usage de forbice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forbice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mani di forbice. La censura cinematografica in Italia
Mani di forbice sono quelle dei censori, che in questo libro raccontano retroscena e meccanismi dell'istituzione censura.
Domenico Liggeri, 2012
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FORBICE, sust. f. sing. , e più commu- nemente LE FÒRBICI od anche LE FÒRBICE, sust. f. plur. Strumento di ferro da tagliar panno, tela, carta, ce., a tutti noto. (Dal lat. Forfex, icisj onde li antichi, in vece di Forbice, diceano talvolta Forfice.) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
12O. FÒRRICE, sust. f. sing., e più commti- nemente LE FÒRBICI od anche LE FORBICE, sust. f. plur. Strumento di ferro da tagliar panno, tela, carta, ce, a lutti noto. (Dal lat. Forfex, icisj onde li antichi, in vece di Forbice, diceano talvolta Forfice.) ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Secondo il Carminati (Water, mot., indire uit. ), al Falco Milvus corrisponde il nostro vernacolo Pojana. §. ft. Coda di nibbio. T. d'Architettura militare. Opera di fortificazione costruita dinanzi alle cortine , ec. , a modo di forbice aperta ( come sono ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Cimatura più frequentemente significa quella specie di borra che la Forbice recide dal panno nel cimarto. FORBICE, sinq. fem., grandi e pesanti cesoje, con le quali si cima il jianno. COLTELLI ( della Forbice ), ciascuna delle due lame a taglio, ...
Giacinto Carena, 1859
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Cimatura più significa quella specie di borra la Forbice recide dal paniio nel marlo. FORBICE, ting. fem., grandi e pesanti cesoje, con le quali si cima il panno. COLTELLI (della Forbice), ciascuna delle due lame a taglio, che formano la Forbice ...
Giacinto Carena, 1859
7
Troppi morti, commissario Marè
Non servirà a cambiare la faccia del mondo... e sarà meno di un bruscolo sul sopracciglio del mostro... ma almeno la sera, quando andrò a letto, potrò dire " forbice, forbice". - E che è questa forbice, professore? - chiese ridendo Marè. - È una ...
Mario Quattrucci, 2003
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
F(ÎRBICE, sust. f. sing., e più communemente LE F(ÎRBICI ed anche LE F0'BBICE , sust. f. plur. Strumento di ferro da tagliar panno, tela, carta, ce., a tutti noio. (Dal lat. Forfex, icis; onde li antichi, in vece di Forbice, diceano talvolta Far/ice.) S. i.
‎1854
9
Dizionario del dialetto veneziano
FORÈTA, Lo stesso che IJTTIMÈLA, V. FORÈTO, i. m. Forametto ; Farei 'lino , Piccolo foro. FORF\DA , t . £ Forbiciata , Colpo di forbice. FORFÈ ( coli' o stretto) s. f. Forbice o For- bicia e Forfice o Forbici , Strumento di ferro da tagliare, notissimo, ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Forbice a banco colla quale si lag inno i pezzi di lìl di ferro dei <n. .ili si fanno a freddo le punte di Parigi. ( Pengoi ) Forbsa. s. f. T. d' Entoin. Forfecchia. Bacherozzolo di coda biforcata, che fa spesso gran guasto nei giardini, ove la notte rode i ...
Carlo Malaspina, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORBICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forbice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#100AnniFox, a Milano una mostra celebra un secolo di grande …
... rubano un sorriso, prima che una vibrante commozione sorprenda quando ci si ritrova con Tim Burton sul set di Edward Mani di Forbice. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Premiamo le scuole e gli atenei migliori - La Stampa
... il quadro univoco che ne emerge rappresenta un Paese spaccato in due, in cui la forbice del divario - anziché restringersi - si va allargando. «La Stampa, juil 15»
3
Mani dei clan sui mercati ortofrutta: prezzi più alti del 15%. Venti …
«Da anni Coldiretti denuncia una forbice eccessiva tra prezzi alla produzione e prezzi al consumo. La gestione monopolistica dei mercati ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
4
Local tax, cosa accadrà veramente alle tasse sulla casa? - Rai News
All'interno di questa forbice i comuni applicheranno quella che vorranno. La legge entrerà in vigore con la legge di Stabilità 2015. Il Premier ... «Rai News, juil 15»
5
Non è finita, oggi previsti 37 gradi - Cronaca - il Tirreno
... 37), per la giornata odierna le previsioni danno una forbice tra i 23 e i 37 gradi, sempre nel pomeriggio. Il tasso di umidità, fortunatamente, ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Sondaggi politici elettorali: ultimi dati seconda metà di luglio, M5S …
La forbice con Beppe Grillo si accorcia di nuovo, con i grillini attestati al 22,9% (+0,3%). Guadagna uno 0,1% la Lega Nord, che ora si trova al ... «Blasting News, juil 15»
7
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi | Blitz quotidiano
Ma se la crescita assume sembianze più contenute, l'aumento esplosivo del debito allargherà la forbice tra debito e Pil. Per ora a compensare ... «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Campania. Operazione Dia su agricoltura, Coldiretti: “Basta …
Da anni Coldiretti denuncia una forbice eccessiva tra prezzi alla produzione e prezzi al consumo. La gestione monopolistica dei mercati ... «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»
9
Fisco. Camusso (Cgil) "proporre un patto fiscale è giusto. Ma la …
“Poi – continua Camusso – occorre chiudere la forbice delle disuguaglianze. E anziché continuare a ridurre il costo del lavoro, occorre pensare ... «Tribuna Politica Web, juil 15»
10
Sacha Sirolli: «Questa è l'Italia e di questo mi vergogno» | Sora24
Dicono è colpa della crisi, si risparmia si taglia, e quando si parla di sanità e scuola, servizi che noi paghiamo con le tasse allo stato, la forbice ... «Sora24.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forbice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forbice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR