Téléchargez l'application
educalingo
frutice

Signification de "frutice" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRUTICE EN ITALIEN

fru · ti · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUTICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frutice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUTICE EN ITALIEN

suffruticosa

Avec une plante suffrotique ou suffrotique, on entend une petite plante vivace, ligneux avec des branches herbacées jusqu'à la base, jusqu'à un demi-mètre maximum.

définition de frutice dans le dictionnaire italien

La définition de frutex dans le dictionnaire est une plante touffue; arbuste.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRUTICE

astice · cortice · dentice · eurovertice · gattice · latice · lattice · mantice · mastice · suffrutice · supervertice · vertice · vitice · vortice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRUTICE

frustrazione · fruticeto · fruticoso · frutta · fruttaio · fruttaiolo · fruttare · fruttato · fruttescenza · frutteto · frutticolo · frutticoltore · frutticoltura · fruttidoro · fruttiera · fruttifero · fruttificare · fruttificazione · fruttifico · fruttino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRUTICE

alice · box-office · codice · complice · cornice · felice · giudice · head office · home-service · indice · matrice · office · orice · piu semplice · self-service · semplice · service · slice · ulice · vice

Synonymes et antonymes de frutice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUTICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frutice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUTICE»

frutice · arbusto · cespuglio · tipi · elenco · cruciverba · suffruticosa · pianta · intende · piccola · perenne · legnosa · rami · erbacei · fino · alla · base · alta · massimo · mezzo · metro · frutice · pont · dicesi · delle · piante · ette · tengono · alberi · erbe · lentisco · terebinto · arbore · come · tali · treccani · frùtice · frutex · tĭcis · incerta · origine · botanica · cespugliosa · ramificata · dalla · dimensioni · variabili · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · glossario · botanico · acta · plantarum · eccessivamente · sviluppata · altezza · molto · basso · spesso · più · fusti · originati · però · lessicografia · della ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frutice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRUTICE

Découvrez la traduction de frutice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de frutice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frutice» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

frutice
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frutice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frutice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

frutice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frutice
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

frutice
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frutice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

frutice
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frutice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

frutice
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frutice
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

frutice
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

frutice
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frutice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frutice
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frutice
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

frutice
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frutice
70 millions de locuteurs
it

italien

frutice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frutice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

frutice
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frutice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frutice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frutice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frutice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frutice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frutice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUTICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de frutice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frutice».

Exemples d'utilisation du mot frutice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUTICE»

Découvrez l'usage de frutice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frutice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione statistica del ripartimento forestale di Sondrio
Bhamnus )) Clematis Atragene Rubus Ruta Salix \|{ v Ila=x=lvauuguwz )) Populus )) )) Solanum sphacellata , Schleicher frutice '_ .._i.-.. . 'II- --_-'v-_-fc. ai"... .w E," .-.- ,_q-f._fl____. pumilus, L. frangula, L. Ilanunculacce Vitalba , L. austriaca  ...
‎1866
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo botanico ha aggiunte a questo genere tre nuove specie , la prima della Florida , ascyrum amplexicaule, eh' i un frutice coi rami dicotomi, colle foglie abbracciaci il fusto, cordate, cresputo-sinuate, coi Gori a corimbo ; la seconda della ...
‎1831
3
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
C. Frutice da piedi 1|2, 2, rigido, ramoso, spinosissimo, ecc. Vedesi nei luoghi aspri e marittimi della Sardegna e delle isolette aggiacenti , e parimente nelle regioni montane di Limbara e Gennargenio. Fiorisce presso al mare in febbrajo, ne' ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
4
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
all' Àrbutus l'nedo L. frutice dei luoghi pietrosi sterili della regione mediterranea sono assai buoni, quantunque acerbi se immaturi: contenendo però essi una piccola quantità di un principio narcotico si renderebbero nocivi col soverchio loro ...
Girolamo Cocconi, 1860
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie cilindriche, carnose, curvate ; peduncoli terminali nudi, uuiflori. E un frutice sempre verde, originario del Capo, e fiorente io giugno. C. CILINDRICA ; C. cilindrica, Decand. Caratteri specifici. danno un odore di trementina ; fiori di un ...
Francesco Agostino Gera, 1838
6
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
all' Àrbutut Unedo L. frutice dei luoghi pietrosi sterili della regione mediterranea sono assai buoni, quantunque acerbi se immaturi: contenendo però essi una piccola quantità di un principio narcotico si renderebbero nocivi col soverchio loro ...
Girolamo Cocconi, 1856
7
Nuova Enciclopedia popolare
boschetti di piacere che orna mirabilmente nel mese di maggio co'suoi numerosissimi fiori, e viemmeglio in appresso colla prodigiosa copia de'suoi frutti di color rosso vivissimo che sussistono per gran parte dell'inverno, onde questo frutice ...
‎1844
8
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
144, è un frutice nativo dell'isola di uba, dove fu raccolto dal De la Ossa. L' eupators'um alternarsi' , Decand. , ' Prodn, 5, pag. [44, è un sull'rutice che cresce nella provincia di San Paolo al Brasile. 'a? L'euputorium glabern'mum, Decand.,  ...
‎1840
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Frutice folto, alto da due a dieci piedi, con fusto eretto, rami aperti e declinati o diffusi; foglie patenti , lineari-lanceolate , lunghe circa sei linee; galbuli piccoli, ordinariamente globulosi , tre volte più brevi delle foglie, con due a sei nucule, ...
‎1848
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
' I - ' E nn' erba perenne originaria di Siberia. ' ' - C. CARNOSA ; C. carnosa, H. K. » Caratteri specifici. Foglie cilindriche, carnose, curvate; peduncoli terminali nudi, uniflori. È un frutice sempre verde, originario del, Capo, e fiorente in giugno.
‎1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUTICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frutice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si scrive fuxia o fucsia?
'fùcsia: fùcsia s. f., frutice americano delle enoteracee, assai coltivato come pianta ornamentale per i bellissimi fiori penduli, rossi o viola-azzurri ... «NanoPress, mai 15»
2
L'orto botanico di Palermo
... ideò una classificazione delle piante in riferimento al loro portamento in albero, frutice (pianta perenne cespugliosa con rami sin dalla base), ... «Consorzio AetnaNet, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frutice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frutice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR