Téléchargez l'application
educalingo
funzionare da

Signification de "funzionare da" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUNZIONARE DA EN ITALIEN

funzionare da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNZIONARE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Funzionare da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUNZIONARE DA

andare da · avere da · cacciare da · derivare da · dipendere da · discendere da · fare da · farsi dire da · farsi sedurre da · fungere da · lasciarsi prendere da · liberare da · muovere da · partire da · prendere da · prescindere da · recedere da · servire da · uscire da · venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUNZIONARE DA

fungo di Malta · fungoide · fungosità · fungoso · funicella · funicolare · funicolite · funicolo · funivia · funiviario · funk · funzionale · funzionalismo · funzionalità · funzionamento · funzionante · funzionare · funzionari · funzionario · funzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUNZIONARE DA

andarsene da · bandire da · diffidare da · dissentire da · dissuadere da · distogliere da · emigrare da · esentare da · esente da · esimere da · esulare da · farsi guidare da · immune da · in modo tale da · rifuggire da · salvare da · sloggiare da · sollevare da · svicolare da · traslocare da

Synonymes et antonymes de funzionare da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUNZIONARE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «funzionare da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNZIONARE DA»

funzionare da · agire · fare · fungere · servire · funzionare · significato · congiuntivo · coniugazione · bene · emule · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · gratuito · controlla · altre · inglesi · gigaset · elements · posso · solo · support · center · enter · search · term · here · home · informazione · prodotti · sale · febbre · iphone · potrebbe · borsellino · apple · sfiderebbe · così · wallet · sarebbe · contatto · secondo · indiscrezioni · principali · istituti · bancari · monopolista · sognando · wikitalia · ideascale · rischio · togliamo · lavoro · piccole · startup · consulenti · opengov · dicendo · facciamo · davvero · peraltro · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · collins · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · portale · italiani · trova · alcune · piante · possono · repellente · insetti · video · play · proprio · vero · giardiniere · bellarosa · vita · pratica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de funzionare da à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUNZIONARE DA

Découvrez la traduction de funzionare da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de funzionare da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funzionare da» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

通过运行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a cargo de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Run from
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वारा चलाए जा रहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي تديرها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ведение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dirigida por
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বারা চালানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dirigé par
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikendalikan oleh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

laufen durch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

が運営
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 의해 운영
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbukak dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy bằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடத்தப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चालविण्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarafından işletilen
70 millions de locuteurs
it

italien

funzionare da
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prowadzony przez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ведення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condusă de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικείται από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelei deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drivs av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drevet av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funzionare da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNZIONARE DA»

Tendances de recherche principales et usages générales de funzionare da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funzionare da».

Exemples d'utilisation du mot funzionare da en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNZIONARE DA»

Découvrez l'usage de funzionare da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funzionare da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... _ funzionato in questa qualità da uffiziale di polizia giudiziaria nella causa di cui si .tratta ; - Che qutlldl non poteva nella medesima 'causa funzionare da giurato; - Che nulladimeno, è stato compreso nella lista dei 36 giurati, formata a norma ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Aristotele Buddha Confucio. Per essere felici ora
Oltre alle novità che derivano dalla rivoluzione del computer, è di vitale importanza rendersi conto che la tradizione digitale incorpora e amplifica le tradizioni: orale, scritta e visiva. Il vostro PC, e le relative periferiche, possono funzionare da ...
Lou Marinoff, 2011
3
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
_4 A chi sia dovuta la presidenza in quei Consigli d' lntendenza dove trovarmi a funzionare da Consiglieri. de'Sollintendenli, o Segretarii generali che hanno » ritenuto il grado, e gli onori. ' mrxrsraao beni murano. _ Napoli 22 dicembre 4852.
Due Sicilie, Pompilio Petitti, Borbone di Napoli casa, 1855
4
Il governo locale nel Veneto all'indomani della liberazione: ...
Se la regione veneta non può essere “sottratta” a Roma, il collegamento tra Roma capitale e la periferia sta nel Comitato regionale, destinato a funzionare da “consulta”, da “rappresentante di governo”, da “prefetto regionale”, al fine di ...
Filiberto Agostini, 2012
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
non può nella 'causa medesima funzionare da giurate). Se è contenuto nella lista dei 36 notificata all' accusato, e se è uno dei So,fra iguaIi il giuri di giudizio si è sorteggiato , non essendo l'elczco di questi ultimi c[fettivamente composto che di  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
6
Etica e forme di vita
... il nucleo epistemologico centrale del suo particolarismo. L'olismo esplicativo è l'idea che un elemento esplicativo che sia una ragione in un caso può non esserlo affatto in un altro oppure in un altro può funzionare da ragione contraria17.
Antonio Da Re, 2007
7
Una pace da costruire: i socialisti britannici e il federalismo
Quando critica il progetto di Streit per il suo semplicistico carattere liberista, Barbara Wootton interpreta il concetto di piano alla maniera di Robbins, cioè come un insieme qualsiasi delle regole che consentono a un sistema di funzionare. Da ...
Alberto Castelli, 2002
8
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
A chi sia dovuta la presidenza in quei Consigli d' Intendenza dove trovanti a funzionare da Consiglieri de' Sottintendenti , e Segretarii generali che hanno ritenuto il grado , e gli onori. MINISTERO DELL' INTERNO. Napoli 22 dicembre 1852.
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1855
9
L'infinito e la storia in Benedetto Croce: lo spirito come ...
... con l'inevitabile conseguenza che «l'uomo economico- tecnico», che dovrebbe funzionare da «mezzo», viene, innaturalmente, a funzionare da «fine», mentre «l' uomo etico- liberale», contro la sua natura e destinazione, viene a funzionare ...
Manlio Ciardo, 1990
10
I giovani e il futuro. Un'analisi delle culture giovanili ...
... gli attori primariamente coinvolti), ma consenta di costruire anche un contesto scolastico che può essere pensato, e non considerato come già dato, e di pensare a partire da esso. Una scuola, quindi, che possa funzionare da “punto ...
Paola Pagano, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNZIONARE DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funzionare da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'app Google+ Foto per Chrome smetterà di funzionare dal 21 Luglio
Durante il Google I/O 2015 è stata presentata una novità attesa da moltissimi utenti: le applicazioni di Google+ e Foto si sono separate definitivamente. «Tutto Android, mai 15»
2
Le SIM Nòverca smetteranno di funzionare da domani!
Oggi è l'ultimo giorno per le SIM Nòverca, in quanto dal 7 Maggio 2015 smetteranno di funzionare, come annunciato lo scorso Gennaio. I servizi dell'operatore ... «Tutto Android, mai 15»
3
HomeKit richiede una Apple TV per poter funzionare da remoto
Se, ad esempio, vogliamo accendere il termostato da remoto con il comando vocale “Accenditi”, bisogna prima impostare la Apple TV, altrimenti tale termostato ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, janv 15»
4
Sale la febbre per iPhone6: potrebbe funzionare da borsellino …
Pagare senza avere un centesimo e neanche un bancomat o una carta di credito in tasca. Dopo Google Wallet potrebbe essere possibile anche sul prossimo ... «Il Sole 24 Ore, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funzionare da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/funzionare-da>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR