Téléchargez l'application
educalingo
gatta

Signification de "gatta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GATTA EN ITALIEN

gat · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gatta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GATTA EN ITALIEN

Felis Silvestris Catus

Espèces de chats sauvages de chats ▪ Voir «Chats sauvages» Le chat domestique est un mammifère carnivore appartenant à la famille des feldes. Il existe une cinquantaine de races différentes reconnues avec des certifications. Essentiellement territorial et crépusculaire, le chat est un prédateur de petits animaux, en particulier les rongeurs. Communiquer utilise diverses vocalizzi, fusion, position du corps et produit des phéromones. Il peut être formé pour obéir à des commandes simples et ne peut qu'apprendre à manipuler des mécanismes simples tels que les poignées de porte. C'est le félin avec la population la plus large au monde et avec la plus grande population, présentant aussi des phénomènes extravagants pour déterminer son inclusion dans la liste des 100 espèces les plus envahissantes au monde par l'Union internationale pour la Conservation de la nature.

définition de gatta dans le dictionnaire italien

La définition de cat dans le dictionnaire est la femelle d'un chat.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GATTA

autodidatta · baratta · blatta · cataratta · ciabatta · ciavatta · cravatta · disfatta · fatta · fratta · latta · matta · natta · patta · piatta · ratta · ritratta · stratta · tratta · zatta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GATTA

gateway · gatta da pelare · gattabuia · gattaia · gattaia comune · gattaia di Corsica · gattaia di Sardegna · gattaia glabra · gattaia italiana · gattaia minore · gattaia tuberosa · gattaiola · gattamorta · gatte da pelare · gatteggiamento · gatteggiare · gattesco · gatti · gattice · gattigliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GATTA

a spada tratta · casamatta · catafratta · cateratta · chiatta · corvatta · culatta · didatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · malmignatta · mignatta · ovatta · pignatta · sbaratta · schiatta · soffratta · stacciaburatta

Synonymes et antonymes de gatta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GATTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gatta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTA»

gatta · gatto · centro · diagnostico · sterilizzata · parto · calze · franciacorta · incinta · morta · erba · specie · gatti · allo · stato · selvatico · vedi · selvatici · domestico · mammifero · carnivoro · appartenente · alla · famiglia · felidi · contano · cinquantina · gatta · qualità · servizio · flessibilità · tempestività · nella · colleretto · giacosa · taglio · lamierati · lastre · azienda · lavorazioni · cartine · contatti · jardin · maison · presentiamo · siamo · ramona · riccardo · fratelli · spinti · dalla · bellezza · quegli · oggetti · complementi · arredo · hanno · visti · crescere · catbomb · mamma · sparire · figli · salto · repubblica · caterina · fall · winter · read · more · suki · waterhouse · spring · summer · collections · bollicine · consolidato · decenni · tradizioni · territorio · metodo · classico · tramandate · padre · figlio · fino · terza · sito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gatta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GATTA

Découvrez la traduction de gatta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gatta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gatta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিড়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kucing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Katze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고양이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kucing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con mèo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मांजर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kedi
70 millions de locuteurs
it

italien

gatta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pisică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gatta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gatta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gatta».

Exemples d'utilisation du mot gatta en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GATTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gatta.
1
Karel Capek
Abbastanza ovviamente una gatta si fida degli esseri umani; ma non si fida degli altri gatti perché li conosce meglio di noi.
2
Teofilo Folengo
Gatta frettolosa partorisce spesso gattini tisicuzzi.
3
Pam Brown
Una gatta può mantenere la sua sonnolenta posizione arrotolata sulle tue ginocchia fino a quando non sei quasi completamente eretto. Fino all’ultimo minuto lei spera che la tua coscienza abbia la meglio su di te e che ti faccia sedere di nuovo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTA»

Découvrez l'usage de gatta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gatta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuore di gatta
Pupina è un batuffolo di pelo impaurito quando entra in punta di piedi nella casa di Licia Colò, ma giorno dopo giorno diventa un fondamentale componente della famiglia...
Licia Colò, 2010
2
Volevo essere una gatta morta
Goffa, spontanea, sempre al verde. Chiara ha una fede incrollabile nell'amicizia e la piú totale incapacità di ideare strategie di conquista. È tutt'altro che una gatta morta. Ma in amore, si sa, solo le gatte morte vincono sempre.
Chiara Moscardelli, 2011
3
C'era una volta una gatta
Il cane è il miglior amico dell'uomo. Ma anche gatti, civette, cavalli, rondoni, passerotti e persino cavallette sono capaci di gesti d'amore e di fedeltà; tutto sta nel dare loro la possibilità di esprimersi.
Licia Colò, 2010
4
Vocabulario milanese-italiano
Vorè insegna ai gali o a la gatta a rampegà. f. in Gatta. Gàtt. fìg. Borsajaolo. Ladro. Ascittgaber- retle. Mariolo. Tagliaborse. TraJ'orello. Traf tirella. Calcagno. Gatta che anche diciamo Móscia, Mara- na, Moscianna. Gatta. Micia. Muda. Aliisela.
Francesco Cherubini, 1839
5
Federico Barocci: il miracolo della Madonna della gatta
Il volume testimonia il restauro, voluto dall'associazione Amici degli Uffizi, della Madonna della Gatta di Federico Barocci (Urbino, 1526 - 1612), opera creduta dispersa e ritrovata dal dottor Natali nei depositi degli Uffizi di Firenze.
Federigo Barocci, Antonio Natali, Galleria degli Uffizi, 2003
6
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Oomprem ón quai gato »:« Portami a casa un dolce». Gatt e Gatta, Gatto e Gatta. Gatt sorian, mainon, d'Angora, color de rati, ecc: Gatto soriano, mammone, d' Angora , Persiano. Cerveli o memoria de gatt : Cer- vello o memoria infeliciseima .
Cletto Arrighi, 1896
7
La Gatta trasformata in Donna: 22
SCENA. PRIMA. Manuun, sula, seduta vicino alla tavola (lavbrando, e tenendo sulle ginocchia una gatta bianca addormentata. Il nostro padrone non si vede ancora. Malgrado la sua attività e il suo essere in giro tutta la mattina per la città di ...
‎1835
8
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Da Gatta animale abbiamo di jnolti Proverb). Cadete in pic come la gruta. Riufcir bene ad uno i fuei drfegni. ( Lat. concidcte extta mala. ) Rcujftr dans fes deffeins. §. Volet la gatta. Fat da fen- no. (Lat. fetiô agete.) Faire fon fait fé- rieufement.
Annibale Antonini, 1770
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Onde □v'entro la gatta? ha la cassa gattaiuola? ec. Io non veggo ne gattaiuola , ne buca. Car. fett. 1 . 60. Immaginatevi che siamo dentro una botte sfondata di sopra, e sdogala da un canto del cocchiume in su , e the quindi reggiamo il cielo,  ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Il mio gatto
Circa due settimane dopo l'accoppiamento, i capezzoli della gatta cambiano colore, da rosa chiaro diventano rosa più intenso; ma questo segno può passare inosservato. Così ci si accorge che la gatta "aspetta" solo quando la cosa è ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gatta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanremo: questa piccola gatta cerca casa, ecco come contattare la …
Sanremo: questa piccola gatta cerca casa, ecco come contattare la proprietaria. È già svezzata e usa la sabbietta. È abituata a stare con altri ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Giappone, la gatta capostazione
Tama, soprannominata “la gatta capostazione”, grazie al suo carattere particolarmente socievole, e a qualche furbacchione su due zampe, era ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
3
Pops, la gatta che non viene adottata perché i suoi occhi fanno paura
La gatta Pops non riesce proprio a trovare una casa. Il motivo, secondo il “Telegraph” sarebbero i suoi occhi considerati, dai potenziali ... «La Stampa, juil 15»
4
Taggia: gatta nera smarrita in zona Vallone, la proprietaria è molto …
Questa gatta è stata smarrita in zona Vallone a Taggia. "Chiedo aiuto ai vostri lettori. Vorrei avere notizie sia belle che brutte. .. preferire belle. «SanremoNews.it, juil 15»
5
La gatta Snuggle e il coniglietto Bubbles. Una tenerezza infinita!
La gatta Snuggle, appena diventata mamma di alcuni splendidi micetti, ha deciso di aggiungere alla sua nidiata il piccolo Bubbles, ... «CheDonna.it, juil 15»
6
Nuova Zelanda, la crociata del mucisista Ryan Adams per salvare la …
Dopo il tweet, in suo aiuto è arrivato anche un uomo di nome Rob Isaac che, su indicazioni di Ryan, ha cercato di catturare la gatta. Anche ... «La Stampa, juil 15»
7
Morgana, la gatta di 40 giorni salvata dai vigili del fuoco
L'hanno chiamata Morgana, come la fata celtica sorella di Re Artù. E' una gattina di 40 giorni di vita, salvata a Molfetta. Grazie all'intervento dei ... «La Repubblica, juil 15»
8
Anticipazioni Beautiful, trame puntate americane: Ivy e Wyatt, qui …
Anticipazioni Beautiful, trame puntate americane: Ivy e Wyatt, qui gatta ci cova! Fitzwilliam Darcy. Pubblicato il: 15 luglio 2015. Pubblicato il. 15/07/2015. «Blasting News, juil 15»
9
Albisola Superiore, gatta dolcissima cerca una nuova casa
Ad Albisola Superiore la proprietaria di una dolcissima gatta adulta sterilizzata deve trasferirsi e non la può portare assieme a lei; è tranquilla e ... «SavonaNews.it, juil 15»
10
Enpa di Sanremo: è stata trovata in zona San Pietro una gatta si …
Enpa di Sanremo: è stata trovata in zona San Pietro una gatta si cercano i proprietari. Sono stata trovata a Sanremo in zona S.Pietro. Un'auto ... «SanremoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gatta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gatta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR