Téléchargez l'application
educalingo
gettarsi a capofitto

Signification de "gettarsi a capofitto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GETTARSI A CAPOFITTO EN ITALIEN

gettarsi a capofitto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETTARSI A CAPOFITTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gettarsi a capofitto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GETTARSI A CAPOFITTO

affitto · capofitto · confitto · controsoffitto · essere sconfitto · fitto · infitto · profitto · ricavare profitto · sconfitto · sfitto · soffitto · soprapprofitto · sopraprofitto · sovrapprofitto · sovraprofitto · subaffitto · trafitto · trarre profitto · uscire sconfitto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GETTARSI A CAPOFITTO

gettare fuori · gettare il discredito su · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare lontano · gettare nell´incertezza · gettare qua e là · gettare sul lastrico · gettare sul mercato · gettare via · gettarsi · gettarsi di lato · gettarsi di sotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GETTARSI A CAPOFITTO

afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · dare o prendere in affitto · delitto · descritto · diritto · dritto · estraprofitto · extraprofitto · fritto · iscritto · prescritto · relitto · scritto · sottoscritto · superprofitto · tragitto · vitto

Synonymes et antonymes de gettarsi a capofitto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GETTARSI A CAPOFITTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gettarsi a capofitto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GETTARSI A CAPOFITTO»

gettarsi a capofitto · accorrere · affannarsi · affrettarsi · agitarsi · buttarsi · pesce · fiondarsi · immergere · precipitare · scapicollarsi · gettarsi · capofitto · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · larapedia · contrario · transitivo · correre · visualizza · traduzione · pazienza · esitazione · nella · lotta · problemi · difficili · complessi · they · lack · patience · fear · tackling · difficult · complex · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · partire² · treccani · impeto · alla · velocità · metaforicamente · suppone · abbia · automobile · parta · innestata · dome · prepara · sulla · ricerca · annunciato · lancio · nuovo · servizio · smartview · informazioni · locali · mossa · strategica · arginare · posizioni · esempi · reverso · difficile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gettarsi a capofitto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GETTARSI A CAPOFITTO

Découvrez la traduction de gettarsi a capofitto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gettarsi a capofitto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gettarsi a capofitto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

忙忙赶去
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

precipitarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Throw yourself to the head
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिर के बल भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاندفاع المتهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стремглав
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

precipitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হঠকারী নলখাগড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se précipiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tergesa-gesa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Werfen Sie sich auf den Kopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遮二無二
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곧바로 돌진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rush headlong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội vàng hấp tấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்மூடித்தனமான விரைந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविचाराने घाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Aceleyle
70 millions de locuteurs
it

italien

gettarsi a capofitto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pęd na oślep
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрімголов
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

graba cu capul înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaag hals oor kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta sig huvudstupa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gettarsi a capofitto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETTARSI A CAPOFITTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gettarsi a capofitto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gettarsi a capofitto».

Exemples d'utilisation du mot gettarsi a capofitto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GETTARSI A CAPOFITTO»

Découvrez l'usage de gettarsi a capofitto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gettarsi a capofitto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canti del caos
Più nessuno spazio per questo gettarsi a capofitto nel nulla, per tutto questo estremismo, questa infanzia. Gli è andata bene che è morto un momento prima di cominciare, potremmo anzi dire che questa è stata in realtà la sua opera, il suo ...
Antonio Moresco, 2001
2
Di coppia in coppia
Sicché dopo aver fatto un salto di cinque secondi nell'illusoria razionalità con l' elastico ben stretto in vita, si getta a capofitto sull'ipotesi di gettarsi a capofitto su di lei. «Ascolta, hai impegni? Sai, Martin resterà fuori per un po'... e io detesto ...
Stella Duffy, 1998
3
Park Chan-Wook: il poeta della vendetta
Vede se stesso da giovane, nella vecchia scuola e rincorre se stesso, cercando di gettarsi a capofitto in un passato che ristagnava immobile nella sua mente. Proprio in questo frangente rivedrà l'incesto fra i due fratelli e, finalmente, capirà il ...
Matteo Botrugno, 2010
4
Viaggio Intorno Alla Stanza
In una lettera inedita dell'autunno 1923, Sergej Efron scriveva a Maks Volosin: « Marina è una creatura di passioni. Adesso molto più di prima - di prima della mia partenza. Gettarsi a capofitto nel proprio uragano è divenuto per lei necessità, ...
Simon Karlinsky, 1989
5
Dizionario italiano
Chi è il primo di una fila. capofitto i capofttto - con la testa all'ingiù: cadere a capofitto I * Gettarsi a capofitto in un lavoro, in un'impresa = con tutto l'impegno. capogiro s.m. [pi. capogirl] Giramento di testa ® vertigine: a guardare dall'alto mi  ...
‎2001
6
L'amante di Lady Chatterley:
Non erache inquietudine. Era solita farelunghe corseinmezzo al parco, abbandonare Clifford per gettarsi a capofitto nella natura. Andareviada quella casa... doveva andarevia da quellacasa, da tutti. Ilboscoerail suo unico rifugio, il suo eremo.
David Herbert Lawrence, 2013
7
Dimagrire respirando. Dodici esercizi per mantenersi in ...
Conviene prima provare l'acqua o gettarsi a capofitto? Prima di cominciare ad allenarmi con "Equilos" non provavo alcun interesse per me stessa. Pensavo proprio come te, caro lettore: "Che importanza ha nutrirsi bene? Tanto sono grassa ...
N. Tymchyshyn, 2008
8
La vera storia di bat, il vampiro (ogni riferimento a ...
... si sia al passo con la moda, tutti gli animali, per tutta la regione, furono, in pochi giorni, presi dalla febbre di gettarsi a capofitto a procurarsi le sigarette, che intanto avevano già iniziato ad affluire nelle tabaccherie delle scimmie fannullone.
Mauro Pecchioli, 2013
9
Teste a pera e teste a mela: una favola su destra e sinistra
Tipico di Teda, gettarsi a capofitto nelle situazioni più impossibili. Vedo già addensarsi sul suo capo la giustificata ira dei Maus. Un impulso mi suggerisce allora di dirle: «Cercherò di aiutarti, però dobbiamo fare in modo che non ci scoprano».
Dario Fertilio, 2001
10
Il bambino timido. Comprendere e aiutare a superare le ...
Essa agisce da strumento spontaneo di protezione: una riserva di prudenza che permette alle persone di inquadrare e valutare le esperienze nuove prima di gettarsi a capofitto. E in quella pausa di riflessione cerchiamo di stabilire cosa ci si ...
Philip G. Zimbardo, Shirley L. Radl, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETTARSI A CAPOFITTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gettarsi a capofitto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#aroundSocial: tavola rotonda in quota, nuovi media e running
... quali sono le soglie di visitatori perché un blog autorevole possa considerarsi tale e non sono ancora del tutto convinti di gettarsi a capofitto sul Web. Chiaro a ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Milla Jovovich nei panni di una sexy Pippi Calzelunghe in un …
... action e gettarsi a capofitto nella corsa all'incasso, soprattutto se a vestire i panni della bambina creata da Astrid Lindgren ci fosse una sexy Milla Jovovich. «Best Movie, juil 15»
3
Calciomercato - Toto-terzino alla Juve: Alex Sandro, Siqueira o una …
E' un terzino d'assalto, che non disdegna mai la possibilità di gettarsi a capofitto nella metà campo avversaria. Ad Allegri uno così farebbe comodo, anche in ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
4
MasterMTB 2015, Domenica il GP degli Ulivi a Roè Volciano
Il percorso si caratterizza ancora per la salita asfaltata che porta nella parte più alta del tracciato, prima di gettarsi a capofitto verso la zona della partenza, per un ... «MTB-VCO.COM, juil 15»
5
Con le sue lettere la triestina Ada fece fuggire i compagni dal lager
... è alla base della passione, dell'impegno, che la portarono relativamente tardi a gettarsi a capofitto nella lotta ai nazifascisti dando un contributo fondamentale ... «Il Piccolo, juil 15»
6
Carnovali lascia la Remer Una perdita che pesa
A questo punto la dirigenza dovrà gettarsi a capofitto sul mercato per trovare un adeguato sostituto. Sin qui il general manager Euclide Insogna ha portato a ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
7
Ultime calciomercato, rottura Ozil-Arsenal: Juve in agguato …
Secondo quanto scrive la "Gazzetta dello Sport", dopo la cessione di Stephan El-Shaarawy al Monaco, il Milan potrebbe gettarsi a capofitto sul forte difensore di ... «Blasting News, juil 15»
8
CICLISMO - Forza Paola! La Gianotti parte per la Red Bull Trans …
Perchè gettarsi a capofitto in un'altra avventura del genere? «Per misurarmi in un'altra sfida. Vivere nuove emozioni da condividere sul mio Blog e i miei profili ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
9
Temptation Island, Mauro e Isabella coppia a rischio?
Insomma, che sia davvero pronto a lasciare Isabella per gettarsi a capofitto in un'altra relazione? Le anticipazioni della puntata numero quattro del doc-reality ... «Blog di Cultura, juil 15»
10
Test Veterinaria 2015: le domande
... dimenticare che prima di gettarsi a capofitto nello studio matto e disperatissimo è importante avere le idee ben chiare sulle domande della prova d'accesso. «Studenti.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gettarsi a capofitto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gettarsi-a-capofitto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR