Téléchargez l'application
educalingo
ginocchio

Signification de "ginocchio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GINOCCHIO EN ITALIEN

gi · noc · chio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINOCCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ginocchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GINOCCHIO EN ITALIEN

genou

Le genou est une articulation qui rejoint la cuisse et la jambe, qui, ensemble avec le pied, forment le membre inférieur. L'évidement postérieur est appelé cavité de poplite. L'articulation du genou est le plus complexe et le plus vaste du squelette humain. Alors que les surfaces articulaires semblent l'identifier comme une articulation extrêmement mobile, l'attachement ligamentaire réduit les mouvements à la flexion et à l'extension seulement. Il est également difficile de classer: pour les relations articulaires entre le fémur et le tibia, il présente des caractéristiques similaires à la chondrite et à la gingembre angulaire; pour la relation articulaire entre le fémur et la rotule, cependant, a des caractéristiques similaires à l'arthrite. Il implique le fémur, avec ses condyles et avec la surface rotulienne, la couronne et le tibia, avec ses surfaces condyléïdiennes. Le couteau, cependant, ne participe pas à la formation de l'articulation du genou, articulant uniquement avec le tibia et partiellement avec l'astragale.

définition de ginocchio dans le dictionnaire italien

La première définition du genou dans le dictionnaire est une partie du membre inférieur correspondant à l'articulation entre la cuisse et la jambe. Une autre définition du genou est une partie du pantalon en correspondance du genou: avoir les patchs aux genoux. Le genou est également chez les quadrupèdes, l'articulation des membres antérieurs entre l'avant-bras et le métacarpe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GINOCCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · scarabocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GINOCCHIO

ginnasta · ginnastica · ginnasticato · ginnastico · ginnatrice · ginnatura · ginnetta · ginnetto · ginnico · ginnosofista · ginnoto · ginocchiata · ginocchiato · ginocchiatura · ginocchiello · ginocchiera · ginocchietto · ginocchioni · ginolatria · ginseng

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GINOCCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Synonymes et antonymes de ginocchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GINOCCHIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ginocchio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINOCCHIO»

ginocchio · angolo · ginocchiello · gomito · anatomia · protesi · valgo · gonfio · dolore · cartilagine · interno · tendini · articolazione · unisce · coscia · gamba · quali · insieme · piede · compongono · arto · inferiore · incavo · posteriore · personaltrainer · parliamo · cercando · dare · spiegazione · tutti · quei · dolorini · affliggono · possibile · consigliare · rimedi · cure · attualmente · quando · male · capire · cause · giusta · terapia · sintomi · quasi · prima · devono · fare · conti · risparmia · bambini · adolescenti · adulti · anziani · artrosi · diagnosi · salute · altezza · passeggiata · diventa · fatica · scale · trasformano · impresa · succede · milioni · mezzo · infortuni · isokinetic · frequenti · ginocchio · patologie · interventi · chirurgici · servizi · cura · prevenzione · traumi · lesioni · rottura · menisco · strutture · maggiormente · colpite · fatti · acuti · sono · sicuramente · menischi · ogni · detto · mediale · altro · laterale · forma · ortopedia · traumatologia · sport · particolare · rappresenta · molto · sollecitata · pratica · attività · sportive · consente · normale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ginocchio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GINOCCHIO

Découvrez la traduction de ginocchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ginocchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ginocchio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

膝盖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rodilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

knee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колено
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

joelho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাঁটু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

genou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lutut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무릎
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhengkul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu gối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழங்கால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुडघा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diz
70 millions de locuteurs
it

italien

ginocchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коліно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

genunchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γόνατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knä
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ginocchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINOCCHIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ginocchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ginocchio».

Exemples d'utilisation du mot ginocchio en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GINOCCHIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ginocchio.
1
Louis Aragon
L'inferno esiste è il terribile presente, l'inferno esiste è il partito più numeroso, l'inferno esiste è questo paesaggio folle, la rassegnazione dei volti all'ombra, la speranza considerata delitto e la vita in ginocchio.
2
Charles Brent
La preghiera intercessoria può essere definita come l'amare il nostro prossimo stando in ginocchio.
3
Giampiero Casoni
Aveva il gomito del tennista, il ginocchio della lavandaia, il piede del cameriere e la moglie del principale.
4
Tommy Cooper
Il mio cane ha morsicato un pezzo del mio ginocchio l'altro giorno ed un amico mi ha detto,
5
Dario Fo
Se siete in crisi, vi sbattete in ginocchio e pregate il Signore, i santi e la Madonna che vi vengano a tirar fuori. Noi atei, al contrario, non ci possiamo attaccare a nessun Santissimo. Per le nostre colpe dobbiamo rivolgerci solo alla nostra coscienza.
6
Dolores Ibárruri
E' preferibile morire in piedi che vivere in ginocchio.
7
Jerome Klapka Jerome
Arrivai alla conclusione che la sola malattia che non avevo era il ginocchio della lavandaia.
8
Douglas William Jerrold
La maniera più sicura di colpire il cuore di una donna è di prendere la mira in ginocchio.
9
Vittorio Messori
Tanti anni sono passati e voi vedete, Immacolata Signora di Lourdes, che i miei capelli sono imbiancati e che sono ormai vicino al traguardo. Non oso guardare indietro, alle mie colpe, ho bisogno di rifugiarmi sotto il vostro mantello di misericordia. Ma quando apparirò davanti al vostro Figlio, ricordategli – ve ne prego – che mi avete visto in ginocchio, accanto a Bernadette, nella Grotta dove Voi sorridevate.
10
Louis Marie Prudhomme
I grandi si sentono grandi solo perché noi siamo in ginocchio: alziamoci!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINOCCHIO»

Découvrez l'usage de ginocchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ginocchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il paziente protesizzato di anca e ginocchio: con tavole di ...
I pazienti protesizzati di anca e ginocchio sviluppano una disabilità temporanea e richiedono quindi un attento trattamento riabilitativo.
S. Respizzi, 2011
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
CAPITOLO 16 DOLORE DEL GINOCCHIO Il «inocchio dolente è uno dei motivi di frequente consultazione del medico e rappresenta spesso un problema diagnostico non tacile. ESAME DEL PAZIENTE E ANAMNESI Bisogna far precisare al ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Un paese in ginocchio
Il cattolicesimo, osserva Luca Scarlini, è il DNA italiano e la storia d’Italia è legata in modo inestricabile a quella della chiesa di Roma.
Luca Scarlini, 2011
4
Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in ...
Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in medicina dello sport descrive le più attuali e avanzate metodiche (open e artroscopia), utilizzate per intervenire sulle giunture che sono, di solito, le sedi più frequentemente ...
Brian J. Cole, Jon K. Sekiya, 2009
5
Ortopediatria
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, Valdo Flori. CAPITOLO 3 IL GINOCCHIO OBIETTIVI Illustrare come si esegue l'esame obiettivo del ginocchio. Descrivere le più comuni ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
6
Le protesi di ginocchio
6. A. SPETTI. TECNICI. NELLE. ARTROPROTESI. TOTALI. DI. GINOCCHIO. DOPO. OSTEOTOMIA. TIBIALE. DI. VALGIZZAZIONE. Alfredo Schiavone Panni, Simone Cerciello, Michele Vasso Introduzione Le osteotomie tibiali prossimali, ...
Alfredo Schiavone Panni, 2013
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
L'articolazione del ginocchio risponde alle necessità di un'articolazione sottoposta a carichi, che consente movimenti liberi in un solo piano ma che gode di una stabilità notevole, soprattutto in estensione. In un'articolazione, di solito, stabilità ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Calcio all'indietro con il piede destro (contro il fianco scoperto) Calcio sinistro con spazzata circolare alla parte esterna del ginocchio Calcio destro a semicerchio alla testa Calcio interno ad ascia con il piede sinistro, oppure calcio sinistro con ...
Marc Tedeschi, 2005
9
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Patologia del ginocchio Il ginocchio nel ciclista non è a rischio. Nel nostro sport raramente si ha una patologia del ginocchio. Si ha solo come complicazione di esito traumatico. Il ginocchio in bicicletta non lavora sotto carico. C'è però da dire  ...
Marco Pierfederici, 2001
10
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
paziente con il ginocchio sinistro, applicando poi pressione con il ginocchio (Fig. 357). (IX) Meridiano dell'intestino crasso. Appoggiare la mano sinistra sull'hara. Stirare il ginocchio destro verso la spalla sinistra e mantenere la posizione.
David Sergel, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINOCCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ginocchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porto, subito problemi per Imbula: possibile tendinite al ginocchio
Ci sono già problemi però per il calciatore congolese perché secondo quanto riporta il quotidiano Record, avrebbe una lesione al ginocchio ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Montenero e Mafalda, agricoltori in ginocchio per la grana …
Prosegue il blocco dell'irrigazione a Montenero e Mafalda a causa dei problemi legati alla riparazione dell'Adduttore Principale di ... «Primo Piano Molise, juil 15»
3
Genoa - Brivido Tachtsidis, il ginocchio fa crack | Sport | Il Secolo XIX
Panagiotis Tachtsidis va giù in un banale contrasto con Izzo durante l'allenamento pomeridiano: ginocchio destro che si gira, distorsione con il ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
Va in scena “In ginocchio”, storie di mafia
In occasione di “Venti Liberi – Vent'anni di Libera” e della IV edizione de 'Il fresco profumo di libertà', il Presidio "G. Tedesco" di Palagiano e il ... «Cosmopolismedia, juil 15»
5
Fattorie in ginocchio per la tempesta di afa - Valtellina News
Fattorie in ginocchio per la tempesta di afa. Dalle api alle galline, passando per le mucche, il forte caldo sta mettendo in forte difficoltà il settore ... «Valtellina News, juil 15»
6
Vlaar si infortuna al ginocchio, sfuma il contratto con il Southampton …
Il difensore olandese, in questo momento senza contratto, dopo aver detto di no alla Lazio sembrava aver trovato l'accordo con i 'Saints', ma ... «Calcio Fanpage, juil 15»
7
Florenzi, ginocchio destro guarito. Domani sfida al Real Madrid
Il numero 24 giallorosso ha smaltito l'infiammazione all'articolazione del ginocchio. «Siamo impressionati di trovare tifosi anche qui», ha detto ... «ForzaRoma.info, juil 15»
8
Il temporale estivo che mette in ginocchio anche le strade nuove dell …
L'AQUILA - L'Aquila come Venezia, con le auto al posto delle gondole a «navigare» su veri e propri canali d'acqua che si sono formati anche ... «Il Messaggero, juil 15»
9
Report Bakic: Lesione al legamento del ginocchio nel match di ieri …
bakic autografi La Fiorentina, tramite il proprio media ufficiale, comunica che l'atleta Marco Bakic, durante uno scontro di gioco in occasione ... «Fiorentina.it, juil 15»
10
Fiorentina, qui Moena: Bakic si infortuna al ginocchio; mercato …
Ma arrivano le prime brutte notizie dall'infermeria: Bakic infatti ha subito una distorsione al ginocchio nell'amichevole di mercoledì e rientra a ... «La Nazione, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ginocchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ginocchio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR