Téléchargez l'application
educalingo
girandolone

Signification de "girandolone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIRANDOLONE EN ITALIEN

gi · ran · do · lo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRANDOLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Girandolone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIRANDOLONE EN ITALIEN

définition de girandolone dans le dictionnaire italien

La définition de girandolone dans le dictionnaire est de "giràndola". Girandolone est aussi quelqu'un qui aime rouler.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIRANDOLONE

bombolone · brontolone · coccolone · cupolone · lucertolone · maggiolone · nandrolone · pannolone · parolone · pentolone · piagnucolone · provolone · rotolone · scivolone · seggiolone · solone · spazzolone · tavolone · trappolone · violone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIRANDOLONE

giraffa · giraffista · girafiliere · girale · giramaschio · giramento · giramondo · giranastri · girandola · girandolare · girandoloni · giranio · girante · girar bene · girardina silvestre · girare · girare attorno a · girare i coglioni · girare i corbelli · girare intorno a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIRANDOLONE

brodolone · fare uno scivolone · frottolone · imbrodolone · mestolone · miagolone · miracolone · ninnolone · parabolone · pencolone · pigolone · rivoltolone · ruzzolone · sbrendolone · sbrodolone · scapolone · sdrucciolone · stolone · tombolone · tontolone

Synonymes et antonymes de girandolone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIRANDOLONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «girandolone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRANDOLONE»

girandolone · bighellone · giramondo · gironzolone · sbrindolone · vagabondo · girandolone · treccani · girandolóne · girondolóne · girandolare · spesso · volentieri · girandolando · sposta · continuamente · posto · paese · dizionari · corriere · della · sera · persona · bighellonare · girellone · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · gadabout · gadabouts · miglior · hoepli · parola · accr · giràndola · repubblica · wiktionary · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · girandoloni · feminine · girandolona · rambler · wanderer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de girandolone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIRANDOLONE

Découvrez la traduction de girandolone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de girandolone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girandolone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

girandolone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

girandolone
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

girandolone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

girandolone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

girandolone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

girandolone
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

girandolone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

girandolone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

girandolone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

girandolone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

girandolone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

girandolone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

girandolone
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

girandolone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

girandolone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

girandolone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

girandolone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girandolone
70 millions de locuteurs
it

italien

girandolone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

girandolone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

girandolone
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

girandolone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

girandolone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

girandolone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girandolone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

girandolone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girandolone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRANDOLONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de girandolone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girandolone».

Exemples d'utilisation du mot girandolone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRANDOLONE»

Découvrez l'usage de girandolone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girandolone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Set. andatore, girandolone. ' ' Anolon, ag. andato, gite, morto, putrefatto, фиат, guasto, andato male. Аминь, l'. Log. ordine, fila.' Ognuno in s' andaina'sua, ognuno nella sua fla, alla sua direzione: ` - . Anmut, l`.~ Mer. traccia, V.'Caminera. " .
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Set. andatore, girandolone. Akdàdu, ag. ándalo, gito, morto , putrefatto, ro- vinato, guasto, ándalo' maie. AndXina, f. Log. ordine, fila. Ognune in s' an- daina sua, ognuno nella sua fila, alla sua di- rezione. Ándala, f. Mer. trac'eia, V. Caminera.
Giovanni Spano, 1851
3
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Labeone definisce così il girandolone, essere cioè un fuggitivo in piccolo: e viceversa, il fuggitivo, essere un grande girandolone : ma definiamo veramente per girandolone colui, che di fitto non fugge, ma spesso va vagando senza motivo, ...
Giovanni Vignali, 1857
4
Adagi
sottintendi: «oggi». 3009. Artemone il girandolone. Si trova nella medesima raccolta. Si diceva solitamente di coloro che erano contesi per la loro bellezza. Artemone era un giovane molto amato dalle donne, per la sua straordinaria bellezza, ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
5
Corpo del Diritto
Il. Labeone definisce cosi il girandolone, essere cioè un fuggitivo in piccolo: e viceversa, it fuggiti/v0, essere un grande girandolone : ma definiamo veramente per girandotone colui,che di fatto non fugge, ma spesso va vagando senza motivo, ...
‎1857
6
Voci e maniere del parlar fiorentino
92 — — 93 — GIRANDOLONE — 94 — — 95 —. GIÀCCHIO GHIRIGORO ta qnest' nomo, che poi nell' uso della scritta, e affibbiandosi la giornea del letterato, ha tntta la pesantezza e l'nggiosità di un accademico ! E fossero qneste sole le ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Girandolon, girandolone « dove sei tu stato , mariuolo ? dicea la diva a quel girandolone » Pan. Girarosi, girarrosto. Girasot, girasole. Girata, girata, d'una cambiale, e sim. Giravolta, giravolta; dare una giravolta, Macch. ; « fatte due giravolte ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. buslino, veste dei ragazzi che tiene attaccata duo strisec per farli cammi- narc sostenuti colle mani. Andamèntu, m. Dial. Com. andamento, gita. Andalieni, ag. Log. vagabonda, girandolone. Söst. andirivièni, andfivieni, giravolla. Andana, f.
Giovanni Spano, 1851
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Non coin. GIRANDOLONE - ONA, s.m. e f. Chi non fa che girandolare. Dov'è quel girandolone t GIRANDOLONE e GIRANDOLONI, avv. A girandolare. Sta sèmpre girandoloni [o a girandoloni]. GIBANIO, s.m. [pl. Girant]. V. Gerjlnio. GIRANTE.
Policarpo Petrocchi, 1921
10
L'Italia dialettale
... n -, loc. avv. ' in ginocchio ': la maestra m a messo tutta la matina n ginokkione ' la maestra m'ha messo tutta la mattina in ginocchio '. giradeto s.m. ' giradito '. giramento da testa s.m. ' capogiro '. giràndala si. ' girandola '. girandolone agg.
Clemente Merlo, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRANDOLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girandolone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostia, il tweet di Marchini: che cos'è un sindaco che va a Parigi …
Il sindaco girandolone anche quando lanciò l'allarme maltempo e chiuse le scuole, era a Milano all'assemblea dell'Anci. © RIPRODUZIONE ... «Il Messaggero, mars 15»
2
AstroToday del weekend 28-29-30 novembre 2014
Datti da fare, su! Acquario: Sei un inguaribile girandolone! Ma le persone ti amano per questo, no? Fine settimana tranquillo, anche se in te c'è ... «Today, nov 14»
3
Una Canzone per Papa Francesco: Dario Baldan Bembo e Franco …
Sono felice di avere scritto questo testo, diverso da quelli scritti in passato, prevalentemente sigle TV per bambini, come "Il girandolone" o ... «Blasting News, oct 14»
4
Il morto che 'attraversa' la strada - VIDEO | FOTO
Immediato l'intervento dei soccorsi per riacciuffare il morto girandolone, anche se ormai la maggior parte della gente aveva già tirato fuori il cellulare e ... «Funweek, juil 14»
5
Don Nazzareno Marconi "Sarò vescovo, ma rimarrò parroco"
Sono un preto girandolone. Fatico a stare senza far niente». Pensa che sarà un'esperienza impegnativa? «Non ci sono guai a Macerata. «Cronache Maceratesi, juin 14»
6
Fotografarsi con vip di tutto il mondo è possibile: ecco come
Tanto tempo a disposizione e soldi da spendere in viaggi in giro per il mondo? Niente di tutto questo. PeejeT più che un girandolone maniaco ... «Today, févr 14»
7
I voli della super baby di Emil Nyström
Occasione ideale per fare di nuovo gli auguri a tanti papà speciali, e soprattutto fotografi, dal nostro Gianluca che resta un girandolone, ... «Clickblog.it, juin 13»
8
Lo scandalo di casa Balla
Non era un gran girandolone, Balla. Tutto casa & famiglia: moglie & due figlie, Luce & Elica. Il quartiere Prati, poi, non era certo il Quartiere ... «L'Huffington Post, oct 12»
9
Una sola passeggiata. E vi sentirete già meglio
... cosa rispetto al nostro sfaccendato, bighellone o, peggio, girandolone. Il timore però è che le loro lezioni siano nel frattempo andate perdute. «Corriere della Sera, avril 12»
10
Pio XII mi voleva Papa
Wojtyla è sempre stato un "girandolone". A Cracovia partiva vestito da alpinista, con il sacco a pelo e girava per i monti Tatra due settimane». «La Stampa, juin 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girandolone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/girandolone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR