Téléchargez l'application
educalingo
graticola

Signification de "graticola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRATICOLA EN ITALIEN

gra · ti · co · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATICOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Graticola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRATICOLA EN ITALIEN

définition de graticola dans le dictionnaire italien

La première définition de graticule dans le dictionnaire est une rampe mince abrité pour l'ouverture dans les murs, les planchers, les drains et sim. Une autre définition d'un gril est un ustensile de cuisine pour rôtir de la nourriture, constitué de bandes de fer croisées. Graticola est également un cadre avec des fils torsadés à angle droit de manière à former une série de carrés réguliers, qui est disposé sur une peinture ou sur un dessin pour le reproduire, spec. dans des tailles plus grandes ou plus petites.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRATICOLA

agricola · arenicola · arvicola · attivita agricola · auricola · azienda agricola · canicola · clavicola · cuticola · edicola · febbricola · formicola · matricola · particola · pellicola · pinguicola · rupicola · sanicola · spicola · vescicola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRATICOLA

grata · gratella · graticcia · graticciare · graticciata · graticciato · graticcio · graticolare · graticolato · gratifica · gratificante · gratificare · gratificazione · gratile · gratin · gratinare · gratinato · gratis · gratitudine · grato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRATICOLA

boccola · briscola · calcola · cannella spondicola · carice spondicola · celicola · cicatricola · coca-cola · coccola · cola · conventicola · craticola · forficola · granata rupicola · molecola · perpendicola · roncola · rucola · scola · unguicola

Synonymes et antonymes de graticola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRATICOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «graticola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRATICOLA»

graticola · gratella · griglia · piastra · velo · barbecue · marradi · barbaro · significato · misura · pesce · carni · lorenzo · graticola · treccani · gratìcola · craticŭla · cratis · crates · grata · graticcio · genere · piccola · cioè · sottile · fitta · inferriata · rete · filo · ferro · lamierina · dizionari · corriere · della · sera · utensile · cucina · costituito · piccole · barre · metalliche · cuocere · alla · brace · carne · termine · agriturismo · ristorante · come · obiettivi · genuinità · piacere · proporre · piatti · tipici · amore · nostra · terra · esprime · anche · nell · utilizzo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de graticola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRATICOLA

Découvrez la traduction de graticola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de graticola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graticola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

烤架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parrilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гриль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grelha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাজাভুজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gril
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

grill
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grill
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グリル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그릴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panggangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ızgara
70 millions de locuteurs
it

italien

graticola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grill
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гриль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grătar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσχάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de graticola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATICOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de graticola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «graticola».

Exemples d'utilisation du mot graticola en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRATICOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot graticola.
1
Michele Serra
Bastava l’avvento della notte, con tutte quelle stelle in festa, le luci delle barche sul mare, il crepitio e il puzzo delle zanzare e delle falene folgorate dalla graticola azzurrastra sospesa al muro del terrazzo, a cancellare ogni malinconia, a restituirmi all’interminabile felicità dell’estate.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRATICOLA»

Découvrez l'usage de graticola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graticola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il trionfo delle ceneri, e della graticola di S. Lorenzo ...
Lucalberto Patrizi. '- . . ì '7 &lla salita" e vicinö- all'antico -Porrone della Città vecchia detto di S. Ercolano , che vi tù decollare per ordine dell' ampio, e barbaro Totila; appariua nel frontespitio di sì alto , :Jrnaestoso _Porronc vn Qqa'dro di ...
Lucalberto Patrizi, 1681
2
Ordini, feste, et pompe fatte dal re della graticola, & suoi ...
... f _, ,g nl aU.. \ Е]Ыстпа'о io cfu ИЛ. ,-Ser'emß. 'vengd parre“ cip: di quell: шт; , с: piaceri, che per [ютиdel/'uo grap Príncipe паю}! Re dell.: Graticola Ь) сап/бттл alle ...
‎1577
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica
quali dovranno poi entrar le caviglie per fermare la graticola sulle teste de' pali ; poiché l' incastro a maschio e femmina dei pali nei correnti ( §. 385 ) sarebbe troppo malagevole da effettuarsi sott' acqua. Fatto questo preparativo si mette la  ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
4
Arredare il giardino
Un buon braciere è dotato di una griglia porta combustibile abbastanza distanziata dal fondo per permettere il passaggio dell'aria di tiraggio anche quando si è accumulata molta cenere e di un supporto sicuro per la graticola di cottura.
‎1993
5
Frasologia italiana
Le carni alla graticola son pur le cose ghiotte. Amava le carni, si godeva, ti dilettava , si piaceva assai delle caini , del pesce alla graticola- Le cose alla graticola erano il suo piacere. Non gustava cosa alla graticola. Si passava delle carni alla ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
Forno a doppia graticola e ad introduzione d'aria sulla fiamma di Peclet. 1 l b graticola ordinaria le cui sbarre sono poste di traverso al focolare ed inoltre a notevole distanza l'una dall'altra, venendo ' c fantino di sostegno dei bollitori. d tubi di ...
‎1870
7
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
Forno a doppia graticola e ad introduzione d'aria sulla fiamma di Peclet. A camera di combustione. B caldaia. C condotto del fumo. a, b graticole delle quali la superiore é inclinata e l'altra orizzontale. e lastra su cui si deposita il combustibile ...
Agostino Cavallero, 1870
8
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Queste travi si congiungono con intagli a mezza grossezza, e quelle che formano il perimetro della graticola, si prolungano all' incontro di ciascun angolo del poligono, per 32 centimetri all'incirca. Se uno dei lati del poligono è di tale ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832
9
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Efizrai una graticola di bronzo a guisa di rete. Gl'in-terpreti sono molto discordi nello spiegare qual fosse questa graticola e in che modo il fuoco ardesse sopra l' altare. Il sentimento che sembra più probabile ad alcuni è quello di Giuseppe, ...
‎1837
10
Manuale di meccanica pratica Ad uso degli uffiziali di ...
della caldaia. , in dove .perasséro legna, conviene assegnare 1““' di superficie della 'graticola per ogni 80”“? di legna da ardere. .La superficie libera tra le barre, volendosi adoprare carbon fossile, dehb'esseredi l/7 dell'area totale 'della ...
Arthur Jules Morin, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATICOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme graticola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nissan Pulsar Dig-T 190 prova su strada e prezzi - Infomotori.com
Una prova di guida che ha messo sulla graticola la DIG-T 190 assegnata a infomotori.com, permettendoci così di apprezzare il nuovo ... «Info Motori, juil 15»
2
Ferrara, dirigente Fdi: mi autosospendo, non mi riconosco più nella …
Fabrizio Florestano, coordinatore comunale di Fratelli d'Italia a Ferrara e componente del direttivo, finito sulla graticola dopo la pubblicazione, ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
3
Renzi: «Se le riforme vanno avanti, taglio delle tasse in cinque anni …
... non è un miraggio, un abbaglio figlio del caldo che tiene il Paese sulla graticola. Dopo l'annuncio dato ad Expo durante l'assemblea del Pd, ... «lanotiziaweb.it, juil 15»
4
Tour e doping, la tv francese contro Froome: "È come Armstrong"
Un clima infernale, che mette sulla graticola anche Dave Brailsford, il team principal di Sky invitato a spiegare. Sallet, professore di fisiologia, ... «TodaySport.it, juil 15»
5
HOME » L'importanza del sorriso. Per Sarri, per Higuain e per…
... con la solita graticola e i soliti sei medi di post partita tristi (“Parlerò del rinnovo a gennaio-marzo-aprile-mai”), non avremmo neanche la via ... «ilnapolista, juil 15»
6
«…E la graticola continua» (in Questura di Trento)
Purtroppo continua l'assurda graticola per gli impiegati statali della Questura di Trento e di alcuni Uffici di via Vannetti 15 (Commissione ... «ladigetto.it, juil 15»
7
Formula 1 - La Ferrari saluta Raikkonen: arriverà Bottas
Con “Iceman” da tempo sulla graticola dopo la scorsa stagione incolore e le difficoltà proseguite nell'adattarsi anche alla nuova SF15-T, ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
8
Buon compleanno, "Libero": il primo editoriale di Maurizio Belpietro
Insieme, Feltri e io, siamo riusciti a mettere sulla graticola un'intera classe dirigente, prevalentemente di sinistra, che s'era approfittata del patrimonio dei ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
9
Aspiranti sindaci 2016, un rebus
La primavera degli aspiranti sindaci del Pd sconta la graticola politica di una stagione che eredita il fallimentare esito dell'ultimo test nelle ... «il manifesto, juil 15»
10
Un giorno di disordinata follia
La pubblicazione dell'ormai famosa intercettazione de 'L'Espresso'. Le presunte frasi su Lucia Borsellino. Il presidente Crocetta sulla graticola ... «Live Sicilia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graticola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/graticola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR