Téléchargez l'application
educalingo
gratella

Signification de "gratella" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRATELLA EN ITALIEN

gra · tel · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gratella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRATELLA EN ITALIEN

définition de gratella dans le dictionnaire italien

La définition de gratella dans le dictionnaire est sombre. de "gràta". Gratella est également un ustensile de cuisine, composé d'un cadre avec des bandes de fer parallèles, équipé d'une poignée, utilisée pour rôtir la viande ou le poisson.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRATELLA

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRATELLA

grata · graticcia · graticciare · graticciata · graticciato · graticcio · graticola · graticolare · graticolato · gratifica · gratificante · gratificare · gratificazione · gratile · gratin · gratinare · gratinato · gratis · gratitudine · grato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRATELLA

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · pastella · scappatella · sfogliatella

Synonymes et antonymes de gratella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRATELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gratella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRATELLA»

gratella · graticola · griglia · piastra · tupperware · ricetta · gratella · cucina · corriere · della · sera · leggi · voce · come · usarlo · meglio · ricette · perchè · usare · valle · segreto · torta · soffice · perfettamente · cotta · sulla · quale · appoggiare · appena · mancanza · questa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · trattoria · ristorante · firenze · visual · site · pieno · centro · vicinissima · duomo · stazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gratella à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRATELLA

Découvrez la traduction de gratella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gratella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gratella» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

线架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rejilla de alambre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wire rack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वायर रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رف سلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

провода стойки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grelha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টেলিগ্রাম আলনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une grille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rak dawai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Drahtgestell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワイヤーラック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

와이어 랙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rak kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây rack
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கம்பி ரேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वायर रॅक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tel ızgara
70 millions de locuteurs
it

italien

gratella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ruszt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дроти стійки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raft de sârmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draadrak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråd rack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gratella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATELLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gratella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gratella».

Exemples d'utilisation du mot gratella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRATELLA»

Découvrez l'usage de gratella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gratella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
gnu, il quale presenlasi sotto un volume assai più considerabile del carbon fossile e produce una fiamma più lunga. Quando adoprasi il earbon fossile, la gratella e molto più ravvicinata alla volta: ma (levesi lasciare maggiore intervallo per ...
‎1845
2
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Se il carico è soverchio, una parte del carbone cade all'estremità opposta della gratella nella tramoggia e si perde nella cenere. Se al contrario il carico è insufficiente, l'aria entra in eccesso nel fornello e si raffredda. e Nella gratella fumivora a ...
Antonio Cantalupi, 1858
3
Fisiologia della vita giornaliera di G. E. Lewes
Con questa avvertenza ed ammettendo i seguenti dati' a solo titolo (1' indicazioni , essi possono tornare giovevoli. ore minuti. Capriolo selvatico, sulla gratella, domanda 1 35 Porchetta arrosto . . . . . . . . . . . » 2 30 Agnello, sulla gratella .
‎1870
4
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
Pellegrino Artusi. 391. 392. 393. SFORMATO DI CARCIOFI SFORMATO DI FINOCCHI FUNGHI MANGERECCI FUNGHI FRITTI 394. 395. FUNGHI IN UMIDO 396. 397. 398. FUNGHI TRIPPATI FUNGHI IN GRATELLA FUNGHI SECCHI ...
Pellegrino Artusi, 2012
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si mettono queste materie dentro un vaglio o specie di slaccio circolare o quadrato , il di cui fondo è formato d'una gratella invece d'una lastra di metallo forata ; si immerge rapidauieula e ripetutamente questo vagliodenlro un lino o bacino ...
‎1845
6
Le strade ferrate considerate nei rapporti tecnici, ...
Nella gratella fumivora a gradini le barre sono piatto e larghe e disposto nel modo di una rampa di scala comune ricoprendo gli uni sugli altri. In seguito a questa gratella vi sono alcune barre disposte nel modo ordinario; il numero e la ...
‎1857
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Al dissopia ed al di l'a dell'estremità B' della gratella è consérvata sotto l'altare AA e davanti al mura posteriore del cenerario C C un passaggio libero V V V, per l' espulsione delle scorie e ceneri, espulsione che si puè effettuare senza aprire ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Cresta della Gratella e Pizzo Campanile, da E 145 9. Cresta della Gratella, Pizzo Campanile e Sasso Bodengo, da E. .. 145 10. Spuntone Innominato, II Tridente, P. Sant'Elia, P. Gin Binaghi. ... 145 11. Cima dell'Orso, Punta Rasella, Spuntone ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Grilìade , s. f. ( gri-g!iad ) Il cuocere sulla gratella.-t-Carbouata, braciuole arrostite. + l'aire grilìade , far riscaldar sulla gratuita carne già arrostita. Grillage , s. m. Operazione del fuoco , che si fa a' metalli prima di fonderli. Grille , s. f. Grata ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
gratella. Non è un piatto da raccomandarsi molto, ma se volete provarlo, dopo aver lessati i cardoni, asciugateli bene,lasciate le costole lunghe un palmo, conditeli generosamente con olio,pepee sale e rosolateli in gratella. Possono servir per ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gratella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prime Uve Invitational Barbecue Championship. Dopodiché sarà la …
Scordatevi dunque che lo sia la fiorentina sulla gratella, perché quella è solo grilled, al pari del pollo, della rosticciana, delle bistecchine di ... «L'AcquaBuona, juil 15»
2
Il caldo continua, i consigli dei medici per avere sollievo
in gratella. Gli anziani possono uscire all'esterno solo nelle fasce orarie del primo mattino, mantenere una buona idratazione, indossare abiti ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Cristoforo di Messisbugo ed il Rinascimento: innovazione e …
... tinche fritte, luccio in gratella e piatti simili di cui non riporta le ricette in quanto dice, “… da qualunque vile femminuccia si sapriano fare … «eg news, juil 15»
4
Ricette estive veloci: mirtilli e formaggio a merenda
Poi, prendere il mirtillo e metterlo dentro ad una gratella, fare questo procedimento con tutti i mirtilli e lasciarli ad asciugare per circa un'ora. «UrbanPost, juil 15»
5
Il banchiere del Cav.
... le fette di polenta che sfrigolavano sulla gratella”. Una vita profumata di terra, di carne, di pastone, di erba, di pioggia, di sudore, di stallatico. «Il Foglio, juin 15»
6
Burger integrale e gelato: la dedica...
Sfornare, far raffreddare sopra una gratella e mettere da parte. Ingredienti e preparazione per la farcitura: formaggio. Un panetto di tofu «Nuova Venezia, juin 15»
7
Con frutta fresca cioccolato bianco
Lasciar raffreddare su una gratella. Preparare la farcia Nel frattempo che la base cuoce, sciogliere il cioccolato bianco nel microonde impostato ... «Rsvn.it, juin 15»
8
Meringhe, sfizio leggero
Poi posizionatele su una gratella finché il cioccolato non si sarà nuovamente consolidato. A questo punto, potete gustarvele. ←TRX... e la gym ... «SilhouetteDonna, juin 15»
9
Rosa, gaura, salvia: le piante da balcone
Trasferite le caramelle su una gratella e attendete la loro completa essiccazione. 4. Conservate in un barattolo di vetro in luogo fresco e ... «La Repubblica, mai 15»
10
"Anzac Biscuits": gli squisiti biscotti preparati in occasione dell'Anzac …
... un po', collocando poi i biscotti in forno preriscaldato a 170º per circa 15 minuti. Una volta cotti, poneteli a raffreddare su una gratella. «Meteo Web, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gratella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gratella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR