Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grecità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRECITÀ EN ITALIEN

gre · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRECITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grecità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRECITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grecità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grecità dans le dictionnaire italien

La définition de Greekness dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est grec, spec. par rapport au langage: construction, mot de g pur. Le grec est aussi la civilisation grecque considérée du point de vue historique, artistique et littéraire.

La definizione di grecità nel dizionario è carattere di ciò che è greco, spec. in relazione alla lingua: costrutto, parola di pura g. Grecità è anche la civiltà greca considerata dal punto di vista storico, artistico e letterario.


Cliquez pour voir la définition originale de «grecità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRECITÀ


aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
cecità
ce·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
intrinsecità
in·trin·se·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
siccità
sic·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
velocità
ve·lo·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRECITÀ

grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecizzare
grecizzazione
greco
greco-ortodosso
greco-romanista
greco-romano
grecofono
grecolo
greculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRECITÀ

atrocità
aumentare di velocità
classicità
comicità
complicità
drammaticità
economicità
elasticità
infelicità
opacità
praticità
problematicità
reciprocità
sismicità
sistematicità
specificità
tossicità
unicità
veridicità
vivacità

Synonymes et antonymes de grecità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRECITÀ»

grecità palumbo editore grecità storia della letteratura greca antologia classici percorsi tematici linguistiche dando conto dell influenza estendendosi nello dizionari corriere sera appartenenza alla lingua civiltà significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò greco spec relazione costrutto parola pura considerata punto vista degli storici scuolabook isbn cartaceo consultazione libera stampa permessa copia digitale scuole superiori libreria universitaria mario pintacuda michela venuto pier paolo pasolini terzo mondo nicola pace decennio più fecondo sotto segno ossessiva dalla traduzione orestea teatro siracusa archeologia occidentale magna grecia libro emanuele pubblicato

Traducteur en ligne avec la traduction de grecità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRECITÀ

Découvrez la traduction de grecità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grecità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grecità» en italien.

Traducteur Français - chinois

希腊文化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

helenismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hellenism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूनानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهلينية ولاء لفكر الاغريقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эллинизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

helenismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেলেনিজিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hellénisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hellenisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hellenismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘレニズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고대 그리스 문화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hellenism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hy lạp ngữ pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीक संस्कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Helenizm
70 millions de locuteurs

italien

grecità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hellenizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еллінізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elenism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελληνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hellenisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hellenism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hellenism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grecità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRECITÀ»

Le terme «grecità» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grecità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grecità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grecità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRECITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grecità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grecità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grecità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRECITÀ»

Découvrez l'usage de grecità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grecità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hesperia 10.:
Pietrina AneLLo GRECITÀ PERIFERICA IN SICILIA: Himeràioi e Selinóuntioi Fondate pressoché contemporaneamente, a distanza di soli due anni l'una dall' altra, stando alla cronologia diodorea 1, Imera e Selinunte, come si sa, scompaiono ...
Lorenzo Braccesi, 2000
2
Odisseas Elitis
di dolore, riscopre la sua più alta essenza e il privilegio di essere greco: ecco precisato ancora di più il senso della nuova grecità di Elitis. Essa è un nuovo inno alla patria martoriata che il poeta esalta nelle sue forze naturali e in quelle morali ...
Paola Maria Minucci, 2010
3
Colonie romane nel mondo greco
L'ambito nel quale s'inserisce questo intervento è quello della ri- flessione sui caratteri della grecità di età romana imperiale1: dentro i limiti geografici rappresentati ad oriente da Boristene e a occidente da Marsiglia, secondo la demarcazione ...
Giovanni Salmeri, Andrea Raggi, Anselmo Baroni, 2004
4
Scienza e tempo alle origini dello storicismo tedesco
Molti elementi confluiscono nella immagine postwinckelmanniana della grecità, che non a caso si viene cristallizzando nel periodo della ricezione della Critica del Giudizio di Kant, edita nel 1790. Essa si innesta in modo significativo con ...
Silvia Caianiello, 2005
5
La mimesis del possibile: approssimazioni a Hölderlin
La grecità nasce come tendenza a perdersi nel caos, nel "fuoco celeste", nel " sacro pathos". La Jtaiòeia si determina come la controspinta dell'uomo greco a questa pulsione verso l'illimitato. La plasticità della scultura, le proporzioni ...
Andrea Mecacci, 2006
6
La saggezza tragica: saggio sul giovane Nietzsche
Però a sua volta la Grecità di cui si serve Nietzsche non è la Grecità in sé e per sé presa. E' a sua volta una interpretazione nicciana della Grecità. Quindi quando parla della Grecità non dobbiamo aspettarci la Grecità filologica, cioè la Grecità ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
7
I greci in Adriatico
Storia delle colonie greche dell'Italia meridionale. Piccola bibl. Einaudi, Torino 1963; L. Bracci-si, La Grecità adriatica, Bologna 1977"; M. L. Nava, Appunti per un controllo con dati archeologici della tradizione mitografica altoadriatica, Padusa, ...
Lorenzo Braccesi, Mario Luni, 2004
8
Fascismi periferici. Nuove ricerche. L'Annale Irsifar
63 G. Rohlfs, Le origini della grecità in Calabria, «Archivio storico per la Calabria e la Lucania», n. 3, 1933, pp. 231-258, in particolare p. 234. Il primo articolo fu: G. Rohlfs, La Grecità in Calabria, «Archivio storico per la Calabria e la Lucania», ...
Irsifar, Istituto romano per la storia d'italia dal fascismo, 2010
9
Antropologia e filosofia: elementi di propedeutica filosofica
Grecità. e. Paideia. II. Molte sono le civiltà trascorse, le culture e i popoli che hanno edificato strutture significative e hanno lasciato cospicue tracce di sé. Fra tutti questi mondi, perché soltanto i Greci-Romani e gli Ebrei rimangono in diverso ...
Alberto Giovanni Biuso, 2000
10
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Valorizza l'ipotesi di un relitto foceo del culto di Zeus Hourios in ilnello di luppites Serenus BRACCESI, Grecità adriatica, 69. s La discussione del dato materiale è già in BRACCESI, Grecità adriatica, 69, con bibliografia specifica relativamente ...
Benedetta Rossignoli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRECITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grecità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turismo, De Ruggieri a Policoro: “Grecità, posti letto e fiscalità di …
Raffaello De Ruggieri e Rocco Luigi Leone Policoro. Grecità, posti letto, fiscalità di vantaggio. Sono le linee guida dettate dal sindaco di Matera ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
2
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Suicido che perseguita la sua famiglia, come nella grecità la vergogna che cade da padre a figlio, così anche lei, nella sua “aischunomai”, ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
3
rubriche > La Grecia di Dioniso, cantata dai poeti e indagata dai …
Gli autori, fra l'altro, denunciano «l'equivoco di ritenere la grecità sempre anteriore alle manifestazioni artistiche romane e creditrice nei ... «Avvenire.it, juil 15»
4
Brunetta infilza Ferrara: "Servo della Merkel"
La Grexit scalda menti e cuori, la grecità mostra il suo lato perverso nella grevità argomentativa. Tutto ribolle, e dunque anche due pesi ... «il Giornale, juil 15»
5
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
Questo articolo presenta in estrema sintesi i primi, balbettanti abboccamenti tra grecità e cristianesimo, più compiutamente esposti dal prof. «Valle Sabbia News, juil 15»
6
La scuola Italiana deve rinnovarsi partendo da Dante
La letteratura dell'Occidente ha ben incarnato le tre vie occidentali di Dante: la grecità, la latinità, la cristianità. Ma in una lettura mediterranea, ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
7
Tra Crocetta e Lucia Borsellino ecco quelli che hanno scelto Saro
... accordarsi per la divisione della tunica di Cristo, la veste ridotta a brandelli di un popolo avviato sul sentiero senza ritorno della sua grecità. «Live Sicilia, juil 15»
8
Via libera al Parco Archeologico di Naxos
... che ha nel Comune di Francavilla di Sicilia il principale riferimento di grecità, come testimoniano i numerosi reperti archeologici affiorati dal ... «Gazzettinonline, juil 15»
9
Il sogno europeo è morto
È diventato misura di tutte le cose, per buttarla in grecità. Così, il sogno europeo si è trasformato in un incubo in cui i bagordi di nonni e padri ... «MondoPallone.it, juil 15»
10
Cosa avrebbero fatto oggi i filosofi dell'Atena di un tempo …
C'è una grecità consapevole e una grecità inconsapevole che si agita nel contesto del rapporto tra vita e cultura nel mondo moderno. «La Voce di Maruggio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grecità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grecita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z