Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "identitario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDENTITARIO EN ITALIEN

i · den · ti · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDENTITARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Identitario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDENTITARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «identitario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de identitario dans le dictionnaire italien

La définition de l'identité dans le dictionnaire est relative à l'identité socioculturelle d'un sujet.

La definizione di identitario nel dizionario è relativo all'identità socioculturale di un soggetto.


Cliquez pour voir la définition originale de «identitario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDENTITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDENTITARIO

identica cosa
identicità
identico
identificabile
identificare
identificarsi
identificato
identificazione
identikit
identità
ideo
ideocrazia
ideografia
ideografico
ideogramma
ideogrammatico
ideologia
ideologicamente
ideologico
ideologismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDENTITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de identitario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDENTITARIO»

identitario identitario treccani identitàrio identità modello identitaire riferisce psicologica personale ciascuno grandi dizionari antrop relativo socioculturale soggetto significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine inventario delle tante persone passano cercare parola ognuno suoi problemi questo lemma dedicato valore sito paesaggio anche gradevole privo manca qualcosa percepisce come anonimo può considerare wordreference forums carissimi avrei necessità tradurre aggettivo nell ambito seguente frase produzioni tipiche cattolico antimodernista

Traducteur en ligne avec la traduction de identitario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDENTITARIO

Découvrez la traduction de identitario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de identitario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «identitario» en italien.

Traducteur Français - chinois

身分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

identidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

identity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идентичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

identidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

identité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

identiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Identität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイデンティティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

identitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimlik
70 millions de locuteurs

italien

identitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tożsamość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідентичність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

identitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

identiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

identitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

identitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de identitario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDENTITARIO»

Le terme «identitario» est assez utilisé et occupe la place 22.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «identitario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de identitario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «identitario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDENTITARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «identitario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «identitario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot identitario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDENTITARIO»

Découvrez l'usage de identitario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec identitario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intraprendere cultura: rinnovare la città
Per meglio chiarire questo assunto abbiamo provato a esplicitare le varie componenti di tale possibile investimento identitario, così da cercarne tracce di diverso genere nei racconti da noi raccolti. Grazie anche al supporto di una parte del ...
‎2002
2
Il mondo delle idee. Dai Greci al nostro tempo. Le idee ...
E la si nega perché la posizione riduzionistica riduce la pluralità ad un unico criterio identitario: etnia, cultura, religione. Di qui, la persuasione dell'unicità, della superiorità, della propria tradizione e dei propri valori e principi, persuasione ...
Giancarlo Scibona, 2010
3
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
In secondo luogo, questo principio identitario risulta determinato da una coppia di nomi - i quali esprimono il ruolo dell'identità all'interno del clan e della comunità nel suo complesso, fornendo, con la posizione del singolo in essa, ...
Flavio Cassinari, 2005
4
Agricoltura e paesaggio in Umbria e Lazio: le politiche, gli ...
Il paesaggio identitario del Tifernate Il paesaggio identitario del Tifernate, definito a dominante storico- culturale e parzialmente modificato di accertata rilevanza, è caratterizzato dalla presenza di soli comuni rurali e, in particolare, ne fanno ...
B. Torquati, 2007
5
Centri sociali di destra: occupazioni e culture non conformi
La volontà di rivitalizzare la scena musicale del Rock identitario, soprattutto all' interno di Azione Giovani nella quale operano attivamente, porta alla creazione di una casa di produzione e distribuzione: Musicazione che, oltre a distribuire ...
Domenico Di Tullio, 2006
6
L'imbroglio etnico in quattordici parole-chiave
Questa o quella identificazione culturale, poi, non esaurisce lo spettro identitario (il genere, la classe, la professione, la generazione, il gruppo di pari...) di cui un individuo, o un gruppo, dispone, tant'è vero che sono assai frequenti i passaggi ...
René Gallissot, Mondher Kilani, 2001
7
Design & identità. Progettare per i luoghi: Progettare per i ...
DESIGN. IDENTITARIO. Ritorno al futuro l rapporti tra design e identità che, come già scritto, si palesano nel nostro paese a partire dagli anni Settanta come territorio di approdo delle avanguardie radicali, interessano prevalentemente un  ...
Follesa, 1990
8
Democrazia e libertà: riflessioni laiche
Un. voto. identitario. ma. utile. di. GIOVANNI. NEGRI. Una casa comune liberalsocialista? Troppa grazia, Sant'Ar- turo. Datemi assai meno e già sarò contento. Per carità, lunga vita a chi pensa il partito che non c'è, cuce un programma, ...
Arturo Diaconale, 2004
9
Uno e nessuno: l'identità negata nella società globale
L 'approccio sociologico al problema identitario 7.1 Émile Durkheim: le credenze identitarie sono fatti Volgendoci più specificatamente al pensiero sociologico, è opportuno osservare come il pensiero di Émile Durkheim, pur essendo per nulla  ...
Ignazia Bartholini, 2003
10
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
11 Il codice identitario: il “focolare virtuale”12 il paesaggio, e ancor più il paesaggio agrario, è l'esito della mediazione simbolica tra un dato territorio e la società che lo ha abitato e prodotto; l'espressione di una soggettività collettiva che, come ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDENTITARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme identitario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federico Ghizzoni: «L'energia di Milano può spingere l'Italia …
Un edificio di legno piantato come un seme in un luogo diventato simbolico e identitario, in quella piazza Aulenti dove il grattacielo di Cesar ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
A Linosa prima deposizione della stagione di Caretta Caretta …
... biodiversità e in particolare per la protezione delle tartarughe marine che sono diventate un elemento identitario di queste piccole isole». «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
Tosi: "Con me rinasce la vera Lega" - Politica - iltempo
Il modello è la lista civica nazionale: a Roma, ad esempio, abbiamo un'interlocuzione importante con il movimento identitario Patriae. Ma non ... «Il Tempo, juil 15»
4
"Sardegna isola della qualità della vita" - SassariNotizie.com
... capacità salutistiche dei prodotti tipici e di quelli con un forte legame identitario con il territorio. Al di là degli aspetti promozionali ed evocativi, ... «SassariNotizie.com, juil 15»
5
Oggi inizia la nuova vita del Venezia - Sport - La Nuova di Venezia
«Anche se risponde sicuramente a criteri di riconoscibilità esterna, può creare qualche problema identitario nella parte preponderante della ... «Nuova Venezia, juil 15»
6
Francesca Woodman e Birgit Jürgenssen a Merano | Artribune
Quando gli autoscatti erano autoconsapevolezza sociale. Il corpo femminile era protagonista di un cambiamento politico e non solo identitario. «Artribune, juil 15»
7
Festival di Locarno: in concorso il film di diploma di un allievo del CSC
Partiti insieme per la Bosnia al termine della guerra civile, attraverso laboratori teatrali hanno ricostruito il tessuto umano e identitario di ragazzi ... «News Town, juil 15»
8
NOCI24.it - Si dimette da consigliere comunale Vincenzo De Marco
Ne conclude De Marco: "Mi chiedo allora con quali mezzi potremmo vigilare la trasparenza dei rapporti interni, obiettivo identitario del ... «NOCI24.it, juil 15»
9
Sempre più vicina la Confindustria unica Prato-Lucca … - Toscana TV
Sono processi di complessità elevata sia dal punto di vista pratico che da quello psicologico ed identitario. Anche per questo motivo è ... «Toscana TV, juil 15»
10
Passaggio in Sardegna di Massimo Onofri, un libro tra viaggio …
La Barbagia e il mito identitario. La Siligo di Gavino Ledda, la Ghilarza di Gramsci e la Villacidro di Dessì. E Alghero forever. La Sardegna che ... «TuttoPerLei.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Identitario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/identitario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z