Téléchargez l'application
educalingo
imperituro

Signification de "imperituro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPERITURO EN ITALIEN

im · pe · ri · tu · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERITURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imperituro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPERITURO EN ITALIEN

définition de imperituro dans le dictionnaire italien

La définition d'impérissable dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas périr, qui est destiné à l'éternité: poème i. renommée impériale.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPERITURO

abituro · azoturo · duraturo · fatturo · futuro · immaturo · insaturo · maturo · morituro · nascituro · nel futuro · perituro · prematuro · redituro · saturo · soprassaturo · stramaturo · tratturo · turo · venturo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPERITURO

imperiale · imperialesco · imperialismo · imperialista · imperialistico · imperialmente · imperialregio · imperiese · imperio · imperiosamente · imperiosità · imperioso · imperitamente · imperito · imperizia · imperlare · imperlarsi · imperlarsi di sudore · imperlato · impermalimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPERITURO

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · soprasaturo · tauro · uro

Synonymes et antonymes de imperituro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPERITURO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imperituro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPERITURO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «imperituro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERITURO»

imperituro · definitivo · duraturo · durevole · eterno · immortale · incancellabile · indissolubile · infinito · inscindibile · intramontabile · pemanente · perenne · permanente · perpetuo · sempiterno · senza · tempo · universale · vero · vivo · breve · caduco · effimero · fugace · labile · momentaneo · morituro · mortale · passeggero · imperituro · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · deve · può · perire · destinato · durare · treccani · comp · venir · meno · lunghissimo · fama · gloria · memoria · grandi · lett · eternità · poema · imperitura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · novita · etimo · abbiamo · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · cambiamento · garzanti · linguistica · cesserà · durerà · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · deathless · immortal · miglior · gratuito · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imperituro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPERITURO

Découvrez la traduction de imperituro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de imperituro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperituro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不朽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imperecedero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imperishable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अविनाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нетленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imperecível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিরস্থায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impérissable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

binasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unverweslich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不朽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불멸의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविनाशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulmaz
70 millions de locuteurs
it

italien

imperituro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezniszczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нетлінний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepieritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφθαρτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverganklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gängliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperituro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERITURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de imperituro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperituro».

Exemples d'utilisation du mot imperituro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERITURO»

Découvrez l'usage de imperituro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperituro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Upanishad: spunti di meditazione per i cristiani
Colui che, in questo mondo, anche senza conoscere l'imperituro, offra sacrifìci o eserciti l'ascesi, perfino per molte migliaia di anni, costui (diventerebbe meritevole) del mondo dell'aldilà solo transitoriamente. E colui che abbandona questa ...
Bettina Bäumer, 2003
2
Uomini fatti di Dio
Sull'Imperituro dicono i bramini. Per ordine di quell'Imperituro, sole e luna occupano ciascuno il proprio posto. Per ordine suo, cielo e terra occupano ciascuno il proprio posto. I minuti e le ore, i giorni e le notti, le settimane e i mesi, le stagioni ...
Giovanni Tartara, mancante, 2007
3
Fiore raccolto nel liceo-ginnasiale Torquato Tasso dal prof. ...
Eì®fifi RACCOLTO NEL LICEO-GINNASIALE Torquato Tasso DGJZ SCI/0. per deporlo 4% 1M fi//LQÉMQ H%MESWHM| di Martina. nellLeccese COME SPONTANEO TRIBUTO D' AFFETTO IMPERITURO ANNO SCflLAS'I'ICO 1870- 1871 ' W ...
‎1871
4
Bhagavadgita
CAPITOLO. VIII. -. L'Assoluto. Imperituro. Arjuna disse: 1. "O Purushottama! Tiprego didirmi checos'èBrahman (lo Spirito). Cos'è l'adhyatma (la coscienza creativa kutastha che sta alla base di tutte le manifestazioni e che esiste come le  ...
aa.vv., 2012
5
Viaggi Attraverso lo Spirito: Esperienze, Metodi Viaggi ...
Esperienze, Metodi Viaggi oltre il corpo nel mondo imperituro Silvia Michela Carrassi. Il dolore è presente, è lì, è in Te, e ci rimane per molto tempo, ti attraversa, e talvolta ti fa impazzire quella sensazione d'impotenza, quel desiderio assoluto ...
Silvia Michela Carrassi, 2014
6
Dentro al mattino
3: Un. sogno. imperituro. Nei giorni che passarono, il castello per Steve da semplice luogo di passaggio diventò dimora fissa, anche se era troppo presto ancora per chiamarla casa. Ben presto imparò i nomi della maggior parte degli abitanti e ...
Giacomo Taggi, 2012
7
Il giorno 15 agosto 1863 vivrà eterno nella memoria di quei ...
Faustino Bonaventura .... 8 _ cosi anche l' eterna ricompensa ha i suoi primi saggi sopra questa terra. E in chi fa 'l bene v'è un certo gusto spiritale, una serenità e una dilatazione dell'anima, un plauso ed una voce di lode che vien su dal ...
Faustino Bonaventura, 1863
8
Sulla volontà nella natura
Quest'ultimopunto appartiene alla miafilosofia; il primoè stato giàrigorosamente dimostratoda Aristotele (De coelo, I,12), in quanto egli mostra diffusamente chesolo l'indivenuto può essere imperituro e che i due concetti si condizionano ...
Arthur Schopenhauer, Sossio Giametta, 2013
9
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
L'aspetto relativo è perituro e quello assoluto è imperituro. Al fine di dare significato alla vita è necessario portare innanzitutto l'aspetto perituro ad essere in viva armonia con l'imperituro. Ciò si ottiene mediante l'azione compiuta in accordo ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
10
Le grandi religioni
Possiamo dire checi sono due diversi principi spiritualiin questo mondo, ossia kshara (ilperituro) e akshara (l'imperituro). Il periturosono tuttigliesseri; mentre l' imperituro sono Io cheli ispiro, esono immutabile. Maal di là dei due vi è lo spirito  ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERITURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperituro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il 23 Luglio a Conca dei Marini tributo agli “uomini di mare …
Così come sottolinea il primo cittadino, Gaetano Frate: “E' una ricorrenza di intensa commozione che rappresenta l'imperituro ricordo del ... «Salernonotizie.it, juil 15»
2
LunaticaFestival: Marmo arte e danza al Piagnaro di Pontremoli …
... ogni fotografia stampata su marmo diventa il simbolo imperituro della materia oltre che della poetica dell'artista stesso. La stessa materia che ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Sono passati degli anni, ma la memoria dell'eroe cavaliere è rimasta nell'omaggio floreale ad imperituro ricordo della sua anima bella, fatta di ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
4
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino
RomaNon essendo del tutto sicuro dell'imperituro ricordo dei romani, il sindaco-chirurgo Ignazio Marino è passato all'accanimento terapeutico. «il Giornale, juil 15»
5
La Sicilia e i professionisti (di cartone) dell'Antimafia
Falcone e Borsellino come simbolo imperituro della lotta a Cosa Nostra. Con il loro nome si sono riempiti la bocca pressoché tutti. Soprattutto i ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
6
Al via la Mortal Kombat Summer Challenge, in palio una PlayStation …
Se Fatality è il vostro secondo nome e nel profondo del cuore nutrite un desiderio imperituro per la splendida PlayStation 4 20th Anniversary ... «VG247.it, juil 15»
7
The Gallows - L'esecuzione: prima clip sottotitolata in italiano
Il found-footgae sembra ormai divenuto un imperituro punto di riferimento per il genere horror, ma in questo caso l'intrigante backstory con ... «Cineblog.it, juil 15»
8
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
Non solo, ma in Alta Garfagnana, all'Argegna, è sorto un grande sacrario in memoria ed in ricordo imperituro dei nostri militari caduti in Russia. «Il Giornale di Barga online, juil 15»
9
Il Cai di Calolziocorte ricorda Stefano Piazzoni
La sezione si stringe attorno alla famiglia con un abbraccio affettuoso, forte, caloroso, e con il pensiero incessante e imperituro che terrà ... «ResegoneOnline, juil 15»
10
Gangi, così Gianbecchina colora la Sicilia
... quelle della Sicilia rurale degli anni '40: il mondo contadino, i suoi valori e le sue fatiche sono immortalati nelle tele come imperituro ricordo. «SiciliaWeekend.info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperituro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imperituro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR