Téléchargez l'application
educalingo
in agonia

Signification de "in agonia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN AGONIA EN ITALIEN

in agonia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN AGONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In agonia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN AGONIA

agonia · anfigonia · antropogonia · armonia · autogonia · begonia · ceremonia · cerimonia · colonia · cosmogonia · eterogonia · geogonia · gorgonia · isogonia · macedonia · pneumonia · schizogonia · sporogonia · telefonia · teogonia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN AGONIA

in accordo · in aggiunta · in albis · in alternativa · in alternativa a · in alto · in altre parole · in altri termini · in altro luogo · in altro modo · in ansia · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN AGONIA

agrimonia · atonia · babilonia · baronia · cacofonia · colofonia · disarmonia · disfonia · egemonia · in armonia · ironia · malinconia · monotonia · parsimonia · pavonia · peonia · posidonia · simonia · sinfonia · sintonia

Synonymes et antonymes de in agonia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN AGONIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in agonia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN AGONIA»

in agonia · agli · sgoccioli · ultimi · agonizzante · lumicino · coma · vita · morente · moribondo · agonia · quanto · può · durare · sintomi · significato · records · pavese · ungaretti · fiorello · eros · byung · chul · nottetempo · descrizione · potere · connesso · amore · quello · essere · esperienza · irriducibilmente · individuale · sempre · irripetibile · quindi · modo · amazon · buongiorno · libri · oltre · sono · disponibili · kindle · maggiori · inizia · leggere · meno · minuto · libro · sassi · nello · pubblicato · nella · collana · stagno · filosofia · disponibile · anche · ebook · parole · nuove · commenti · vangelo · fino · alla · fine · filosofo · pascal · detto · cristo · nell · orto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in agonia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN AGONIA

Découvrez la traduction de in agonia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in agonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in agonia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

此外
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

además
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in addition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इसके अलावा में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالإضافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в дополнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

além
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপরন্তু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en plus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zusätzlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

加えて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게다가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saliyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடுதலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यतिरिक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ek olarak
70 millions de locuteurs
it

italien

in agonia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oprócz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на додаток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în plus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάλλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benewens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dessutom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i tillegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in agonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN AGONIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de in agonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in agonia».

Exemples d'utilisation du mot in agonia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN AGONIA»

Découvrez l'usage de in agonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in agonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... di fortune, di amori che si stavano dissolvendo 2 1 aghi come spilli = piccole delusioni, preoccupazioni senza importanza 3 X Agonia vedere una persona in agonia = dispiaceri 13 X essere in agonia = crollo di un progetto al quale si teneva ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Meditazioni sull'agonia di Gesù
Tre volte ricorre il verbo agònian in passi tratti dal Crisostomo e riportati nell'Op. 15: « Le parole (di Mt. 26, 39) manifestano non soltanto l'essere in agonia, ma due volontà, l'una del Figlio, l'altra del Padre » (PG 91 , 164 A, 11-13); poco dopo : ...
Massimo Confessore (san), Aldo Ceresa-Gastaldo, 1985
3
Cento ragionamenti sopra la Passione di nostro Signore fatti ...
Ofan тиф . биегта,Ге Faötus in agonia , dice iltejio , c/ye era , quando o/angue. Ne' 21,5? Ch" qui mi piacciono quelli tanto timidi, e tanto прими, iquali non., o/ ano permettere, с6е agonia ß igli nej/ïioiroprio figné'ficato di agone , di duello, edi ...
Francesco Panigarola, 1585
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 18 : Altri , come se fusse in agonia, Si raccomanda l'anima. § I. Per Contesa, Lotta affannosa. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 1, 14: Antonio, {sforzandosi di cacciarli, orando e piangendo e gridando a Dio,.... senza dubbio parea a chi '1 sentia in ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Cento ragionamenti sopra la passione di nostro Signore ... ...
Siano più toflorcligiosi alcuni in non mutare le parole della tradottione volgata, á* one il teflo dice Ezóìus in agonia, non vadano efli troppo ciceroniani d racconciare : correptus agonia, Che molto meglio di loro hauerehhesitputo dire correptus ...
Francesco Panigarola, 1585
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
4, 18: Altri, come se fusse in agonia, Si raccomando. lI anima. ,& I. Per Contesa, Lotta afl'annosa. - Canale. Vit. SS. PP. colg. 1, 14 : Antonio, isforzandosi di cacciarli, orando e piangendo e gridando a. Dio,.... senza dubbio parco. o. chi 'l sentia ...
‎1863
7
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
Fa&us in agonia , dice il tefìo , che era , quando fudò fangue . Ne qui mi piacciono quelli tanto timidi, e tanto rifa nati , i quali non ofano permettere, che agonia fi pigli nelfuo proprio ftgnìfìcato agone , di duello , e diguerra; a fermando , che in ...
Francesco Panigarola, 1587
8
Sermoni: 2
2 Perché Gesù Cristo abbia il cotto in terra ,7 e sia oppresso dal peso del peccato . a coda in agonia. La vergogna a il dolore , r etti naturali del peccato; qwstidtu lmtimw' ti, mm dvti agonia dei Salvatore. 229cato : Et factw in agonia pfoitmius ...
‎1854
9
Prediche del P. Antonio Vieira,... dette e stampate in ...
Che seguì à violenza sì violenta P Erfiréîus in agonia . In quel medesimo punto incominciò ad entrare in agonia . Cristo in agonia.: P Cristo agonizante nell'orto? Fac cia le sue difese la morte. L'agonia, e Pagonizare è vn'azione dolorosa. è ...
António Vieira, 1683
10
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
Fattus in agonia, dice il testo,che cra, quando sudò sangiíejr. Hè qui , mi piacciono queili tanto timidi , e tanto riseruâti , i quali non osano permettere,che agonia si pigli nel ího proprio significato di agone,di quel)o,'e di guer- •'. ra; âffermando ...
Francesco Panigarola, Borromeo, 1597
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In agonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-agonia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR