Téléchargez l'application
educalingo
in essere

Signification de "in essere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN ESSERE EN ITALIEN

in essere


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN ESSERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In essere peut fonctionner comme un adjectif et unea préposition.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN ESSERE

assere · benessere · dare l´impressione di essere · dover essere · essere · far credere di essere · fingere di essere · intessere · malessere · messere · modo di essere · mostrare di essere · non essere · pensare di essere · porre in essere · portatessere · puo essere · riessere · ritessere · tessere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN ESSERE

in disfacimento · in disfacimento avv · in disordine · in disparte · in distanza · in dubbio · in eccedenza · in eccesso · in effetti · in esclusiva · in estasi · in esubero · in eterno · in evoluzione · in evoluzione in moto in movimento mobile · in extenso · in extremis · in faccia · in faccia a · in fiamme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN ESSERE

accedere · aggiungere · avere · bere · conoscere · contessere · corriere · distessere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · premiere · pretessere · ranuncolo delle passere · scontessere · sere · stessere · vedere

Synonymes et antonymes de in essere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN ESSERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in essere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IN ESSERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «in essere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ESSERE»

in essere · vigore · operante · operativo · valido · vigente · abbandonato · annullato · anteriore · cessato · decaduto · dimenticato · dormiente · estinto · finito · potenza · inattivo · latente · lontano · morto · nominale · nullo · pagato · filosofia · treccani · inessenza · esser · presente · cosa · situato · senso · esistenziale · nella · seconda · fase · della · ancora · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · forums · qualche · aperto · thread · porre · comunque · adesso · trovo · solo · testo · traduco · elenco · master · homolaicus · corrente · usato · vedi · anche · attuale · comune · moda · auge · voga · invalso · contratti · economia · enciclopedia · internet · tema · tutto · quello · avreste · sempre · voluto · sapere · contratto · italian · examples · agreements ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in essere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN ESSERE

Découvrez la traduction de in essere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in essere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in essere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

独家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exclusivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exclusive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनन्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستثناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эксклюзивный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exclusivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একচেটিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exclusif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

eksklusif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

exklusiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

排他的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독점적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eksklusif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரத்தியேக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विशेष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özel
70 millions de locuteurs
it

italien

in essere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekskluzywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ексклюзивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exclusiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλειστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksklusiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exklusiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksklusive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in essere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN ESSERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de in essere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in essere».

Exemples d'utilisation du mot in essere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN ESSERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot in essere.
1
William Edwards Deming
La conoscenza necessaria per trasformare il sistema esistente in un sistema migliore deve venire dall'esterno del sistema in essere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ESSERE»

Découvrez l'usage de in essere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in essere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Provate gli Spiriti se sono da Dio. " LXXVU. Estere nel ring. accordato col plurnl di tempo. I'nls. no. Conciossiachò ce. il vostro libro , 'lll è molti anni, non sia valuto necntc. " . LXXVI". Essere, Avere in essere; dicesi delle cose che nllrì porrede in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Tempo ed essere
tangen/iale nel discorso sull'essere-nel-mondo in Essere e tempo, e rinvenendo proprio nell'«abitare» inteso in questa maniera l'essen/a dell'essere-nel-mondo I28. 128 M. HEIDEGGER, Lettera sull'umanismo, cit., pp. 127-128: «Il pensiero ...
Martin Heidegger, 1998
3
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
In primo luogo, vuol dire che l'essere 'ci' è in-essere. L'esserci è infatti determinato in se stesso come essere- nel-mondo, per cui l'essere il 'ci' corrisponde all'in-essere 'in un mondo', e il 'ci' è insieme il 'ci' dell'essere del mondo. In questo ...
Alessandro Giordani, 2001
4
L'illusione della logica
in ESSERE, n. 17, Giugno 1997, p.8. Venga, E. “Il principio di indeterminazione” in ESSERE, n. 18, Novembre 1997, p. 14. Venga, E. “L'impulso (nella) e la rappresentazione fenomenica” in ESSERE, n. 19, Febbraio 1998, p. 18. Venga, E . “La ...
Enrico Venga, Daniela Venga, 2012
5
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
Il compito di un'analisi tematica dell'in-essere è quello di porre nuovamente davanti allo sguardo fenomenologico la totalità delle strutture dell'essere-nel- mondo verificando nel fenomeno dell'in-essere quanto fu ottenuto nelle analisi intorno ...
Giovanni Bertuzzi, 1991
6
Outsourcing per e con la sanità pubblica. Rapporti tra ...
... delle stesse. ................................................................................................. 45 Fig. 15 – Distribuzione del numero di tipologie differenti di attività poste in essere dalle aziende del settore pubblico in relazione alla posizione geografica delle stesse.
Mariani, Data, Paolo Mariani, Giampiero Data, 2011
7
Dizionario della lingua italiana: 3
(V) "' S. XCVII. Essere, nel singolare accordato col plurale di tempo. Pass. no. Conciossiachè ec. il vostro libro, già è molti anni, non sia valuto necnte. (V) » 'I' S. X(IVIII. Essere, Avere in essere, dicesi delle cose che altri possiede in atto. Cecch .
‎1828
8
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
CAPITOLO SECONDO La libertà nella prospettiva di «Essere e tempo» Il tema della libertà non viene affrontato direttamente in Essere e tempo, e in effetti il riscontro linguistico conferma che i termini Freiheit, Freisein sono impiegati da ...
Vittorio Perego, 2001
9
L'analogia in Tommaso d'Aquino
Talvolta, però, noi diciamo: "Da X, viene in essere Y". Possono 1, 2 e 3 essere tradotti in questa seconda formula? In un senso grammaticale, certamente possono esserlo. Quando 3 viene riportata a 3a. Dall'uomo non musico, viene in essere ...
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
10
La "vita autentica" come formazione: lettura pedagogica di ...
Così come l'autore ha precedentemente fatto, anche l'analisi del mondo ha una ripartizione triadica: si stabilisce cosa significa “nel-mondo” (la “mondità” del mondo), si determina “Chi” è nel mondo e infine l'“in-essere” nel mondo come tale.
Romina Nesti, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In essere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-essere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR