Téléchargez l'application
educalingo
inacidire

Signification de "inacidire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INACIDIRE EN ITALIEN

i · na · ci · di · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INACIDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inacidire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INACIDIRE EN ITALIEN

définition de inacidire dans le dictionnaire italien

La première définition de l'acidification dans le dictionnaire est l'acidification. Une autre définition de l'acidification consiste à faire de l'acide: i. une substance. Aigre c'est aussi devenir acide: le vin est aigre.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INACIDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io inacidisco
tu inacidisci
egli inacidisce
noi inacidiamo
voi inacidite
essi inacidiscono
Imperfetto
io inacidivo
tu inacidivi
egli inacidiva
noi inacidivamo
voi inacidivate
essi inacidivano
Futuro semplice
io inacidirò
tu inacidirai
egli inacidirà
noi inacidiremo
voi inacidirete
essi inacidiranno
Passato remoto
io inacidii
tu inacidisti
egli inacidì
noi inacidimmo
voi inacidiste
essi inacidirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono inacidito
tu sei inacidito
egli è inacidito
noi siamo inaciditi
voi siete inaciditi
essi sono inaciditi
Trapassato prossimo
io ero inacidito
tu eri inacidito
egli era inacidito
noi eravamo inaciditi
voi eravate inaciditi
essi erano inaciditi
Futuro anteriore
io sarò inacidito
tu sarai inacidito
egli sarà inacidito
noi saremo inaciditi
voi sarete inaciditi
essi saranno inaciditi
Trapassato remoto
io fui inacidito
tu fosti inacidito
egli fu inacidito
noi fummo inaciditi
voi foste inaciditi
essi furono inaciditi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inacidisca
che tu inacidisca
che egli inacidisca
che noi inacidiamo
che voi inacidiate
che essi inacidiscano
Imperfetto
che io inacidissi
che tu inacidissi
che egli inacidisse
che noi inacidissimo
che voi inacidiste
che essi inacidissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia inacidito
che tu sia inacidito
che egli sia inacidito
che noi siamo inaciditi
che voi siate inaciditi
che essi siano inaciditi
Trapassato
che io fossi inacidito
che tu fossi inacidito
che egli fosse inacidito
che noi fossimo inaciditi
che voi foste inaciditi
che essi fossero inaciditi

MODO CONDIZIONALE

Presente
io inacidirei
tu inacidiresti
egli inacidirebbe
noi inacidiremmo
voi inacidireste
essi inacidirebbero
Passato
io sarei inacidito
tu saresti inacidito
egli sarebbe inacidito
noi saremmo inaciditi
voi sareste inaciditi
essi sarebbero inaciditi
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inacidire
infinito passato
essere inacidito
PARTICIPIO
participio presente
inacidente
participio passato
inacidito
GERUNDIO
gerundio presente
inacidendo
gerundio passato
essendo inacidito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INACIDIRE

ammorbidire · disubbidire · fastidire · illanguidire · impallidire · imputridire · inaridire · infastidire · inorridire · intiepidire · intimidire · intorbidire · intorpidire · inumidire · irrigidire · irruvidire · rabbrividire · ridire · ubbidire · ubidire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INACIDIRE

inaccessibilmente · inaccesso · inaccettabile · inaccettabilità · inaccordabile · inaccortamente · inaccortezza · inaccorto · inaccostabile · inaccusabile · inacerbire · inacerbirsi · inacetare · inacetire · inacidimento · inacidirsi · inacidito · inacquare · inacquistabile · inacutire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INACIDIRE

abbrividire · alidire · arruvidire · fare inorridire · illimpidire · immorbidire · infetidire · infracidire · infrigidire · instupidire · intepidire · intumidire · inturgidire · inviscidire · irrancidire · istupidire · rammorbidire · rintiepidire · rintorpidire · stupidire

Synonymes et antonymes de inacidire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INACIDIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inacidire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INACIDIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inacidire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INACIDIRE»

inacidire · andare · male · cagliare · coagulare · guastare · guastarsi · inasprire · inasprirsi · incallire · incarognire · incattivire · incattivirsi · indurire · inzitellire · rapprendersi · addolcirsi · ammorbidirsi · inacidire · dizionari · corriere · della · sera · sogg · diventare · acida · sostanza · acidificare · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · intr · acido · inacidisco · inacidisci · rendere · come · chimico · più · grandi · inacidìsco · inacidìscono · inacidènte · inacidìto · chim · raro · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzione · dicios · traduzioni · acetify · acidify ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inacidire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INACIDIRE

Découvrez la traduction de inacidire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inacidire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inacidire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кислый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

azedo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aigre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

酸っぱいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora nguntungke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आंबट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekşi
70 millions de locuteurs
it

italien

inacidire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwaśny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кислий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inacidire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INACIDIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inacidire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inacidire».

Exemples d'utilisation du mot inacidire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INACIDIRE»

Découvrez l'usage de inacidire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inacidire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova analisi delle acque minerali di Chianciano. ...
4 Essendosi per allora resi inutili i miei- tentativi, andava fra me stesso pensando qual' era la cagione , per 'cui non si ,poteva inacidire quell' acqua, che per tante volte, e sì'cof piosamente era stata impregnata di' aria, e dopo varie consii ...
Galgano PETRUCCI, 1775
2
Nuova maniera di fabbricare il vino a tino coperto. 2. ed. - ...
Ciò si verifica nei vini delicati del colle i quali quantunque non molto spiritosi contengono troppo poco'lievito per facilmente inacidire. Quanto maggiore è il principio fermentante, e maggiore la quantità dell' alcool nel vino, almeno sino ad un ...
Agostino Bassi, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aceucènto. add. Che tende ali' acidità, Atto a inacidire. Aeesmare. o. att. V. A. Ornare, Abbigiiare. Voig. Art. A-m. Aeeucènn~ s. f. T. chirn. Principio deli' inacidire d'un liquido, o d' una sostanza, prodotto da fermentazione o da altra causa.
Pietro Fanfani, 1865
4
Sistema completo di polizia medica di G. P. Frank. ...
Quando i bambini sono giunti ali' età di tre mesi, cioè quasi quattro settimane prima dell' e- poca , in cui il latte suole incominciare a inacidire nel loro stomaco , bisogna lasciarne l'uso intimamente; e passare ai brodi di carne o alle pappe fatte ...
‎1807
5
Rivista europea ...
inaciditi al mo' che io vi dissi inacidire la Caggiada? Non pare a voi, come a me, che per alcun lato esista parentela tra la fiammasalsa e la pellagra? Non pare a voi, come a me pare, che l'abuso continuo del latte acido vorrebbe essere, così ...
‎1846
6
Elementi d'agricoltura
Non farà meraviglia, che l'aria influisca nella fermentazione acetosa, siccome ho detto, se si consideri , che anche sola pub l'aria inacidire il vino. Il vediamo per prova confrontando la maggior facilità all' inacidire che l hanno i vini delle botti ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
7
rivista e uropea
inaciditi al ino' che io vi dissi inacidire la Caggiada? Non pare a voi, come a me, che per alcun lato esista parentela tra la fiammasalsa e la pellagra? Non pare a voi, come a me pare, clic l'abuso continuo del latte acido vorrebbe essere, cosi ...
‎1846
8
Calendari dodici ... ossia corso completo d'agricoltura ...
Il lasciare inacidire evrappigliare il latte, senza toglierne il fiore che dopo' cinque, sei ed anche otto giorni , e molte volte più tardi , è un metodo egualmente pernicioso al latte edalla ere' ma , in guisa tale ,ch'è“ impossibile il poterne ricavare ...
Proposto Lastri, 1793
9
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
... e l' esperienza insegna , che anche una sola di essa basta a convertire il vino in aceto . Non farà meraviglia , che'l'aria influisca nella fermentazione acetosa , siccome ho detto , se si consideri, che anche sola può l'aria inacidire il vino.
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
10
Dizionario di chimica
'306 V I N Ma se non riesce tal espediente , risulta da tutto di che ho detto sul vino dispol'to ad inacidire , che quando 6: divenuto tale , non vi e rimedio alcuno buono , e che il solo per libCl'fll'3fll'lfi i di venderlo al!' acetajo, come fanno tutti gli  ...
‎1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INACIDIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inacidire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
Raffinata acidità, quasi vellutata. Intingere le patatine nella panna acida (realizzata facendo inacidire la panna ottenuta dal latte pastorizzato) ... «dissapore, juil 15»
2
Calciomercato Inter notizie 28/6: è 'giallo' Imbula, dispetto per lo …
... atteso a Milano per la firma e, invece, la trattativa rischia di saltare con dettagli che potrebbero addirittura 'inacidire' ancora di più la vicenda. «Blasting News, juin 15»
3
Cronista minacciata e offesa
«Consigliatele di consumare di più, si dovesse inacidire»; «Chi è stato ad illuderla ora si attivi a tenerla contenta, esistono i cuscini»; ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
4
Derby Champions, Roma blindata
Un piccolo veleno polemico che ha contribuito a rialzarei toni trate sponde e inacidire l'umore dei destinatari indiretti del messaggio ( i tifosi ... «LAROMA24, mai 15»
5
Forse, tra le stelle, si cela il mistero del chi siamo, da dove veniamo …
Obbligo di scendere a compromessi con moglie, marito, figlioli o genitori: altercare, polemizzare, contestare, avrebbe l'unico scopo di inacidire ... «AT news, mai 15»
6
Può il reflusso gastroesofageo causare tracheite e cistite?
Può la presenza di acidità nel mio stomaco provocare tracheiti ed inoltre inacidire le urine al punto di causare cistiti e altri disturbi all'apparato ... «Medicitalia.it, avril 15»
7
Sorteggi Champions, solo il Bayern senza guai
Con tanto di caso Ibra a inacidire il giudizio. Per il tifo collettivo si dovrà faticare parecchio. Il Monaco si ripresenta a questi livelli per la prima ... «La Stampa, mars 15»
8
Cenerentola: trama, trailer e recensione del film
Ella aveva due possibilità: farsi inacidire dal dolore o reagire a esso con dolcezza. Sceglie la seconda strada provocando inevitabilmente le ire ... «Cultura e Culture, mars 15»
9
Villeneuve attacca Alonso: “In Ferrari pensava solo a twittare”
... F1 HD che sottolinea come l'atteggiamento avuto da Fernando Alonso negli anni in Ferrari abbia finito per inacidire i rapporti con il team. «Motori Fanpage, mars 15»
10
Alla Roma di coppa non basta Gervinho: anche il Feyenoord diventa …
Come contro il Parma, a inacidire la torta ci ha pensato Doumbia, entrato per Totti: davanti a due palloni preziosi ha reagito come se fosse sotto ... «laroma24.it, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inacidire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inacidire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR