Téléchargez l'application
educalingo
incaponito

Signification de "incaponito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCAPONITO EN ITALIEN

incaponito


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAPONITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incaponito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCAPONITO

aconito · ammonito · ammusonito · attonito · brunito · definito · finito · fornito · granito · immusonito · incognito · infinito · monito · munito · ranuncolo a foglie di Aconito · rifinito · rincoglionito · sonito · tinnito · unito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCAPONITO

incapatura · incapestrare · incapestratura · incapibile · incapiente · incapienza · incapocchiare · incapocchiatrice · incaponimento · incaponirsi · incappare · incappare in · incappato · incappellaggio · incappellare · incappellata · incappellatura · incappiare · incappottare · incappucciamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCAPONITO

accanito · arrugginito · automunito · cognito · congenito · genito · guarnito · ignito · impunito · indefinito · ingenito · lavoro finito · primogenito · rifornito · riunito · secondogenito · sfinito · svanito · tornito · unigenito

Synonymes et antonymes de incaponito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCAPONITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incaponito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPONITO»

incaponito · accanito · caparbio · cocciuto · fissato · imperterrito · impuntato · intestardito · irragionevole · irriducibile · monolitico · ostinato · pervicace · testardo · tetragono · incaponito · incaparbito · tutto · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · come · dice · altro · modo · dire · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · incaponita · masculine · plural · incaponiti · incaponite · past · participle · incaponirsi · retrieved · from · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · parole · diretto · intestato · master · homolaicus · vedi · anche · odmiana · czasownika · włoski · koniugacja · indicativo · passato · prossimo · sono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incaponito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCAPONITO

Découvrez la traduction de incaponito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incaponito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incaponito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

PEG远
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

machacar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peg away
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लगा हुआ होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واظب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корпеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peg afastado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোঁজ দূরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bosser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tambatan hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht locker lassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

離れペグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부지런히 일하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peg adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc bền lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பை விட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निमित्त दूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azimle çalışmak
70 millions de locuteurs
it

italien

incaponito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pracować wytrwale
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сидіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peg departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσδεση μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pen weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JOBBA PÅ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peg bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incaponito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCAPONITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incaponito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incaponito».

Exemples d'utilisation du mot incaponito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPONITO»

Découvrez l'usage de incaponito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incaponito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Si era incaponito, non fece più neanche un soldato. Taras il Pancione si mise a pregare Ivan lo Scemo perché gli facesse altre monete d'oro. Ivan scosse la testa . - È inutile che domandi, - disse - non te ne farò più. - Ma come, - disse - avevi ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
2
Portami a ballare
Ma poi il ballerino, al momento di pubblicare il libro, si era incaponito a voler cancellare proprioquel capitolo, rischiando di far naufragaretuttoil disegno. Questo Perfetti nonpotevaaccettarlo. Sarebbe stato vanificare il suosforzo. Uno spreco.
Giovanni Ricciardi, 2012
3
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
Dep- piofentier,cbe s'interseca, fende. interftitiop. b. intervallo, voc.lat. intertenere p.l. trattenere, onde intertiene. intertigine p.b. feorticatu- n della pelJe per ca minare , v per frega rfi 1 un membro con l'altro, jMatth. intefehiato p.l.incaponito, ...
Placido Spadafora, 1709
4
Dissertazione sopra le stato presente della lingua italiana
Vedete dove conduce quel vostro autore il suo essersi incaponito di sostenere, che la coltura e le scienze dar debbano il fiorire alle lingue. Or venendo alla lingua nostra : chi sarebbe si temerario che affermasse , il poema di Dante , le Bime ...
Antonio Cesari, 1829
5
Il Mercurio overo historia de'correnti tempi
... ò accidente accaduto all' Esercito rapportati , e lignificati al I{è per perdite grandi, per danni effenttalifjìmi. , &□ pericoli benedenti alla Corona , rapprefentando il Cardinale per paTgp , temerario, am- buiofo , & incaponito in vn 'imprefa da ...
Vittorio Siri, 1646
6
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Anpichè, appiccare. Anpicura, appiccatura. Anpignatrà, incaponito. Anpignatresse, ostinarsi, in- , impastare, molare. Anpastissà, impiastrato, im- piastricciato. capomrsi, mtestarsi. , j,atoo|Anpiombè, impiombare. Aupipesse.. V. Ànmochesse.
Michele Ponza, 1834
7
La Certosa di Parma
L'utopia dellalibertà, la moda e la fissazione delbenessere del maggior numero di cui il secolo decimonono s'è incaponito, non erano agliocchi suoiche «eresie» le qualipasseranno come tante altre, madopo aver perduto molteanime, come ...
Stendhal, Henri Beyle, 2013
8
Commedie di Gio: Batista Fagiuoli Fiorentino
... di fuo padre , che s' i» incaponito di darla per moglie a quel Dottoracelo ; : bafta vo'làrete informato? L*/-Sì3 f° tutto; anzi volevo parlare alSig.- l'ancrazio per quefV affare, nè l'ho trovato ; è forfe in- cafa? li/. Signor nò [non è anche tornato. i >/.
Giovanni Batista Fagiuoli, 1753
9
La zia marchesa
I sarentinesi non risparmiarono nemmeno il baronello: era superbo, incaponito a superare il fratello in lusso e ricchezza e divorato da quella malsana passione per la nipote. Il castigo di Dio era disceso su di lui, facendogli morire tutti i figli ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
10
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Soddisfece egregiamente all' incarico Sir Basilio , e dopo ch' ebbe acchetata la scrupolosità del Giudice Delegato , incaponito a voler collazionare egli stesso cogli originali le copie , già prodotte in processo ; restituì al suo Vescovo il ...
Niccola Palma, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCAPONITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incaponito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enzo Bucchioni: "Fiorentina, di beffa in beffa"
Comunque il Besiktas pare che ormai si sia incaponito, vuole accontentare Gomez e la Fiorentina. Otto milioni ai viola, sei l'anno a lui per tre anni. Sarebbe il ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Juventus, Draxler incalza ma rispunta Sneijder
... stretta indicazione di mister Allegri, sulla ricerca del trequartista non perché il tecnico livornese si sia incaponito sul modulo di successo che gli ha consentito ... «Leonardo.it, juil 15»
3
È costata cara a Renzi la riforma della scuola
L'approvazione parlamentare della riforma scolastica segna un vantaggio per Matteo Renzi, il quale si era incaponito sia nel sostenerla sia nel farne cosa ... «Italia Oggi, juil 15»
4
Sparatoria a Imbesi, Canali: "De Caprio recitava la parte del …
... Alfano, avvenuto l'8 gennaio 1993, Olindo Canali ha raccontato come “Nessuno credeva che l'omicidio Alfano fosse di mafia, mi ero incaponito io a pensarlo. «Antimafia Duemila, juin 15»
5
It remake: Cary Fukunaga abbandona il film
Fukunaga si era poi incaponito nel voler girare il remake di It a New York, location notoriamente molto costosa, e in più la scelta dell'attore Will Poulter per il ... «Leonardo.it, mai 15»
6
In bici senza sella: la sfida alla crisi attraverso cinema e crowdfunding
Quando ho iniziato a lavorare a In bici senza sella, al contrario, mi ci sono incaponito perché, in un paese dove non funziona niente, questo film avrebbe potuto ... «Bianco Lavoro Magazine, mai 15»
7
Si scrive d'altronde o daltronde?
Questo non perché si sia incaponito a rendere la vostra pagina un coacervo di lineette ondulate rosse, ma perché effettivamente non è la forma giusta. Anche se ... «NanoPress, mai 15»
8
Quarantotti Gambini e il mistero del “Fante” censurato dalla Rai
Incaponito, l'altro, ad affermare l'assoluta libertà del linguaggio visivo. Ma soprattutto per la scarsa attitudine dell'autore, nato a Pisino nel 1910, di accodarsi alla ... «Il Piccolo, mai 15»
9
Moretti, tour feltrino a caccia di consensi tra sanità e specificità
PEDAVENA. La platea della veranda è tiepida, perlopiù ascolta. Nessuno dissente, tranne un Ezio Faoro incaponito sulla sanità, che però non trova lo spazio ... «Corriere Alpi, mars 15»
10
Pronostico Parma - Cagliari: se Donadoni è ancora in panchina un …
... Ibarbo "lupo solitario" stizzito dalla mancanza di supporto e incaponito nel voler sbloccare da solo la situazione. I limiti più evidenti, però, sono quelli tecnici a ... «Blasting News, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incaponito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incaponito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR