Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incartata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCARTATA EN ITALIEN

in · car · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCARTATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incartata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCARTATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incartata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incartata dans le dictionnaire italien

La définition de enveloppé dans le dictionnaire est l'emballage rapidement et au mieux: ces livres seront mieux de donner un i.

La definizione di incartata nel dizionario è l'incartare in fretta e alla meglio: a questi libri sarà meglio dare un'i.


Cliquez pour voir la définition originale de «incartata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCARTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
cartata
car·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
fuori portata
fuori portata
inquartata
in·quar·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
piatto di portata
piatto di portata
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
scartata
scar·ta·ta
squartata
squar·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
urtata
ur·ta·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCARTATA

incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare
incartonare
incartonatrice
incartonatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCARTATA

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
ditata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
spuntata
vellutata
ventata

Synonymes et antonymes de incartata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCARTATA»

incartata residenza rurale agriturismo calvanico salernoopen antica masseria incartata offre ospitalità turismo pochi dall autostrada salerno costiera amalfitana piace persone parlano località info http openbosco campania azienda agrituristica trova cuore della provincia situata parco regionale monti recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio picentini

Traducteur en ligne avec la traduction de incartata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCARTATA

Découvrez la traduction de incartata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incartata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incartata» en italien.

Traducteur Français - chinois

包裹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envuelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завернутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envolto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enveloppé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingehüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebungkus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंडाळले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örtülü
70 millions de locuteurs

italien

incartata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owinięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загорнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfășurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυλιγμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegedraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insvept
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innpakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incartata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCARTATA»

Le terme «incartata» est communément utilisé et occupe la place 49.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incartata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incartata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incartata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCARTATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incartata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incartata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incartata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCARTATA»

Découvrez l'usage de incartata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incartata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
»02 Un palmo idem punziati , e graniti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 03 Un palmo idem idem ad imitazione de' marmi venuti. . . . . . . . . . . . . I) 05 Tele , ed incartate. Una canna lineare d'incartata color paglino o rosino, posta in opera in una valcra, ...
‎1840
2
Tariffa per Carditello, e Calvi
оо-.-а.осон по..9.-всаоо.о..о.ооо.-.--эсовв Tele, ed incartate. Una canna lineare d'incartata color paglino , о rosino розга-111 opera in una valera , ed in un trave con carta straccia sotto. . . . Una canna lineare d'incartata color turchinello ad ...
‎1840
3
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Caso della caramella incartata ». Nel 1998 la societa` tedesca August Storck ha presentato all'Uami una domanda di registrazione di marchio comunitario per un marchio figurativo corrispondente alla rappresentazione bidimensionale, ...
Cesare Ruperto, 2009
4
Agriturismo in Campania 2012. Guida alle aziende ...
Agriturismi. del. comune. di. Calvanico. L'Incartata Aperto dal 1/1 al 31/12 Indirizzo: loc incartata Via Provinciale 1 Telefono: 089950036 Telefono 2: 3381152532 Fax: 0815752544 E-mail: ...
Sergio Palumbo, 2011
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Incarimaraa (Che ha le occhiaia o le pesche sotto gli occhi), Sparuto. Incarnass- carnaa , Incarnarsi. (Civ.) El Signor el s'è incarnaa e el »'è faa omm : II figlio di Dio si incarnò e si fece uomo. On dia- ról incartata: Idem. Ongiaincar- nada: Unghia ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Casa Rugiati: Le mie ricette, semplici e irresistibili, per ...
Parmigiana. incartata. PER 4PERSONE 4 melanzane|1spicchiodiaglio|250 gdipolpadipomodoro | 1 cipolla |basilico|250gdi mozzarella (o fiordilatte) | 150 g di pomodori | 150 di parmigiano grattugiato | 4 fogli di pasta fillo | 1 albume | olio di ...
Simone Rugiati, 2014
7
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
... dipinta (incartata), o in tela. Sul finire dell'ottocento compaiono i solai in ferro. In essi l'orditura principale è costituita da travi poggiati su cuscinetti in mattoni pieni o pietrarsa. Inoltre si ancora la trave al muro in elevazione mediante bolzoni e ...
Serena Pesenti, 2002
8
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
Il gelso bianco generalmente quando vegeti in terra sciolta asciutta, in buona posizione elevata, dà seta incartata, molto filo di bella, e pura qualità, il che non segue se sia in fondo grasso, umido, o di cattiva esp0sizione. Fra questi il gelso ...
‎1832
9
Pagine sparse. Fatti e figure di fine secolo
Dzieduszycki Michele S. Mecenate, E. Dzieduszycka. George Steiner - La montagna incartata Parla il teorico della fine del libro. I fogli morti Quattro secoli di gloria e ora una irreversibile agonia. L'età della lettura volge al tramonto. Lo sostiene ...
Dzieduszycki Michele, S. Mecenate, E. Dzieduszycka, 2007
10
Dietro ai nostri occhi. Un diario
Olivier si asciuga le mani al tovagliolo in cui era incartata la torta... Francis Allora accetta?... olivier Non lo so, ci devo riflettere... Beve un sorso di caffé... Francis ha finito la torta, si asciuga le mani al tovagliolo in cui era incartata... beve un ...
Luc Dardenne, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCARTATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incartata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italia, riprenditi i marò. E processa i tuoi non-eroi
LA NON GIUSTIZIA INDIANA E I MARÒ “EROI” - Tre anni e mezzo dopo la giustizia indiana si è incartata su se stessa, mentre l'Italia rimaneva ... «Wakeupnews, juil 15»
2
Serracchiani “spinge” Fido in spiaggia
Per questo, quando la burocrazia si è incartata sul trasporto di animali d'affezione a bordo di mezzi pubblici, proprio a Trieste, la città che conta ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Molteni&C Dada flagship store: il nuovo negozio di Madrid
Sempre di Patricia Urquiola ci sono anche Gliss-Up un armadio guardaroba, Diamond una serie di tavoli dalla gamba piegata e incartata come ... «Designerblog, juil 15»
4
CommonsCamp: cosa succede quando l'innovazione sociale …
Lo incontro alla stazione di Salerno e da subito capisco che mi aspetta una settimana intensa alla residenza rurale “L'incartata”, in un angolo di ... «Italia che Cambia, juil 15»
5
PIACENTINI: "Romagnoli? Se devo scommettere, punto sulla sua …
Sul mercato la Roma si è un po' incartata, specie per la questione cessioni. Probabilmente se non fosse successo tutto questo non staremmo a ... «LAROMA24, juil 15»
6
Coccarde fai da te: le istruzioni per realizzarle
... un pacco regalo importante o anche dei pacchetti regalo originali ma semplici, diversi dalla solita scatola comunemente incartata. «DireDonna, juil 15»
7
Il Vice Sindaco De Cesaris si dimette, De Pasquale: “Hanno sempre …
E' l'epitaffio per una amministrazione che ha sempre volato basso occupandosi di quisquiglie e dunque non a caso si è incartata su una area ... «MilanoPost, juil 15»
8
Le Borse asiatiche in versione "casa delle streghe", interviene il …
Sempre sul pezzo, quelli della sinistra incartata. Alt, in prima pagina sulla Stampa di Cina non si parla, ma è normale, si sa che da anni il ... «Il Foglio, juil 15»
9
Wimbledon premia i semifinalisti sull'erba Murray-Federer e …
... incartata su se stessa. Il sodalizio con la "divina" è terminato nel giro di qualche mese e la Radwanska si è ritrovata anche fuori dalla top-ten. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
10
Foodstock 2015: grande successo per la festa di musica e cibo
Il risultato sono state oltre mille persone che domenica scorsa hanno raggiunto la Residenza Rurale “L'Incartata” a Calvanico per la seconda ... «InfoOggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incartata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incartata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z