Téléchargez l'application
educalingo
incollerirsi

Signification de "incollerirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCOLLERIRSI EN ITALIEN

incollerirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOLLERIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incollerirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOLLERIRSI

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOLLERIRSI

incollaggio · incollamento · incollare · incollarsi · incollarsi a · incollato · incollatore · incollatrice · incollatura · incollerire · incollerito · incollocabile · incollocato · incolmabile · incolmabilità · incolonnamento · incolonnare · incolonnatore · incolorare · incolore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOLLERIRSI

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Synonymes et antonymes de incollerirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOLLERIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incollerirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOLLERIRSI»

incollerirsi · adirarsi · adombrare · adombrarsi · alterare · andare · collera · tutte · furie · arrabbiare · arrabbiarsi · corrucciarsi · imbestialirsi · impermalirsi · inalberarsi · incazzarsi · indignarsi · infastidirsi · infuriare · infuriarsi · innervosirsi · irritare · irritarsi · piccarsi · prender · cappello · prendersela · intr · pron · quietarsi · incollerirsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · inviperirsi · perdere · staffe · uscire · gangheri · rìr · pronom · incollerire · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larousse · trovate · anche · esempi · parola · dizionari · definizioni · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incollerirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCOLLERIRSI

Découvrez la traduction de incollerirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incollerirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incollerirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

incollerirsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incollerirsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incollerirsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

incollerirsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incollerirsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

incollerirsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incollerirsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

incollerirsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incollerirsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

incollerirsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

incollerirsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

incollerirsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

incollerirsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incollerirsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incollerirsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

incollerirsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incollerirsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incollerirsi
70 millions de locuteurs
it

italien

incollerirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

incollerirsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

incollerirsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incollerirsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incollerirsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incollerirsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incollerirsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incollerirsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incollerirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOLLERIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de incollerirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incollerirsi».

Exemples d'utilisation du mot incollerirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOLLERIRSI»

Découvrez l'usage de incollerirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incollerirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incollerirsi direbbesi piú proprlamcnte di collera che uno prenda senza gran ragioni da- tegli di raorl, ma per disposizione collerica, o per proprio diretto (2). Avvi degli uomini che non vanno in collera se non provocati; awi dl quelli che, non si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Avvi degli uomini che non vanno in collera se non provocati; avvi di quelli che, non si sa perché, hanno la smania d'incollerirsi contro il prossimo, e che tanto più s'incolleriscono, quanto meno riescono a far entrare in collera gli altri. Ve n'è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Entrare, Andare, Essere in collera, Incollerirsi, Incollé:rire. Entrare dice non so che di più risoluto. S'entra in collera cosi di lancio; ci si va anch'a bell'agio. Entrare dice bene l'atto; andare, l'abito. D'un collerico si dirà: va sempre in collera , va in ...
‎1851
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
n. f Ira, collera, così delta dal tizzone infocato. L. Indignatio, ira. S'Per Inimicizia. § • Montar la stizza. V . Mot«T — are. S- Venire stizza , vale Incollerirsi, adirarsi. 5- Stizza , dicesi anche un Morbo proprio de'cani e de' lupi, il quale è una specie di  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Stiuůre, ani, prendere stizsn, incollerirsi, alirarsi, n. asiol. e pass. l conj. ( Frenzuola) зшшо , éta, da “Ним-е, incollerìto, adiтес, add. m. e t e а decl. “ Пайщиtile) Pl. iti, ate. Stinire,far pigliar conj. col t. Св. a. E in sign, n. assol. e push 'incollerirsi, ...
‎1826
6
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana
ig. incollerirsi infastidire Stizzire (pr. sco ec.), att. far Stomachévole, add. com. che pigliar la stizza a uno - n. perturba lo stomaco ass. e np. incollerirsi Stomaco, sm. (pLchi), memStizzo, sm. tizzone acceso brana interna del corpo aniStizzóso ...
Antonio Bazzarini, 1843
7
Lettera al maresciallo Keit sopra il vano timor della morte, ...
possa incollerirsi contro chi l' offende? (r) A buon conto supponete adunque ora contro vostra voglia, che Iddio possa restare offeso ,e perciò in tal caso,che più non ritrattate nè oltrepassare, chiedete, come egli possa incollerirsi contro i suoi.
Floriano Toselli, 1766
8
Il visconte di Bragelonne:
Se questonon servirà a nulla,mostrerà semprecheilre haavuto tortodi incollerirsi. » «Ha tortodi incollerirsi?», urlò il re freneticamente. «Forse ilre mio padre, forse mio nonnononsi incollerivano mai?» «Il re vostro padre, ilrevostro nonno nonsi ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ciapè fogb, Pigliare, Prendere Juoco. Co- minciare ad arderé, e fig. Incollerirsi, Adirarsi. Ccvèh e FOGH, Covar la cenere. Starsi con- tinuameute al fuoco. DÈ роен, Appiccare, Appicciare, Dar Juoco. Arderé, Abbruciare. Der e fogb, Incendere, ...
Antonio Morri, 1840
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anporlesse , v. n. p. infuriare , aizzarsi ,' incollerire, incollerirsi, istizzirsi , adirarsi, uscir dai gangheri , andar fuori di sè. Testo del Saggio. — Anporlesse, v. n. p. infuriare, aizzarsi, incollerire, incollerirsi, istizzirsi, adirarsi, uscir dai gangheri, ...
Michele Ponza, 1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOLLERIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incollerirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come farsi rispettare dai figli: consigli pratici
A queste manifestazioni del bambino, il consiglio è quello di non spazientirsi e incollerirsi; meglio restare calmi per evitare di far passare al bambino il ... «NanoPress Donna, févr 14»
2
Blitz artistico a Salerno, nella notte 'spuntano' le opere di Gerico in …
Continuando il giro , una figura che fa 'marameo' sembra scherzare su temi seri, un modo semplice per non incollerirsi, un invito a prendersi anche un pò in giro ... «Metropolis Web, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incollerirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incollerirsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR