QUE SIGNIFIE ALTERARE EN ITALIEN
définition de alterare dans le dictionnaire italien
La première définition de l'altération dans le dictionnaire est de changer la substance, l'apparence, la fonction d'une chose, spec. le gâcher ou l'aggraver: une lumière excessive altère les couleurs; l'eau a altéré cet excellent vin. Une autre définition de l'altération est la contrefaçon, la falsification: a. un budget, un document, un chiffre; a. le sens d'une écriture; parle en changeant la voix. La modification est également inquiétante: cette nouvelle l'a profondément modifié.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ALTERARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io altero
tu alteri
egli altera
noi alteriamo
voi alterate
essi alterano
Imperfetto
io alteravo
tu alteravi
egli alterava
noi alteravamo
voi alteravate
essi alteravano
Futuro semplice
io altererò
tu altererai
egli altererà
noi altereremo
voi altererete
essi altereranno
Passato remoto
io alterai
tu alterasti
egli alterò
noi alterammo
voi alteraste
essi alterarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho alterato
tu hai alterato
egli ha alterato
noi abbiamo alterato
voi avete alterato
essi hanno alterato
Trapassato prossimo
io avevo alterato
tu avevi alterato
egli aveva alterato
noi avevamo alterato
voi avevate alterato
essi avevano alterato
Futuro anteriore
io avrò alterato
tu avrai alterato
egli avrà alterato
noi avremo alterato
voi avrete alterato
essi avranno alterato
Trapassato remoto
io ebbi alterato
tu avesti alterato
egli ebbe alterato
noi avemmo alterato
voi aveste alterato
essi ebbero alterato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io alteri
che tu alteri
che egli alteri
che noi alteriamo
che voi alteriate
che essi alterino
Imperfetto
che io alterassi
che tu alterassi
che egli alterasse
che noi alterassimo
che voi alteraste
che essi alterassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia alterato
che tu abbia alterato
che egli abbia alterato
che noi abbiamo alterato
che voi abbiate alterato
che essi abbiano alterato
Trapassato
che io avessi alterato
che tu avessi alterato
che egli avesse alterato
che noi avessimo alterato
che voi aveste alterato
che essi avessero alterato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io altererei
tu altereresti
egli altererebbe
noi altereremmo
voi alterereste
essi altererebbero
Passato
io avrei alterato
tu avresti alterato
egli avrebbe alterato
noi avremmo alterato
voi avreste alterato
essi avrebbero alterato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
alterare
infinito passato
aver alterato
PARTICIPIO
participio presente
alterante
participio passato
alterato
GERUNDIO
gerundio presente
alterando
gerundio passato
avendo alterato
5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALTERARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
alterare.
I fatti sono ostinati; e qualunque cosa siano i nostri desideri, le nostre inclinazioni, o i dettami della nostra passione, esse non possono alterare lo stato dei fatti e l’evidenza.
Qualsiasi transizione abbastanza seria da alterare la tua definizione di te stesso richiederà non solo dei piccoli aggiustamenti nel tuo modo di vivere e pensare ma una metamorfosi completa.
È stato detto che, mentre Dio non può alterare il passato, gli storici possono farlo; ed è forse perché possono essergli utili sotto questo aspetto, che Egli ne tollera l'esistenza.
Nessuna passione sulla terra, né amore né odio, è uguale alla passione di alterare i progetti di qualcun altro.
Ieri la mia vita andava in una direzione. Oggi va verso un'altra. Ieri credevo che non avrei mai fatto quello che ho fatto oggi. Queste forze che spesso ricreano Tempo e Spazio, che possono modellare e alterare chi immaginiamo di essere, cominciano molto prima che nasciamo e continuano dopo che spiriamo.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTERARE»
Découvrez l'usage de
alterare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alterare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alterare. Att. Mutare una cosa dall'esser suo ; e dicesi per lo più quando ne
nasce deterioramento. Dal basso l-at. alterare. - Vili. G. 678 : Iddio può tutto fare e
alterare , mutare e disfare. Savonar. Tratt. Gov. Fir. 26 : Dicendo.... che lui non
vuole ...
Accademia della Crusca,
1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Mei C. .Metod. Car. trarl. 154: Adunque tutto il fondamento della. cura. dovrà
porsi nei medicamenti alteranti. ALTERARI-J. Att. llfatare una cosa dall'eseer suo
; e dicesi per lo più quando ne 'nasce deterioramento. Dal bacca lat. alterare. -
Vill.
3
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
82 del Trattato, in quanto suscettibili di alterare il commercio tra Stati membri (3).
Nello stesso periodo sono stati adottati due provvedimenti (*) Ricercatore di
Diritto commerciale nell'Università Europea di Roma. (1) Presentazione del ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti,
2010
4
Elementi di geometria piana opera compilata, per ordine ...
Questa diversità nasce da che nei triangoli non si può alterare la proporzionalità
dei lati senza alterare gli angoli, e viceversa; mentre nei poligoni di più di tre lati
si può alterare la proporzionalità dei lati senza alterare gli angoli, e viceversa.
Tabella da aggiornare Figura 5. l 0 Impostare una colonna su null Alterare la
struttura di una tabella esistente È facile servirsi di SQL per alterare la struttura di
una tabella esistente. Al confronto, variare la struttura di una tabella esistente in
un ...
6
Dizionario della lingua italiana
Sfugga i medicamenti alteranti , si vaglia de' più piacevoli e benigni. ALTERARE.
Muovere o Mutare una cosa dall' esser suo. Lat. alterare, mutare. Gr. «XXoioù».
G. V. 11. 2. io. Maggiormente Iddio pub tutto fare, e alterare, mutare e disfare.
7
Dizionario della lingua italiana
Lat. alterare, mutare. Gr. a'ìmltfv . G. V. n. a. to. Maggiormente Iddio può tutto
fare_, e alterare, mutare, e disfare. ó'agg. nat. up. 7. E abile a fare apparire in essi
randissime disorbitanze, ed alterare la proposizione ' ugualita. _ S. In signif. neutr
.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1819
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Sfugga i medicamenti alteranti, si vaglia de' più piacevoli e benigni. ALTERARE.
Muovere o Mutare una cosa doli' esser suo. Lat. alterare, mutare.' Gr. «XAoicùv.
G. y. 11. a. io. Maggiormente Iddio può tutto fare, e alterare, mutare e disfare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
9
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
Molti però stimano,che in Latino li debba legger Halter Budeo . <67r. ALTER DE
Caaou, Villaggio , V.To. 1 col. 1620. rm. 87.12. i ç67z. ALTERABlLE, Lat. .Alter-:
bili: ,le, m. 111. f. le n. pl. Potenziale passivo del Ver. alterare, c sign- r...ito ciò ...
10
Manuale di criminologia clinica
... della prova" così recita: "Non possono essere utilizzati, neppure col consenso
della persona interessata, metodi e tecniche idonei ad influire sulla libertà di
autodeterminazione, ovvero ad alterare la capacità di ricordare o valutare i fatti".
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alterare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Crollato un castello di fango" | Prealpina
Però invito tutti a giudicare con maggior attenzione vicende del genere per non alterare la serenità dell'essere umano». Possibile? «La Prealpina, juil 15»
Premio Merini: consegnati attestati di merito a due detenuti - Strill.it
... di ritorni così carichi di sofferenza, da alterare il gusto del senso della vita. Ma non demorde il nostro poeta: continua a riempire oltremodo la ... «Strill.it, juil 15»
Cani... questione di moda... - Quotidiano online della provincia di …
... arrivando spesso ad alterare l'intera fisionomia del cane (o del gatto in questione) ridotto più a qualcosa di simile a un trofeo. Nel nostro caso ... «TargatoCn.it, juil 15»
Batteri intestinali prevengono le allergie secondo uno studio - Salute …
Diversi test in laboratorio hanno dimostrato inoltre che la somministrazione di antibiotici può alterare la flora batterica intestinale provocando ... «GreenStyle, juil 15»
Russell Investments: i consulenti guardino ai millennials
Quando si lavora con una clientela giovane, crediamo che un tale approccio possa alterare il calcolo esatto della ricchezza totale e di ... «Advisoronline, juil 15»
Sarri, tra sudore e lavoro, nasce il nuovo Napoli - EuropaCalcio
Pulvirenti intercettato dice che l'ex ds del Catania sa solo alterare i risultati ... Pulvirenti su Delli Carri: "E' un incapace, sa solo alterare i risultati". «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi - alVolante.it
Diventa quindi importante sapere anche come non rischiare di alterare la stabilità del mezzo, quali controlli effettuare sulla meccanica della ... «AlVolante, juil 15»
Edizione limitata Windows 10 di EliteBook Folio 1020 - DaVinciTech
HP potrebbe probabilmente migliorare la quantità di capacità di memoria e il processore grafico del dispositivo senza alterare drasticamente il ... «DaVinciTech, juil 15»
Le 10 cose (più una) da sapere prima di rimuovere un tattoo
Chi ha la pelle olivastra, mulatta o nera o di colore più scuro del tatuaggio da rimuovere corre un forte rischio di alterare la pigmentazione. «Sanihelp.it, juil 15»
ESTETICA: Il laser è il trattamento più efficace contro le smagliature …
L'utilizzo di questa energia laser penetra in profondità, senza alterare lo strato superiore della pelle, arrivando al derma più profondo e ... «CheDonna.it, juil 15»