Téléchargez l'application
educalingo
inalberarsi

Signification de "inalberarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INALBERARSI EN ITALIEN

inalberarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INALBERARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inalberarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INALBERARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INALBERARSI

inalare · inalatore · inalatorio · inalazione · inalbamento · inalbare · inalberamento · inalberare · inalberata · inalidire · inalienabile · inalienabilità · inalterabile · inalterabilità · inalterato · inalveamento · inalveare · inalveazione · inalveolare · inalzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INALBERARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonymes et antonymes de inalberarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INALBERARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inalberarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INALBERARSI»

inalberarsi · adirarsi · adombrarsi · arrabbiare · arrabbiarsi · aversene · male · corrucciarsi · impennarsi · impermalirsi · incollerirsi · indignare · indignarsi · indispettirsi · infastidirsi · innervosirsi · inquietarsi · irritare · irritarsi · offendere · offendersi · piccarsi · prender · cappello · inalberarsi · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · riflessivo · alla · coniugazione · alterare · proprio · stato · animo · hyph · inalberare · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · detto · cavalli · alzarsi · sulle · zampe · posteriori · senso · persona · improvvisamente · treccani · veggendo · saracino · come · ghiro · inalberato · pulci · ecco · nostro · poeta · comincia · questa · maledetta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inalberarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INALBERARSI

Découvrez la traduction de inalberarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inalberarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inalberarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

inalberarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inalberarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inalberarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inalberarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inalberarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inalberarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inalberarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inalberarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inalberarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inalberarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inalberarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inalberarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inalberarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inalberarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inalberarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inalberarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inalberarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inalberarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

inalberarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inalberarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inalberarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inalberarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inalberarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inalberarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inalberarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inalberarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inalberarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INALBERARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de inalberarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inalberarsi».

Exemples d'utilisation du mot inalberarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INALBERARSI»

Découvrez l'usage de inalberarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inalberarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
INALBERARSI, andare a posarsi sugli alberi:» Le pispole e le allodole sono uccelli che non si inalberano. < In questo senso, inalberarsi manca ai vocabolarii , i quali registrano solo Inalberare per alzare checchessia in cima d'albero, d'asta o ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
In questo senso, inalberarsi mahca ai vocabolarii, i quali registrano ... cavallo, allorché si regge sui piè di dietro, levando all'aria quei davanti, quasi a foggia d' albero; donde venne la metafora dell' inalberarsi dell'uomo, per adirarsi, infuriarsi .
‎1870
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dove Inalberarsi , rifless. alt. , o Inalberare, rifless. att. con la particella pronominale sottintesa, si piglia per Salire su li alberi, è patente che la In è altresì apòcope o stroncatura dell' Insuper Ialina; e quindi, come s'è detto pur dianzi, la R di ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
e V.° a.0 Dove Inalberarsi , rifless. alt. , o Inalberare, rifless. alt. con la particella pronominale sottintesa, si piglia per Salire su li alberi, è patente che la In è altresì apocope o stroncatura cicli' lnsuper Ialina ; e quindi, come s'è detto pur dianzi, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Roma e i martiri del Giappone cantica di F. A [Filonide Argilio]
Ed ecco tosto inalberarsi, e ritti Ergersi i legni: ecco que'santi petti Da crude lancie ormai rotti, e trafitti. E primiero a spirar fra quegli eletti, O Filippo tu fosti: e pur giungesti Ultimo a tutti ai lidi maledetti! E fortunato il dì tu ne dicesti, Mentre con ...
‎1862
6
Vocabolario Etimologico Italiano
Arborórc intr. l'inalberarsi del cavallo; pp. arbor'zitoe inaròor:îfo piantato d'alberi; arbòrco ad. che ha qualità. e forma d'albero; arboréfo era. alberato, vivaio d' alberi; arborîfcro ad. ferace d'alberi; arborizzdto ad. attributo di minerale che ha ...
F. Zambaldi
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
sollevamento Empi uar , v. a. sollevare J bere a garganella J verb. rs sollevarsi sulla punta de' piedi £ impennarsi , inalberarsi Empiolar , v. a. impennare un falcone , ec. Emptreo , rea , a. empireo J s. m. empireo Emptrico , s. m . empirico ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
8
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... a. coperto di volatica Empezar,v. a. cominciare Empicotar, v. а. impiccare [cio Empiezo , s. m. impacEmpinadura, s.f. sollevamente Empinar , v. a.sallevare j; bere a garganella i verb. r. sollevarsi sulla punta de'piedi _t impennarsi , inalberarsi ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
t. m. Lo inalberare, e Lo inalberarsi. Inalberare e Innalberarc. v. intr. Salire su gli alberi. || e in sign. att. Fare adirare. || Inalberar la insegna, o Alzarla all'aria quasi a modo che sta inalzato un albero. || si dine anche dell' Alzarsi i cavalli per vizio ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Cabotaggio. Navigazione che si fa lungo le coste del mare da capo a capo, e da porto a porto. Cabreo. Cabreo. voce spagn. e dell'uso, lo stesso che catasto. Descrizione de' poderi, campi, prati, case, ecc. Cabresse. Impennarsi, inalberarsi .
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INALBERARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inalberarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le populistiche ovvietà di Mourinho. Con 14 milioni all'anno sul conto
Eppure Josè Mourinho, al Guardian, ha avuto la faccia tosta di inalberarsi, per dire verità sacrosante ma che definire populiste è quasi riduttivo. I dati, le cifre, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Rimini contro i cartelloni pubblicitari di Cattelan: “patacche volgari …
Fra i primi a inalberarsi – come scrive oggi Il Giornale – le donne del Pd, che hanno bacchettato pubblicamente il sindaco: “basta con queste immagini sessiste ... «Artribune, juil 15»
3
Da Londra, Amuso: "Il Chelsea non terrà Salah. Cheek? Mou …
... e non risolveva mai il problema annoso del buscarne in casa, ma quando si è permesso di inalberarsi e ribattere su Neto e farsi forte della volontà del gruppo, ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Klinsmann: Alla MLS servono promozioni e retrocessioni
... troppo tenero con la Major League Soccer, pur riconoscendone i meriti, e sulle sue dichiarazioni è arrivato ad inalberarsi persino il commissioner Don Garber. «Soccer Italia, juin 15»
5
- Positivo livello di personalizzazione delle navicelle
La propria popolazione, che non reagirà mai a questi cambiamenti, potrebbe invece inalberarsi nel momento in cui si andrà a concludere una negoziazione con ... «Spaziogames.it, mai 15»
6
Torna “The Lady” e sarà un successo (purtroppo)
Ma quando dal nulla cominciano ad inalberarsi (finti) talenti, c'è di che temere. Perché alla qualità non verrà più dato spazio, e tutto diventerà una ricerca ... «Wired.it, avril 15»
7
La Fondazione blocca Confcommercio su Twitter: “Adrisano spieghi …
Senza inalberarsi troppo o far bannare Confcommercio da twitter, Andrisano dovrebbe spiegare quante risorse avrà a disposizione per il turismo di San Miniato ... «gonews, avril 15»
8
“la giustizia fa schifo..,fa tutto schifo”
Senza già inalberarsi considerando questo un attacco alla magistratura, invito i lettori a riflettere sulle proprie esperienze personali in materia : da protagonisti ... «Cefalu & Madonie Web, avril 15»
9
Sanità, chi avrà il coraggio di ridurre le spese?
I presidenti delle Regioni meno virtuose sono i primi ad inalberarsi quando si parla di ridurre i trasferimenti alla sanità, minacciando di tagliare i servizi ai ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
10
Osvaldo rompe anche con l'Inter: Mancini chiede la cessione
Giusto inalberarsi per un mancato assist ma la reazione è stata quantomeno eccessiva – solo il provvidenziale intervento di Guarin ha evitato che lo Juventus ... «Giornalettismo, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inalberarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inalberarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR