Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incrostato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCROSTATO EN ITALIEN

incrostato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCROSTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incrostato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCROSTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCROSTATO

incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCROSTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonymes et antonymes de incrostato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCROSTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incrostato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incrostato

ANTONYMES DE «INCROSTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incrostato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de incrostato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCROSTATO»

incrostato lurido nero sporco limpido lucido lustrato nitido pulito terso water rimedi calcare forno come pulire incrostato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum caked crusted encrusted furry traduzioni dicios miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine tante altre davvero video grasso renderà piatti più gustosi arrivato momento rimedio veloce pratico anni larousse trovate anche esempi parola definizioni tradução inglês exemplos reverso context traduções contexto orologi cassa metallo comune metalli preziosi sono antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi stà pass incrostare incrostarsi rivestito marmi pietre pregiate wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato

Traducteur en ligne avec la traduction de incrostato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCROSTATO

Découvrez la traduction de incrostato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incrostato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incrostato» en italien.

Traducteur Français - chinois

缀满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incrustada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encrusted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encrusted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغطى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Инкрустированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incrustado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incrustée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diselaputi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krustig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ちりばめられました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encrusted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழைத்துள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encrusted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuklaşmış
70 millions de locuteurs

italien

incrostato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Encrusted
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкрустований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuamoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστρωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangepak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encrusted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Encrusted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incrostato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCROSTATO»

Le terme «incrostato» est communément utilisé et occupe la place 46.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incrostato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incrostato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incrostato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCROSTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incrostato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incrostato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incrostato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCROSTATO»

Découvrez l'usage de incrostato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incrostato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia
Projetto incrostato di lava. 17° Leucitofiro in gran parte scomposto, con cristalli di leucite, pirosseno bruno e oligisto sulle pareti delle cavità. Non è certo che sia monolitico, ma tale lo si può giudicare all' ispezione delle forme profondamente ...
‎1872
2
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
stalli di mica bruna e di oligisto. Projetto incrostato di lava. In un altro esemplare del resto affatto simile a questo in luogo della mica si associano alla sodalite molti cristallini nericci di anfibolo. 12° Augitofiro con cristalli di sodalite: non presenta ...
‎1872
3
Bollettino del R. Comitato Geologico d'Italia
Projetto incrostato di lava. 17° Leucitofiro in gran parte scomposto, con cristalli di leucite, pirosseno bruno e oligisto sulle pareti delle cavità. Non è certo che sia monolitico, ma tale lo si può giudicare all'ispe» zione delle forme profondamente  ...
Italien Comitato Geologico, 1873
4
Atti
roccia che ha circa due millimetri in diametro. Proietto incrostato di lava. N. 17. Leucitofiro in gran parte scomposto con cristalli di leucite, pirossene bruno ed oligisto sulle pareti delle cavità. Non è certo che questo lproietto sia monolitico ...
‎1873
5
Storia naturale dei vermi contenente la loro descrizione e ...
Stipite semplice , incrostato: tutti i re. moscelli riuniti a forma di ventaglio ondeggiato. Solander ed Ellis. Coral. Tav. 24. Trovasi nei mari d'America. CORALLINA AONGLUTINATA: Coaau.un Comowumn. Stipite semplice, quasi incrostato: ...
‎1834
6
Opere di G.G. Winckelmann
za di Plinio , si è incrostato 1' avorio anche in altre materie (75) . $. a3. Noi troviamo adunque , che 1' arte di scolpire, tingere e incrostare T avorio era gin conosciuta nel secolo di Omero. E verosimile che i Greci 1' apprendessero dai Fenici.
Johann Joachim Winckelmann, 1832
7
Opere di G. G. Winckelmann: 11
za di Plinio , si è incrostato l' avorio anche in altre materie (75). S. 23. Noi troviamo adunque , che 1' arte di scolpire, tingere e incroslare l' avorio era già conosciuta nel secolo di Omero. È verosimile cltei Greci l' apprendessero dai Fenici.
‎1832
8
Ho sposato un deficiente: Dietro ogni uomo c'è sempre una ...
Quanta acqua si spreca per pulire il dentifricio incrostato nel lavandino? E per quello incrostato sulla consolle? E per quello incrostato sulle mie nuove scarpe décolleté di vernice? Quanta carta igienica usa un marito qualunque per soffiarsi  ...
Carla Signoris, 2013
9
Opere. [With] Tavole
za di Plinio , si è incrostato 1' avorio anche in altre materie (75) . J. 23. Noi troviamo adunque , che 1' arte di scolpire, tingere e incrostare V avorio era già conosciuta nel secolo di Omero. E verosimile che i Greci 1' apprendessero dai Fenici.
Johann Joachim Winckelmann, 1832
10
Tokyo città occupata
... di lacrime e già incrostati di sangue, leggi, sempre con le lacrime agli occhi e già incrostato di sangue, fra strani palloni, fra a croci verdi, leggi, lacrimante e incrostato, sei fra strani palloni, fra croci verdi, sempre macchiato, già incrostato.
David Peace, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCROSTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incrostato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come pulire l'acciaio ossidato, annerito o incrostato
Come si pulisce l'acciaio quando è ossidato, annerito o incrostato? Ecco i nostri preziosi suggerimenti. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Pinkblog.it, juil 15»
2
Sgrassare i contenitori di plastica: rimedi fai da te
Di seguito qualche consiglio, sia sul fronte dello sporco incrostato che dell'odore, principalmente pensato per le classiche scatole a uso alimentare. Non è da ... «GreenStyle, mai 15»
3
Tea Tree Oil: come usarlo per pulire casa
Qualora si cercasse una soluzione più forte, soprattutto per lo sporco incrostato, si può pensare di creare una soluzione di acqua calda, mezzo bicchiere d'aceto ... «GreenStyle, mars 15»
4
Limone: come usarlo per pulire casa
Qualora lo sporco fosse molto incrostato, in molti suggeriscono di far scaldare in forno una bacinella ricolma d'acqua e del succo di un paio di limoni: bastano ... «GreenStyle, mars 15»
5
Kostas Papanikolaou al Rising Stars Challenge
Non lo meritava, ma non perche giocasse male ma perche quel LA MERDA che abbiamo incrostato in panca se lo e` dimenticato nelle ultime 25 partite, salvo ... «Sportando, févr 15»
6
Il pizzo è tecnologico e la rafia diventa tessuto per i tubini
Oppure la rafia naturale che diventa tessuto, incrostato di ricami in pizzo di ciniglia, o il tessuto che sceglie la stampa del pitone roccia o il jeans che sembra ... «Il Tirreno, sept 14»
7
Scoperto un nuovo ragno, si mimetizza con il suolo
Il terreno incrostato sull'esoscheletro, secondo i ricercatori, potrebbe fornire una protezione dai predatori o servire come camuffamento per ingannare le prede. «La Repubblica, juin 14»
8
Gli sembrava un Cumulo di Spazzatura, rimane Allibito quando …
Trovato accucciato per le strade di Montreal la scorsa settimana, il pelo del cagnolino era diventato così spesso e incrostato di sporcizia che era quasi ... «Leggilo.net, mars 14»
9
Incrostazioni del bagno: rimuoverle con rimedi naturali
Il lavandino del bagno è spesso incrostato: residui di dentifricio, di detersivo e di sapone, ma anche capelli e peli della barba. Anche in questo caso il ... «GreenStyle, mars 14»
10
Rimuovere macchie di sangue: rimedi naturali
L'alcol etilico – quello che normalmente si utilizza per la disinfezione e la pulizia della casa – ha l'effetto di sciogliere in modo molto rapido il sangue incrostato. «GreenStyle, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incrostato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incrostato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z