Téléchargez l'application
educalingo
indivisibilità

Signification de "indivisibilità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDIVISIBILITÀ EN ITALIEN

in · di · vi · ʃi · bi · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIVISIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indivisibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIVISIBILITÀ EN ITALIEN

définition de indivisibilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'indivisibilité dans le dictionnaire est le caractère, la propriété ou la condition de ce qui est indivisible: i. d'un nombre, d'une propriété.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDIVISIBILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDIVISIBILITÀ

indivia · individuabile · individuale · individualismo · individualista · individualisticamente · individualistico · individualità · individualizzare · individualizzazione · individualmente · individuare · individuazione · individui · individuo · indivinare · indivisibile · indivisibile elementale · indiviso · indizi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDIVISIBILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonymes et antonymes de indivisibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIVISIBILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indivisibilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIVISIBILITÀ»

indivisibilità · comunanza · comunione · tutto · unicum · unione · unità · poli · magnetici · azioni · bene · ipoteca · pegno · delle · parti · comuni · indivisibilità · nuovi · dizionari · simone · cosa · caratteristica · beni · economici · fattori · della · produzione · consente · utilizzarli · misura · inferiore · corriere · sera · impossibilità · frazionare · separare · scomporre · qlco · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · divisibili · indivisibili · diritto · privato · risulta · allora · evidente · divisibilità · derivano · caratteristiche · fisiche · valutazioni · economiche · giuridiche · avendo · chiara · conferma · principio · wikijus · introduzione · sede · riforma · senza · indicazione · valore · nominale · nelle · tesionline · azione · rappresenta · entità · unitaria · minima · partecipazione · alla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indivisibilità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDIVISIBILITÀ

Découvrez la traduction de indivisibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indivisibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indivisibilità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不可分割
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indivisibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indivisibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभाज्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجزئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неделимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indivisibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিভাজ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indivisibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unteilbarkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不可分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분할 할 수 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indivisibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வகுபடாமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविभाज्यता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölünmezlik
70 millions de locuteurs
it

italien

indivisibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepodzielność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неподільність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indivizibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαίρετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverdeelbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odelbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udelelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indivisibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIVISIBILITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de indivisibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indivisibilità».

Exemples d'utilisation du mot indivisibilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIVISIBILITÀ»

Découvrez l'usage de indivisibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indivisibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato della solidalità e della indivisibilità in materia ...
Camuno genero - Della indivisibilità intenzio- ,g_ nale. . . . . . < . . . . a 368 Cannone onmw - De' principali casi d'lndivi. sibilità . . . . . . . D 391 Su. 4. Della indivisibilità dello stato delle perzone , del nome, degli stemmi, delle marche , delle ...
Aime Rodiere, Camillo Attanasio, 1855
2
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
3. l'indivisibilità Per il principio di indivisibilità contenuto nell'art. 2809, comma 2, comune anche al pegno, l'ipoteca sussiste per intero sopra tutti i beni vincolati, sopra ciascuno di essi, e sopra ogni loro parte. L'indivisibilità dell'ipoteca è intesa  ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
3
La proprietà immobiliare urbana
191 e ha ritenuto necessario il riferimento alla data di apertura della successione per l'accertamento del decorso o meno dei termini di perfezionamento del riscatto del fondo e di cessazione del vincolo trentennale di indivisibilità) (Cass.
4
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
risce tenerle distinte per opportunità di analisi, in quanto, successivamente, non sarà difficile trarre le conseguenze degli effetti cumulativi delle due cause di fallimento del mercato. Le forme di indivisibilità che possono ricorrere sul mercato di ...
Gianfranco Sabattini, 1999
5
Frazionamento volontario del credito e obbligazione ...
ragionamento dovrebbe pertanto indurci alla conclusione che la clausola di indivisibilità soggettiva è opponibile al cessionario parziale solo se si prova che egli ne era a conoscenza, o avrebbe dovuto conoscerla in base all'ordinaria ...
Arianna Finessi, 2007
6
Commentario al codice civile. Artt. 2325-2362: Società per ...
L'indivisibilità dell'azione. – 2. Le operazioni di frazionamento e raggruppamento. – 3. L'inscindibilità dell'azione. – 4. Comproprietà di azioni: considerazioni introduttive. – 4.1. Comproprietà di azioni: la disciplina codicistica. – 4.1.1.
Paolo Cendon, 2010
7
Manuale di economia e politica dei beni culturali
Il caso del teatro è uno di indivisibilità intrinseca, imperfetta, parziale. Quello del testo del romanzo è un caso di indivisibilità intrinseca piena, ovvero perfetta. Quello del testo del film con cui si possono fare simultaneamente proiezioni ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
8
Codice commentato delle S.P.A.
Sommario: 1. Indivisibilità, inscindibilità e autonomia delle azioni. Il fenomeno della comproprietà e i diversi istituti del frazionamento e raggruppamento di azioni. 2. La nuova formulazione. Profili di disciplina risolti, problemi vecchi e nuovi.
‎2006
9
Glossario notarile
I fondi sottoposti a tale vincolo di indivisibilità, secondo la dottrina dominante, sono soltanto quelli acquistati con le agevolazioni creditizie (e dunque con strumenti agevolativi che comunque si connettono ad un'operazione creditizia: ad es.
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
10
Dividere l'eredità. Aggiornato alla legge n. 55/2006 in tema ...
3.1 sospensione per volontà dei condividenti Il nostro legislatore seguendo l' impronta del diritto romano, ha riconosciuto che i compartecipi possano convenzionalmente stabilire un patto di indivisibilità. Tale previsione menzionata in tema di ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIVISIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indivisibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Egitto il primo attacco all'Italia firmato Isis
L'autobomba fatta esplodere nella capitale di un Paese amico evidenzia ancora una volta la indivisibilità dell'impegno per sconfiggere il ... «Il Tempo, juil 15»
2
Renzi fa fronte con al Sisi: “Solo lui può salvare il Paese”
«Il vile attentato» di ieri «evidenzia ancora una volta la indivisibilità dell'impegno per sconfiggere il terrore». Una chiamata all'impegno comune ... «La Stampa, juil 15»
3
Mattarella: vile attentato al Cairo, uniti contro il terrorismo
L'autobomba fatta esplodere nella capitale di un Paese amico evidenzia ancora una volta la indivisibilità dell'impegno per sconfiggere il ... «La Prealpina, juil 15»
4
Cairo, bomba al consolato italiano
... questi terribili fatti accaduti in un Paese amico evidenzino ancor di più l'indivisibilità dell'impegno per sconfiggere queste forze terroristiche. «Blasting News, juil 15»
5
In Dogana con titoli azionari Perde 150mila euro
... o superiore a euro 10.000, si è proceduto, data l'indivisibilità dei titoli, al sequestro del titolo da 163.900 franchi svizzeri, pari a 156.602 euro. «La Provincia di Lecco, juil 15»
6
Profughi in Toscana, la lista dei 146...
In alcuni casi il rischio – ammoniscono i due – è di violare i principi fondamentali della Carta: l'articolo 5, che sancisce l'«indivisibilità e ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Zaia, la Corte boccia l'indipendenza veneta
... ma suggerisce sovvertimenti istituzionali radicalmente incompatibili con i fondamentali principi di unità e indivisibilità della Repubblica, di cui ... «L'Espresso, juin 15»
8
A Ballarò il sindaco di Bioglio non ha avuto il tempo di intervenire. Il …
... la riaffermazione del principio di questa indivisibilità, di questa unicità è messo fortemente a rischio da politiche barbare di tagli insopportabili ... «il Periodico di Biella, juin 15»
9
Emergenza profughi, la furia di Rossi contro i tre governatori nordisti
«Se alcune regioni si rifiutano di accogliere i profughi come chiesto dal governo centrale viene meno il principio di unità e di indivisibilità della ... «Il Tirreno, juin 15»
10
Fao, Mattarella: Sconfiggere la fame per costruire la pace
... come "strumenti di conflitto" - ed è un "delitto" quando questo avviene -; al contrario, cibo e acqua dimostrano "l'indivisibilità dell'umanità". «LaPresse, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indivisibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indivisibilita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR