Téléchargez l'application
educalingo
infocare

Signification de "infocare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFOCARE EN ITALIEN

in · fo · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFOCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infocare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INFOCARE EN ITALIEN

définition de infocare dans le dictionnaire italien

La première définition d'infocare dans le dictionnaire est de chauffer, de chauffer beaucoup de choses: le forgeron enflamme le fer pour le façonner. Une autre définition de l'infocare est de brûler avec passion: cette femme imprègne mon âme. Infuser c'est aussi mettre les flammes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFOCARE

allocare · avocare · collocare · convocare · dislocare · equivocare · evocare · giocare · invocare · locare · provocare · revocare · ricollocare · riconvocare · rievocare · rigiocare · sfocare · soffocare · traslocare · vocare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFOCARE

info · infocamento · infocato · infoderare · infognarsi · infografica · infografico · infoiare · infoiarsi · infoiato · infoibare · infoltire · infomobilità · infondatezza · infondato · infondere · infondere coraggio · infondersi · inforcare · inforcata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFOCARE

affocare · arrocare · cercare · customer care · home care · infuocare · medicare · modificare · pubblicare · reciprocare · rigiuocare · rinfocare · riprovocare · rivocare · scaricare · sconvocare · sfuocare · sublocare · suffocare · verificare

Synonymes et antonymes de infocare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFOCARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infocare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFOCARE»

infocare · arroventare · scaldare · infocare · relaunch · welcome · website · constantly · work · with · improving · ourselves · goal · important · resource · norge · staffing · services · rekrutterer · kvalifisert · arbeidskraft · innen · alle · bransjer · nivåer · partnermodell · kompletterer · våre · partnere · slik · levere · dizionari · corriere · della · sera · vedi · infuocare · significato · termine · home · centre · management · software · that · conforms · current · zealand · ministry · education · requirements · available · stand · alone · networked · versions ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infocare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFOCARE

Découvrez la traduction de infocare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infocare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infocare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

infocare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

InfoCare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infocare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

INFOCARE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infocare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

infocare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Infocare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

infocare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

InfoCare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

infocare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Infocare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

infocare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

infocare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infocare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

INFOCARE
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

infocare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

infocare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

INFOCARE
70 millions de locuteurs
it

italien

infocare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

infocare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

infocare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infocare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infocare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Infocare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Infocare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infocare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFOCARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de infocare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infocare».

Exemples d'utilisation du mot infocare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFOCARE»

Découvrez l'usage de infocare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infocare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
AfTocare. ignem iniicere . v. Affocare , Dare fuoco §. I. igntfcere. v. Arroventire , Infocare §. II. igneus . v. Aflocato §. I. Calorofo, Igneo. ignituluj . v. Isoicolo , Lumetto , Lumicino . igni date. v. Infocare. tgnire, v. Infocare §.11. ignis . v. Fiamma § .
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Arroventire, Infocare §. II. ignem . v. Affocato §. I. Calorofo, Igneo. igniculm. v. Igmcolo , Lumetco , Lumicino. igni dare . v. Infocare. ignire. v. Infocare §. II. ignis . v. Fiamma §. I. Fuoco , e §. III. Igne. ignis accendendo poteflatem non facete .
‎1741
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fuoco §. XIV. igntm acendete . v. Fare baldoria , Fare fuoco . ignem igni indúcete . v. Fuoco â. XII. ignem inferre . v. AfFocare . ignem injicere . v. Affocare , Dare fuoco §. I. ignefcere . v. Arroventire , Infocare II. igneus . v. Affocato I. Calorofo ...
‎1748
4
Dizionario italiano, ed inglese
Infocare, inferrorare , to heat or iii/lame with love, feruour, or zeal. lnfocarc,v. rec. accenderli d'ira, to lake /ire, to /ull into a passion. INFOCATO, adj. divenuto come di fuoco, hot, inflamed, on Дн, all in ajlame, redhot. Tutta infocata nel viso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Hlafaeàrl, v. att. infocare di nuovo , infocare grandemente, Rinfocare, Rinfuocare. Hlnfondlrl vedi H I Га.. Ir I Rlafarsaairnla, vedi Rlafersu. Rlararsarl. v. att. aggiungere e accrescere ferie, fortificare, far più forte, Rinf orzare, 2. la sign. п. e п. pass, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Affbcare . ignem imtcere . v. Affocare, Dare fuoco {. I. ignefcere • v. Arroventire , Infocare t. II. igneut . v. Affocato S. I. Calorofo , Igneo. ignicului . v. Ignicolo , Lumctto, Lumicino . igni dare. v. Jnfocare. ignire . v. Infocare $. II. ignis . v. Fiamma i.
Alamanno Salviati, 1738
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Infocare. Verb. att. Far divenir come fuoco, ec. E cosi parimente con l'o, in vece del dittongo mobile co, i derivati. (V. Infocare, verbo, nelle Note.) Infra, preposizione, usata in composizion di parola , non mai raddoppia la consonante a cui si ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INFOCARE. Verb. a». Far divenir come fuoco, ec. || La Crusca approva che si scriva ad arbitrio Infocare o Infuocare. Questa seconda maniera, tuttoché approvata dalla Crusca, é mal tolerata da chi non ignora la regola del dittongo mobile, già ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Frasologia italiana
Quantità dell'acqua che influisce in que' luoghi bassi ed umidi. Detto della luce. Più maraviglioso è il volo, col quale si conduce saturno a influire gli splendori della sua stella in sulla testa all' Eroe. INFOCARE e INFUOCARE (infocare e ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T. Arroventire , Infocare f. ir.' igmu! . v. Affocato JT. i. Calorofo , I- gneo. ìgiiitulttr. T. IgnicoIO) Lunietto, Lumicino . ignire . v. Infocare $. 1 1. ignìt . v. Fiamma §. i. Fuoco * e <T. ut. Igne. igniti», v. Arroveutamento , Arroventi- niento , Rorentezza ...
‎1739
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infocare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infocare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR