Téléchargez l'application
educalingo
interminabilmente

Signification de "interminabilmente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERMINABILMENTE EN ITALIEN

in · ter · mi · na · bil · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERMINABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interminabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTERMINABILMENTE EN ITALIEN

définition de interminabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de interminablement dans le dictionnaire est interminable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERMINABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERMINABILMENTE

intermediatore · intermediazione · intermedio · intermesso · intermestruale · intermestruo · intermettere · intermezzare · intermezzo · interminabile · interminato · interministeriale · intermissione · intermittente · intermittentemente · intermittenza · intermodale · intermodalismo · intermodalità · intermolecolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERMINABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de interminabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERMINABILMENTE»

interminabilmente · interminabilmente · grandi · dizionari · mén · modo · interminabile · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · significato · repubblica · corriere · della · sera · termine · tedesco · senza · fine · eternamente · illimitatamente · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · modi · dire · varianti · come · posso · infinitamente · simili · altrettanto · importanti · unendingly · sopra · controllare · pronuncia · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · nessun · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione · parola · lingua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interminabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERMINABILMENTE

Découvrez la traduction de interminabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de interminabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interminabilmente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

没完没了
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interminablemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interminably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असीमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا نهاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нескончаемо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interminavelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্তহীনভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interminablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

interminably
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

endlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

果てし無く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끝없이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

interminably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ச்சியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतहीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürüp giden
70 millions de locuteurs
it

italien

interminabilmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieskończoność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нескінченно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interminabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς τέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eindeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stundom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interminably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interminabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERMINABILMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de interminabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interminabilmente».

Exemples d'utilisation du mot interminabilmente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERMINABILMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot interminabilmente.
1
Albert Camus
Il gran desiderio d'un cuore inquieto è di possedere interminabilmente la creatura che ama, o di poterla immergere, quando sia venuto il tempo dell'assenza, in un sonno senza sogni che non possa aver termine che col giorno del ricongiungimento.
2
Sergio Quinzio
La forza capace di dire parole vere è la stessa che è necessaria per tacere, per non parlare troppo, per non analizzare interminabilmente, per spezzare il cerchio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERMINABILMENTE»

Découvrez l'usage de interminabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interminabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visioni di robot
Dopo questo interscambio di idee umane, gli studenti potrebbero tornare, con un certo sollievo, alle loro macchine interminabilmente informate, interminabilmente flessibili e, soprattutto, interminabilmente pazienti. Ma chi istruirà le macchine ...
Isaac Asimov, 2010
2
Bellezza e civiltà, o delle arti del bello sensibile, studii
... impetuoso, sono "tranquillamente menati a spasso, quasi per laberinto fiorito, per romanze riposatissime,. e. per. quintetti. e. séstetti. d'interminabilmente. artifiziata. dottrina. Può la musica esprimere con le tenui gradazioni del suono i gradi ...
Niccolò Tommaseo, 1857
3
Non vi e giustificazione: l'uomo si perde perche to vuole
e decide per voi interminabilmente? Avete forse a questo intento ad abbandonare il-mondo, la socie- , tà, gli onesti piaceri? Forse avete ad allontanarvi dalla famiglia, a rinunciar ai comodi della vita, agli alfari', alle oneste speculaziqni P Forse ...
Giovanni Antonio conte Pagan, 1826
4
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Il tempo le sembrava interminabilmente lungo, in quel pomeriggio estivo: non erano dunque due ore che Giovannino Affaitati si trovava in casa, nel salone, insieme a donna Gabriella, per cercare di vincere la crudeltà ostinata della matrigna?
Gilberto Finzi, 1999
5
Le voci della sera
E mia madre dice: - Per fare? k A volte, il Tommasino è nero di umore, e non parla. Gli propongo, allora, di fare una passeggiata; e camminiamo interminabilmente, in silenzio, nel parco, sul fiume. Ci sediamo su una panchina; c'è dietro a noi, ...
Natalia Ginzburg, Alan Bullock, 1982
6
Delle istituzioni pirroniane: libri tre
Or se per comprendere che le unità sono qualche cosa di sè, per la cui partecipazione ciascun degli enti è uno , bisogna avere compreso le infinite unità interminabilmente pensabili; essendo impossibile il comprendere le infinite unità  ...
Sextus (Empiricus), Stefano Bissolati, 1870
7
Il Dio sbagliato
Per un attore così straordinario, regista di acrobazie e maschera di orrori, il teatro giusto è il tempo: un flusso corrosivo interminabilmente prolungabile e interminabilmente divisibile, poiché ogni scarto, ogni istante deve essere, insieme, ...
Enrico Tommaso Spanio, 2002
8
Nel ventre della balena
C'èmeno senso dicreazione e sviluppo, si pone meno l'accento sulla culla, interminabilmente dondolante,e sempre più sulla zuppa, interminabilmente fumante. Accettare la civiltà cosìcom'è, significa praticamente accettare ladecadenza.
George Orwell, 2013
9
Grazia Toderi
Da qualsiasi esagono si vedono i piani superiori e inferiori, interminabilmente." ( J.L. Borges, La biblioteca di Babele, in Finzioni, Einaudi, Torino 1995, p. 69). Grazia Toderi non fa riferimento al testo di Borges, ma all'attuale eccesso di ...
Francesca Pasini, 2006
10
Spezzare l'assedio
Si era lasciata adagiare sul permaflex, assecondando, subito arresa, i gestiche le spogliavanole snellegambe brune eiltenero grembo,sucui egliimpresse le labbra , interminabilmente reclinonel più devoto e avvincente omaggioche una donna ...
Luca Canali, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERMINABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interminabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il caso profughi/ All'illegalità non si replica con altra illegalità
Aveva molti principi che scandiva interminabilmente nei cortei e sui giornali, ma il più importante restava sempre sullo sfondo. «Noi non ... «Il Messaggero, juin 15»
2
Fidanzati morti nell'incidente sulla...
E il dolore per i due fidanzati ha continuato a viaggiare sui social interminabilmente. Il profilo facebook dei due giovani anche ieri è diventato ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
3
Gran Fondo Strade Bianche. “Anch'io, sullo sterrato”
... e la statale 2 che è la Cassia e conserva il suo fascino da Mille Miglia, e il primo tratto di sterrato interminabilmente lungo una dozzina di km, ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
4
Di Nicola Pugliese, Malacqua e altre belle iniziative: intervista a …
Perché la gente vive interminabilmente, giorno su giorno, e vuole sapere la storia del mostro di via Caravaggio ed il panorama delle agitazioni ... «Corso Italia News, févr 15»
5
Cronache Pongistiche Sardegna del 17 dicembre 2014
... pesantissima – confessa il catalano Marco Cassitta – infatti abbiamo sofferto molto la sveglia presto e la strada interminabilmente nauseante. «InfoOggi, déc 14»
6
Matera-Salernitana, 1-2: dopo la grande paura è gioia infinita per i …
Mentre i sanitari effettuano i primi interventi di rianimazione, è inspiegabilmente ed interminabilmente lunga l'attesa dell'arrivo dell'ambulanza, ... «SalernoToday, nov 14»
7
Al Pacino, attore decadente: non convince al Lido di Venezia
Inizia con Pacino che si trucca, interminabilmente, in camerino, mentre ripete il monologo «tutto il mondo è un teatro» dalla commedia di ... «LiberoQuotidiano.it, août 14»
8
Scomparsa Fraccaroli, il ricordo di Yor Milano: “Una donna …
... due si mettessero a discutere interminabilmente su un singolo termine che, ritenuto purissimo dalla Martha risultava sconosciuto e 'sbagliato' ... «Liberatv.ch, mars 14»
9
Tre anni e quattro mesi in carcere: era innocente
... passati non so quanti altri, interminabilmente. Leggevo sui giornali che quell'uomo era il responsabile e che l'accusato era stato scarcerato. «Panorama, janv 14»
10
Pastificio Corticella, tutti licenziati da Natale
... anni non ha fatto altro che modificare i progetti con l'unico obiettivo, oggi palesemente conclamato, di procrastinare interminabilmente i tempi ... «La Repubblica, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interminabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interminabilmente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR