Téléchargez l'application
educalingo
intervallare

Signification de "intervallare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERVALLARE EN ITALIEN

in · ter · val · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERVALLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intervallare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INTERVALLARE EN ITALIEN

définition de intervallare dans le dictionnaire italien

La définition de intercalé dans le dictionnaire est qu'il s'agit d'une gamme.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INTERVALLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intervallo
tu intervalli
egli intervalla
noi intervalliamo
voi intervallate
essi intervallano
Imperfetto
io intervallavo
tu intervallavi
egli intervallava
noi intervallavamo
voi intervallavate
essi intervallavano
Futuro semplice
io intervallerò
tu intervallerai
egli intervallerà
noi intervalleremo
voi intervallerete
essi intervalleranno
Passato remoto
io intervallai
tu intervallasti
egli intervallò
noi intervallammo
voi intervallaste
essi intervallarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intervallato
tu hai intervallato
egli ha intervallato
noi abbiamo intervallato
voi avete intervallato
essi hanno intervallato
Trapassato prossimo
io avevo intervallato
tu avevi intervallato
egli aveva intervallato
noi avevamo intervallato
voi avevate intervallato
essi avevano intervallato
Futuro anteriore
io avrò intervallato
tu avrai intervallato
egli avrà intervallato
noi avremo intervallato
voi avrete intervallato
essi avranno intervallato
Trapassato remoto
io ebbi intervallato
tu avesti intervallato
egli ebbe intervallato
noi avemmo intervallato
voi aveste intervallato
essi ebbero intervallato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intervalli
che tu intervalli
che egli intervalli
che noi intervalliamo
che voi intervalliate
che essi intervallino
Imperfetto
che io intervallassi
che tu intervallassi
che egli intervallasse
che noi intervallassimo
che voi intervallaste
che essi intervallassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intervallato
che tu abbia intervallato
che egli abbia intervallato
che noi abbiamo intervallato
che voi abbiate intervallato
che essi abbiano intervallato
Trapassato
che io avessi intervallato
che tu avessi intervallato
che egli avesse intervallato
che noi avessimo intervallato
che voi aveste intervallato
che essi avessero intervallato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intervallerei
tu intervalleresti
egli intervallerebbe
noi intervalleremmo
voi intervallereste
essi intervallerebbero
Passato
io avrei intervallato
tu avresti intervallato
egli avrebbe intervallato
noi avremmo intervallato
voi avreste intervallato
essi avrebbero intervallato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intervallare
infinito passato
aver intervallato
PARTICIPIO
participio presente
intervallante
participio passato
intervallato
GERUNDIO
gerundio presente
intervallando
gerundio passato
avendo intervallato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERVALLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERVALLARE

interurbano · intervallato · intervallo · interveniente · intervenire · intervenire a · interventi · interventismo · interventista · interventistico · intervento · intervenuti · intervenuto · intervenzione · intervenzionismo · interversione · intervertebrale · intervisione · intervista · intervistare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERVALLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de intervallare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERVALLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intervallare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTERVALLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «intervallare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERVALLARE»

intervallare · allargare · allontanare · alternare · diradare · discostare · disgiungere · distaccare · distanziare · disunire · dividere · interrompere · separare · sparpagliare · spaziare · spostare · accostare · attaccare · avvicinare · infittire · ravvicinare · serrare · stringere · unire · stima · intervallo · confidenza · esercizi · svolti · tachipirina · nurofen · intervallare · dizionari · corriere · sera · sogg · disporre · più · cose · intervalli · spazio · tempo · termine · treccani · tardo · intervallum · ferie · dipendenti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · raro · riguarda · traduzione · dicios · traduzioni · space · miglior · gratuito · repubblica · intervàllo · inter · tale · obiettivo · può · essere · raggiunto · attraverso · consiste · calcolare · sulla · base · dati · campione · reverso · consulta · anche · intercalare · interpellare · integrale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intervallare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERVALLARE

Découvrez la traduction de intervallare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intervallare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intervallare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

点缀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entremezclar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intersperse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिखेरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نثر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пересыпать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intercalar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

semer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diselang seli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

durchsetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

散在
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흩뿌 리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intersperse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vãi ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடையிடையே தாவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विकीर्ण करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serpmek
70 millions de locuteurs
it

italien

intervallare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeplatać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пересипати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

presăra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασπείρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurspek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intersperse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intervallare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERVALLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de intervallare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intervallare».

Exemples d'utilisation du mot intervallare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERVALLARE»

Découvrez l'usage de intervallare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intervallare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi musicale
Tutto questo consente di elaborare un mezzo efficacissimo per determinare le relazioni fra insiemi: il cosiddetto "vettore intervallare", ossia la sigla numerica che esprime l'indice di Decorrenza di ogni possibile "classe di intervalli" all' interno ...
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
2
Manuale di metodologia della ricerca clinica per chirurghi
Scala intervallare o dimensionale Le variabili espresse da questa scala sono di tipo quantitativo e quindi misurabili in termini matematici. Il peso, l'altezza, il tasso di glucosio o di urea nel sangue ecc. sono misurabili in unità (metri, centimetri, ...
M. Rubino, 2002
3
Inferenza statistica: Una presentazione basata sul concetto ...
4.5. Stima. Intervallare. Quando si stima un parametro O, la semplice individuazione di un singolo valore, ad esempio mediante il criterio della massima verosimiglianza, può non essere adeguata alle necessità operative. È quasi sempre ...
A. Azzalini, 2004
4
Introduzione alla statistica
Questo intervallo si chiama stimatore intervallare,o intervallo di confidenza. Definizione Uno stimatore intervallare di un parametro di una popolazione è un intervallo che prevediamo contenere il parametro. La confidenza che associamo  ...
Sheldon M. Ross, M. Gasparini, 2008
5
Azione amministrativa ed azione impositiva tra autorità e ...
“Attuazione incerta intervallare”. Se, d'altro canto, l'incertezza scaturisce da una questione giuridica risolvibile solo “eticamente” (cioè non puntualmente), all' operatore del diritto tenuto ad adottare la forma del ragionamento ragionevole ...
Civitarese Matteucci, del Federico, Stefano Civitarese Matteucci, Lorenzo Del Federico, 2010
6
Rivista Trimestrale di Diritto Tributario
... è 'etica e intervallare' se quel tema e etico e intervallare. Insomma, l'effettività si assume come la qualità e la misura del tipo e del grado di giustizia (verità) che ciascuna norma è geneticamente idonea a realizzare nelle sue concretizzazioni  ...
Aa.vv.
7
La statistica per le scienze biomediche
2.3.2.1 La scala intervallare Tale scala deriva il suo nome dal fatto che rende possibile ottenere anche un intervallo tra due valori, quale la loro differenza algebrica. Allora, con questa scala, oltre alle suddette relazioni di equivalenza e di ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
8
Medicina sportiva: per medici, allenatori e sportivi
Oltre al metodo basato sulla durata invariabile esiste il metodo basato sulla durata variabile; oltre al metodo estensivo esistono il metodo intervallare intensivo e il metodo basato sulla ripetizione (fig. 31, v. Scholich). Migliora la resistenza nel ...
Wolfgang Heipertz, 1981
9
Introduzione alla probabilità e all'inferenza statistica. ...
CAPITOLO. 11. STIMA. INTERVALLARE. DEI. PARAMETRI. 11.1 Intervallo di confidenza Uno stimatore, per quanto possa godere di tutte le proprietà di correttezza, efficienza e precisione, fornisce solamente un singolo valore plausibile ...
Maurizio Brizzi, 2011
10
Problemi di statistica in ambito sociale ed economico
Il processo di stima viene presentato nella sua globalità, affiancando alla stima puntuale (prima operazione effettuata da ogni ricercatore) quella intervallare, sovente realizzata a scopo confermativo della validità della stima puntuale.
Mariano Porcu, Nicola Tedesco, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERVALLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intervallare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival Corposamente 2015: teatro, musica e buon cibo a …
Durante le due serate, a intervallare gli spettacoli, il videomapping su Palazzo Grossi creato da Andrea Bernabini, Matteo Bevilacqua e Alberto ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
2
La letteratura valdarnese si incontra nel “Giardino di Alceste”
Ad intervallare le letture sarà Raffaello Ravasio, che si esibirà con la sua chitarra. La rassegna si chiuderà il 28 agosto (ore 21,15, giardini ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
3
Il Cabarettista saccense Calogero Salvo guest star a “La Corrida …
... ha visto gli sketch comici del cabarettista saccense intervallare le esibizioni dei partecipanti, riscontrando il grande favore del pubblico. «La Valle Dei Templi, juil 15»
4
Il clavicembalo bachiano
A intervallare la programmazione 2015 di Milano Arte Musica, uno dei vertici assoluti delle composizioni tastieristiche: la Clavier-Übung di J. S. ... «La Voce d'Italia, juil 15»
5
Tris di stelle cadenti nel week end: come osservare le meteore
... ma ancora presenti il giorno successivo. Queste meteore hanno la particolarità di intervallare frammenti molto luminosi ad altri meno visibili. «NextMe, juil 15»
6
Coca Cola Summer Festival 2015: Alvaro Soler vince la seconda …
A intervallare i due ex concorrenti del talent più seguito del piccolo schermo ci pensa Antonello Venditti con "Ti amo inutilmente". E' il momento ... «Tv - Excite Italia, juil 15»
7
Herobear e il Bambino: l'eredità, di Mike Kunkel – recensione
Il rosso sgargiante del mantello di Herobear va ad intervallare il bianco e nero, costituendo non a caso l'unica nota di colore. Proprio come i ... «MangaForever.net, juil 15»
8
Recensioni - “La ragazza del treno” di Paula Hawkins
A intervallare la narrazione di Rachel, spesso disperata e confusa, sotto gli effetti dell'alcol, c'è quella di Megan, antecedente di un anno degli ... «Letteratura Horror, juil 15»
9
Benvenuti a ieri: Michael Bay, produttore dal tocco di Mida
Ad intervallare le due pellicole c'è il film di maggior successo della carriera di Bay in termini economici, sia per la sua vita da regista che per ... «Everyeye.it, juil 15»
10
Al via l'XI edizione del torneo di basket Città di Atri FOTO
... a intervallare ogni quarto di gioco le immagini delle vittorie storiche dell'Hatria Basket e un video ricordo del compianto Presidente Sciarra. «CityRumors.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intervallare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intervallare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR