QUE SIGNIFIE SPAZIARE EN ITALIEN
définition de spaziare dans le dictionnaire italien
La première définition de l'espacement dans le dictionnaire est mobile, errant, se prolongeant pour un espace large et libre: les bandes de pigeons vont dans le bleu du ciel. Une autre définition de l'espace est de se promener avec l'esprit: s. avec la pensée dans les souvenirs du passé. L'espacement s'étend également, se déplaçant dans un espace large et libre.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SPAZIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io spazio
tu spazi
egli spazia
noi spaziamo
voi spaziate
essi spaziano
Imperfetto
io spaziavo
tu spaziavi
egli spaziava
noi spaziavamo
voi spaziavate
essi spaziavano
Futuro semplice
io spazierò
tu spazierai
egli spazierà
noi spazieremo
voi spazierete
essi spazieranno
Passato remoto
io spaziai
tu spaziasti
egli spaziò
noi spaziammo
voi spaziaste
essi spaziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spaziato
tu hai spaziato
egli ha spaziato
noi abbiamo spaziato
voi avete spaziato
essi hanno spaziato
Trapassato prossimo
io avevo spaziato
tu avevi spaziato
egli aveva spaziato
noi avevamo spaziato
voi avevate spaziato
essi avevano spaziato
Futuro anteriore
io avrò spaziato
tu avrai spaziato
egli avrà spaziato
noi avremo spaziato
voi avrete spaziato
essi avranno spaziato
Trapassato remoto
io ebbi spaziato
tu avesti spaziato
egli ebbe spaziato
noi avemmo spaziato
voi aveste spaziato
essi ebbero spaziato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spazi
che tu spazi
che egli spazi
che noi spaziamo
che voi spaziate
che essi spazino
Imperfetto
che io spaziassi
che tu spaziassi
che egli spaziasse
che noi spaziassimo
che voi spaziaste
che essi spaziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spaziato
che tu abbia spaziato
che egli abbia spaziato
che noi abbiamo spaziato
che voi abbiate spaziato
che essi abbiano spaziato
Trapassato
che io avessi spaziato
che tu avessi spaziato
che egli avesse spaziato
che noi avessimo spaziato
che voi aveste spaziato
che essi avessero spaziato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io spazierei
tu spazieresti
egli spazierebbe
noi spazieremmo
voi spaziereste
essi spazierebbero
Passato
io avrei spaziato
tu avresti spaziato
egli avrebbe spaziato
noi avremmo spaziato
voi avreste spaziato
essi avrebbero spaziato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
spaziare
infinito passato
aver spaziato
PARTICIPIO
participio presente
spaziante
participio passato
spaziato
GERUNDIO
gerundio presente
spaziando
gerundio passato
avendo spaziato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZIARE»
spaziare ·
allargare ·
allargarsi ·
allontanare ·
alternare ·
arrivare ·
diradare ·
discostare ·
disgiungere ·
distaccare ·
distanziare ·
distrarsi ·
disunire ·
divagare ·
dividere ·
espandersi ·
estendersi ·
fantasticare ·
guardare ·
intervallare ·
perdersi ·
separare ·
sognare ·
spostare ·
stendere ·
svilupparsi ·
vagabondare ·
vagare ·
spaziare ·
treccani ·
intr ·
spatiari ·
passeggiare ·
distendersi ·
spatium ·
spazio ·
spàzio ·
avere ·
muoversi ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
aumentare ·
distanza ·
oggetti ·
diversi ·
termine ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
grandi ·
zià ·
spàziano ·
spaziànte ·
spaziàto ·
ampio ·
libero ·
stormi ·
italian ·
reverso ·
meaning ·
also ·
saziare ·
spaziale ·
spazzare ·
sdaziare ·
example ·
conjugation ·
dicios ·
traduzioni ·
expatiate ·
space ·
miglior ·
gratuito ·
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPAZIARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
spaziare.
Henri-Dominique Lacordaire
Pensare é spaziare nell'infinito.
Compatiamo le persone che non possono viaggiare perché, non potendo spaziare all’esterno, non sono in grado di spaziare nemmeno all’interno, non possono moltiplicarsi e così sono impossibilitate a intraprendere ampie escursioni in se stesse e a scoprire chi e che cosa sarebbero potute diventare.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZIARE»
Découvrez l'usage de
spaziare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
spaziare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Ed in verità suppongasi che questo passaggio non dovesse contare per nulla
con un grado di discensione, non si andrebbe tuttavia più oltre del secondo
grado dei lavori forzati a tempo, poiuhèil diritto di spaziare è sempre nel grado in
cui si ...
2
Giallo al dipartimento di psichiatria
Per lungo tempo sono rimasta «nel cerchio della Sua arte». Ed è vero! Ci sono
tante possibilità in me, e un'attrice come sono io deve spaziare, spaziare... come
un poeta, come Lei deve spaziare, spaziare. . . Ma Pirandello, checché ne dica, ...
3
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
e Non si può censurare il tribunale che, valendosi dell' arbitrio lasciatogli dalla
legge di spaziare nel grado della pena, non crede di applicare la pena più mite.
» (Id. eod. 3 agosto 1865.) « Quando la legge fissa il minimo ed il massimo della
...
4
Dissertazione sul tifo colerico del cav. Salvatore Fenicia
Vedrebbe spaziare sulli strati di litio le litiuiche essenze. Nelli depositi di
magnesio vedrebbe ergersi colonne d' essenze di magnesia, nonchè del suo
cloruro e solfato. Vedrebbe dalle bocche di manganese sfumar l'essenze de' suoi
ossidi ...
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... expansive mountain scenery => un esteso panorama delle montagne tO
expàtiate (vi) [< L exspatiatus] non significo • spaziare in senso tipografico => to
space, space out. per favore scriva questa lettera spaziandola => please space
out this ...
Livio Hofmann Cortesi,
2004
Non si può censurare il tribunale che, valendosi dell'arbitrio lasciatogli dalla
legge di spaziare nel grado della pena, non crede di applicare la pena più mite.
» (Id. eod. 3 agosto 1865.) « Quando la legge fissa il minimo ed il massimo della
...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano),
1871
7
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Non si può censurare il tribunale che, valendosi dell' arbitrio lasciatogli dalla
legge di spaziare nel grado della pena, non crede di applicare la pena più mite.
=: (Id. eod. 3 agosto 1865.) « Quando la legge fissa il minimo ed il' massimo della
...
Istituto lombardo di scienze e lettere,
1871
8
Dissertazione sul tifo colerieo
Vedrebbe spaziare sulli strati di litio le litiniche essenze. Nelli depositi di
magnesio vedrebbe ergersi colonne d'essenze di magnesia, nonchè del suo
cloruro e solfato. Vedrebbe dalle bocche di manganese sfumar l'essenze de' suoi
ossidi ...
9
Lo studio analitico della religione ossia La ricerca più ...
... spaziare , quanto si può , negli oggetti di umana ricerca , e spaziare con
esattezza; ma fin qui non sarà più che uno sciente imperfetto; siccome potrà con
esattezza spaziare negli oggetti di ferma contemplazione; ma fin qui non sarà più
che ...
Tommaso Vincenzo Falletti,
1827
... è quello di scrivere un programma). Tornando al nostro ciclo while, ecco lo
scenario tipico che ho spesso incontrato. La prima persona che ha lavorato sul
codice ha cominciato a spaziare il blocco sotto il ciclo usando quattro spazi:
while (x > ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
spaziare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fondi, le categorie di Assogestioni
... «fondi flessibili obbligazionari») non hanno invece alcun vincolo, cioè il gestore più spaziare dallo zero al 100 per cento in azioni, o in bond. «La Stampa, juil 15»
La vita su Marte sperimentata alle Hawaii
... fissare l'anidride carbonica e l'azoto dell'atmosfera usando l'energia del Sole: «Il loro utilizzo può spaziare dalla produzione di biocarburanti ... «La Regione Ticino, juil 15»
Inter: riflessioni sulla sconfitta nel Derby asiatico. Cosa manca ai …
... giocatore in grado di spaziare su tutto il fronte offensivo, perfetto sia per finalizzare che per fornire assist importanti al bomber Maurito, e di ... «90min, juil 15»
THE FG-FILES: Federico Bonazzoli, Sampdoria
... ideale può essere quella di prima punta moderna, capace di spaziare su tutto il fronte offensivo, proteggere la palle e servire i compagni oltre ... «Fantagazzetta, juil 15»
Ristorante Giò a Seriate grandi vini e buona cucina
Mentre a Sorisole facevo una cucina tipicamente locale, con i piatti della tradizione soprattutto regionale, qui posso spaziare con piatti ben ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
Taranto: C'è Sherrita Duran, voce calda e vellutata
Sostenuta da una non comune versatilità vocale che le permette di spaziare dal gospel, alla lirica e al musical, Sherrita esprime il suo canto ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
Spritz for five, ecco il testo e l'audio di Abbronzarella!
... provenienti da un'esperienza corale comune, che grazie alle proprie doti canore riescono a spaziare dai più diversi stili: pop/jazz/swing. «GingerGeneration.it, juil 15»
Wayward Pines: un finale frettoloso per una stagione deludente
... capaci di spaziare da dettagli a vere e proprie atmosfere, passando da Lost a The Village fino a The Truman Show e la già citata Twin Peaks. «Movieplayer.it, juil 15»
Scoperta un'altra Terra: in pagina e sullo schermo, il sogno della …
... che non si accontentavano della Terra come palcoscenico e sentivano il bisogno di spaziare per l'intera Via Lattea. Oppure, ancora più in là, ... «Avvenire.it, juil 15»
Dolomiti Extreme Trail: nel 2016 sarà inserito un terzo percorso
... comunale e diverse realtà locali, per salire sul Rite, montagna dalla quale lo sguardo può spaziare a trecentosessanta gradi sulle Dolomiti. «Corriere Alpi, juil 15»