Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inviluppo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVILUPPO EN ITALIEN

in · vi · lup · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVILUPPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inviluppo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVILUPPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inviluppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inviluppo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'enveloppement dans le dictionnaire est celle qui enveloppe, qui enveloppe; boîtier: le i. en dehors de la fleur. Une autre définition d'une enveloppe est un ensemble de choses qui sont enveloppées; intric: un je. des souches. Enveloppe est aussi triche, intrigue.

La prima definizione di inviluppo nel dizionario è ciò che inviluppa, che avvolge; involucro: l'i. esterno del fiore. Altra definizione di inviluppo è complesso di cose inviluppate; intrico: un i. di sterpi. Inviluppo è anche imbroglio, intrigo.


Cliquez pour voir la définition originale de «inviluppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVILUPPO


autogruppo
au·to·grup·po
capogruppo
ca·po·grup·po
ecosviluppo
e·co·svi·lup·po
essere zuppo
essere zuppo
galuppo
ga·lup·po
gruppo
grup·po
nitrogruppo
ni·tro·grup·po
sottogruppo
sot·to·grup·po
sottosviluppo
sot·to·ʃvi·lup·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
viluppo
vi·lup·po
zuppo
zup·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVILUPPO

invigliacchire
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento
inviluppare
invincibile
invincibilità
invincibilmente
invincidire
invio
inviolabile
inviolabilità
inviolabilmente
inviolato
inviperimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVILUPPO

anche troppo
appo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
tappo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

Synonymes et antonymes de inviluppo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVILUPPO»

inviluppo volo musica complesso onde segnale rivelatore convesso significato inviluppo treccani inviluppare genere qualsiasi cosa inviluppa quindi involgimento involucro anche insieme cose inviluppate avvolte suono audiosonica andamento dell ampiezza della nota suonata viene chiamato adsr acronimo delle parole attack decay sustain release attacco dizionari corriere sera ciò avvolge termine sapere più confusamente intrico viluppo geometria famiglia curve piane rappresentata dall equazione inviluppi evolute evolventi evoluta evolvente… termini sentiti vorremmo sentire eppure dietro questi nomi poco rassicuranti mauro graziani dispense acustica musicisti torniamo brano albeniz abbiamo ascoltato potete risentire questa generazione ruote dentate evolvente

Traducteur en ligne avec la traduction de inviluppo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVILUPPO

Découvrez la traduction de inviluppo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inviluppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inviluppo» en italien.

Traducteur Français - chinois

信封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envoltura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

envelope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिफ़ाफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конверт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envelope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enveloppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampul surat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

封筒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

envelope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong bì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिफाफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarf
70 millions de locuteurs

italien

inviluppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koperta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конверт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάκελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koevert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuvert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvolutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inviluppo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVILUPPO»

Le terme «inviluppo» est communément utilisé et occupe la place 48.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inviluppo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inviluppo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inviluppo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVILUPPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inviluppo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inviluppo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inviluppo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVILUPPO»

Découvrez l'usage de inviluppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inviluppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sull'inviluppo delle corde di costante grandezza nelle curve ...
__ 4 _ più semplice che la sezione conica data fosse un' iperbole equilatera, e eonchiude, pur tuttavolta di una maniera incerta, che l'inviluppo è una curva del 16° grado: conchiusione assai lontana dal vero. Ma la difficoltà della ricerca è ...
Nicola Trudi, 1862
2
Fondamenti di telecomunicazioni
Un rivelatore di inviluppo ideale è un circuito che fornisce in uscita una forma d' onda proporzionale all'inviluppo R(t) del suo ingresso. Dalla (4-lb), il segnale passa-banda di ingresso può essere espresso come R(t) cos[coct + 0(t)], dove R( t) a ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
3
Manuale degli organi delle macchine
Figura 6.15 - Limitazione degli scostamenti di forma di un cilindro tondo determinata dalla condizione di inviluppo [6.3-2]. curando nel contempo un dato gioco, si dovrà a tal fine limitare la superficie dell'albero (come insieme) verso l' esterno e ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
4
Cubase 4. Guida completa. Con CD-ROM
Dal menu Audio fare clic su Processa–Inviluppo. • Si aprirà la finestra Inviluppo. • Scegliere il tipo di curva da applicare. • Modificare a piacimento la curva spostando i tre punti della curva. Notare che i due punti ai lati dell'Inviluppo si possono ...
Pier Calderan, Patrick Djivas, 2007
5
Elementi di economia politica
Inviluppo delle curve di costo nel lungo periodo. Esistono diverse curve di costo di breve periodo per diversi livelli di K: l'inviluppo di esse costituisce la curva di costo di lungo periodo. Figura 46 - Inviluppo dei costi di lungo periodo Q MC (K ...
Carlo A. Bollino, 2005
6
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Aponeurosi d'inviluppo de' muscoli del tronco pag. 554 SEEIONE PBIMA. Aponeurosi d'inviluppo della parte centrale del tronco ivi CAPO PRIMO. Aponeurosi d' inviluppo della faccia spinale del tronco ivi Aponeurosi de' muscoli piccoli ...
Philippe Frédéric Blandin, 1848
7
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Durante l' espansione, quando la. temperatura. all' interno del cilindro si abbasserà, il calore convertiio in lavoro sarà sostituito da altro proveniente dall' inviluppo, ma non lo sarà. però in modo da mantenere il vapore secco. ' È facile capire ...
‎1873
8
Lezioni di geometria analitica
45), ci fornisce (interpretato nel modo duale) il significato della classe di un inviluppo: la classe di un inviluppo algebrico è il numero delle rette dell'inviluppo che passano per un punto generico del piano, purchè si contino convenientemente ...
Guido Castelnuovo
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 nome acromolena , il quale significa inviluppo senza colori, allude al periclinio che non è colorato come quello del chromochiton. (E. Cass.) ACRON1CHIA. ( Bot. ) Forster aveva stabilito sotto questa denominazione , un genere particolare ...
‎1830
10
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
le elettricità naturali dell'inviluppo, attirerà, il fluido vitreo, respingo*-» il resinoso. Tocchiamo l' inviluppo , il primo «comparirà , l'altro sarà ritenuto , ed i fili dell' elettroscopio cesseranno di divergere. Avviciniamo ora, a poco a poco, a questo il ...
Giovanni Pozzi, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVILUPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inviluppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ACROARIA, PARAPENDIO ACROBABICO SUL LAGO D'ORTA
... spettacolari di questi mezzi con manovre che vanno oltre il normale inviluppo di volo e sottopongono i conducenti a sollecitazioni importanti. «Piemontepress, juil 15»
2
PARAPENDIO – Acrobazia in parapendio tra Friuli e Piemonte
... spettacolari di questi mezzi con manovre che vanno oltre il normale inviluppo di volo e sottopongono i conducenti a sollecitazioni importanti. «ObiettivoNews, juil 15»
3
MONASTERO SUORE DOMENICANE DIVENTA COMPLESSO …
... centrale e rifacimento della pavimentazione in acciottolato; ricostruzione delle ali Ovest e Nord del Monastero secondo l'inviluppo prebellico ... «Liguria Notizie, juil 15»
4
Progettazione e calcolo di edifici in cemento armato
È possibile visualizzare tutti i diagrammi delle sollecitazioni sulle aste nonché l'inviluppo. Calcolo della fondazione: la fondazione, a graticcio su suolo elastico, ... «Lavori Pubblici, juil 15»
5
Come ti dissolvo un ammasso stellare
... una stella di neutroni, che abbandona ben presto il suo inviluppo di gas e polvere muovendosi alla velocità di alcuni chilometri al secondo. «Media Inaf, juil 15»
6
Enna. Fondazione Kore, politica e governance
università kore enna Se c'è un territorio definibile “SUD – SUD“, questo è Enna. 3I danno il suo aspetto: inaridimento territoriale; inviluppo ... «Vivi Enna, juil 15»
7
PD Enna: commissariare tesseramento?
... locale senza padroni o yes-man, coesione civica per sfidare le 3i (inviluppo economico – inaridimento territoriale – invecchiamento sociale). «Vivi Enna, juin 15»
8
Che cosa significa “regola d'arte”?
Da questo punto di vista, quindi, la nostra ormai famosa regola d'arte può anche essere identificata come l'inviluppo delle norme tecniche, ... «CASA&CLIMA.com, juin 15»
9
La nascita di una farfalla celeste
... della stella verso la Terra e polarizzarla, un effetto che l'equipe può sfruttare per costruire una mappa tridimensionale dell'inviluppo usando ... «Media Inaf, juin 15»
10
Il ruolo delle Pmi nella realizzazione dell'Agenda digitale
... di vista economico, ma sta soprattutto generando un inviluppo depressivo a livello individuale e collettivo, sia del singolo lavoratore sia delle ... «Corriere delle Comunicazioni, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inviluppo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inviluppo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z