Téléchargez l'application
educalingo
irretroattivo

Signification de "irretroattivo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRETROATTIVO EN ITALIEN

ir · re · tro · at · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRETROATTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irretroattivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRETROATTIVO EN ITALIEN

définition de irretroattivo dans le dictionnaire italien

La définition de non-rétroactive dans le dictionnaire est qu'il n'a pas d'effet rétroactif.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRETROATTIVO

affettivo · aggettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRETROATTIVO

irresoluto · irresoluzione · irrespirabile · irresponsabile · irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio · irresponsabilità · irresponsabilmente · irrestringibile · irrestringibilità · irretimento · irretire · irretroattività · irreverberato · irreverente · irreversibile · irreversibilità · irrevocabile · irrevocabilità · irrevocabilmente · irrevocato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRETROATTIVO

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · protettivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo

Synonymes et antonymes de irretroattivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRETROATTIVO»

irretroattivo · irretroattivita · nell · enciclopedia · treccani · irretroattività · avere · effetto · retroattivo · della · legge · comp · linguaggio · irretroattivo · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · grandi · irretroat · tivo · giur · retroactivo · errori · editore · hoepli · test · home · sapere · effettoretroattivo · irretroattiva¶ · irretroattiva · data · etimo · garzanti · linguistica · atto · amministrativo · regola · altalex · consiglio · stato · decisione · alessandro · dotto · cosa · dizionarioitaliano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · dice · altro · modo · dire · nuovo · italiaoggi · lavoronews · autorizza · salvaguardia · anticipo · pensione · articolo · consulenza · lavoro · cassazione · sentenza · stabilito · riscritto · dalla · affido · condiviso · minori · sono · stati · affidati · nonni · prima · sezione · civile · corte · predetta · rigettato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irretroattivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRETROATTIVO

Découvrez la traduction de irretroattivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de irretroattivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irretroattivo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

追溯应用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aplicado de forma retroactiva
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

applied retroactively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्य करते हुए लागू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يطبق بأثر رجعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обратная сила
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aplicada retroativamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাপকভাবে প্রয়োগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appliquée rétroactivement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

digunakan secara retroaktif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rückwirkend angewandt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遡及的に適用されます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소급 적용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Applied retroactively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp dụng hồi tố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்தகாலத்தை பயன்படுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गतकाळाला लागू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçmişe dönük olarak uygulanamaz
70 millions de locuteurs
it

italien

irretroattivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stosowane z mocą wsteczną
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зворотна сила
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aplicată retroactiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφαρμόζονται αναδρομικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugwerkend toegepas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillämpas retroaktivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakevirkende kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irretroattivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRETROATTIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de irretroattivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irretroattivo».

Exemples d'utilisation du mot irretroattivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRETROATTIVO»

Découvrez l'usage de irretroattivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irretroattivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio di diritto costituzionale
Le fonti del diritto Criterio Norma prevalente Condizioni Effetto Operatività Cronologico Prevale la nor- ma successiva nel tempo Presenza dinor- me successive nel tempo: da Abrogazione, di solito con effet- to irretroattivo: Per effetto di ...
Diego Solenne, Antonio Verrilli, 2012
2
Diritto processule civile
Ius superveniens irretroattivo Ora, la nuova norma non retroattiva non entra mai in conflitto con la sentenza: questa produce, sı`, i suoi effetti verso il futuro, ma sulla base della situazione normativa esistente nel momento A. Qualora la ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
3
Commentario al codice civile. Artt. 2907-2969: Tutela ...
Bibliografia: Caponi 1991 – Consolo 1991 – Attardi 1999 – Menchini 2002 – Consolo 2006 – Luiso 2007 Peraltro, l'asserita e generale intangibilità del giudicato per effetto dello ius superveniens irretroattivo o retroattivo richiede alcuni ...
Paolo Cendon, 2008
4
Le fonti del diritto. Linee evolutive
19246 del 2010), in Foro It., 2010, V; ID., Il mutamento di giurisprudenza costante della Corte di cassazione in materia di interpretazione di norme processuali come ius superveniens irretroattivo, in Foro It., 2010, V. di cassazione francese ...
Giampaolo Parodi, 2012
5
Manuale di diritto civile
Il secondo orientamento, invece, assume una posizione mediana, secondo la quale il recesso e` normalmente irretroattivo, ma questa regola sarebbe derogabile, con la conseguenza che e` possibile che le parti, convenzionalmente , ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
6
Pubblicazioni della Facoltà di giurisprudenza ...
Quanto agli effetti, ciò che precede spiega perchè la disdetta debba necessariamente avere effetto irretroattivo (è assente dal suo scopo qualsiasi reazione contro ciò che la volontà negoziale ha prodotto) mentre la condizione risolutiva avrà ...
Università di Padova. Facoltà di giurisprudenza, 1943
7
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
la situazione di fatto a quella di diritto, sgombrando il campo da ogni possibile controversia - ove l'acquisto del diritto fosse irretroattivo, il proprietario potrebbe chiedere la restituzione dei frutti. E stato, tuttavia, giustamente, osservato che la ...
Alessandro Danovi, 2006
8
Codice del consumo
E tuttavia, i giudici di legittimità, riconosciuto il carattere irretroattivo del d.P.R. n. 224/1988, hanno precisato che la disciplina della responsabilità del produttore si fonda pur sempre su criteri che per la loro coerenza logica sono applicabili ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
9
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
In linea generale, lo jus superveniens si comporta come irretroattivo rispetto al giudicato. La legge sostanziale nuova trova immediata applicazione nel processo (almeno quando la situazione sottoposta a giudizio non può considerarsi ...
Bruno Sassani, 2012
10
Diccionario jurídico
Irretroattivo: irretroactivo, no retroactivo;leg- ge irretroattiva: ley no retroactiva. Irreversibile: irreversible. Irreversibilità: irreversibilidad. Irrevocabile: irrevocable; atto irrevocabile: acto irrevocable; mandato irrevocabile: mandato irrevocable.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRETROATTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irretroattivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'espropriazione per pubblica utilità: dall'occupazione usurpativa all …
... (tutelato con risarcimento e restituzione) in un interesse legittimo, per tramite di un mero provvedimento postumo con carattere irretroattivo. «Diritto & Diritti, févr 15»
2
Casteltermini, ricorso del Comune contro l'Imu sui terreni agricoli
La Giunta, nel condividere in pieno la impostazione dell'Anci, ritiene il provvedimento del Governo nazionale illegittimo perché irretroattivo, ... «Agrigento Notizie, janv 15»
3
Gori - La sentenza del Consiglio di Stato: ''Illeciti i canoni idrici …
... i giudici della sesta sezione del consiglio di Stato «la delibera che approva le tariffe ha natura di atto amministrativo di regola irretroattivo». «Sorrento Post, nov 14»
4
Canicattì, nota di Antonio Maira per l'incontro con il Commissario …
Occorre rilevare che la tariffa relativa ai consumi idrici è un atto amministrativo, di regola irretroattivo, che introduce in via autoritativa ed ... «Canicatti Web Notizie, févr 14»
5
Cassazione: irretroattività dell'articolo 18 dopo la riforma Fornero
Secondo gli Ermellini, il nuovo articolo 18 è irretroattivo e, ne spiega il perchè. Secondo i giudici, infatti “la circostanza che il co. 67° dell'art. «Lavoro e Diritti, janv 14»
6
Berlusconi contro l'Italia : il Cavaliere fa ricorso alla Corte di …
Con la formula del 'nulla poena sine lege' si tenta di rendere irretroattivo - e quindi inapplicabile al caso di Silvio Berlusconi - il d.lgs 235/2012, ... «International Business Times Italia, sept 13»
7
L'indipendenza del Kosovo e il diritto internazionale
C'è da aggiungere che il principio di autodeterminazione è irretroattivo, non operando così verso quelle situazioni consolidatesi prima della ... «Epistemes.org, févr 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irretroattivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irretroattivo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR