Téléchargez l'application
educalingo
ladronesco

Signification de "ladronesco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LADRONESCO EN ITALIEN

la · dro · ne · sco


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADRONESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ladronesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LADRONESCO EN ITALIEN

définition de ladronesco dans le dictionnaire italien

La définition de ladronesco dans le dictionnaire est de, en tant que voleur: ceffi ladroneschi; Ladronesche entreprises.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LADRONESCO

aristofanesco · asinesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LADRONESCO

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladresco · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladroncello · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladroneria · ladronescamente · ladruncolo · lady

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LADRONESCO

arlecchinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

Synonymes et antonymes de ladronesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LADRONESCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ladronesco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LADRONESCO»

ladronesco · rapace · ladronesco · grandi · dizionari · schi · sche · ladrone · ceffi · ladroneschi · imprese · ladronesche · traduzione · dicios · traduzioni · deshonesto · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · termine · garzanti · linguistica · ladro · tedesco · pons · pronuncia · treccani · ladronésco · finte · lacrime · disse · cellini · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · lessicografia · crusca · edizione · degli · accademici · firenze · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · ladronescamenteavv · adjetivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ladronesco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LADRONESCO

Découvrez la traduction de ladronesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ladronesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladronesco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ladronesco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ladronesco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ladronesco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ladronesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ladronesco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ladronesco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ladronesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ladronesco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ladronesco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ladronesco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ladronesco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ladronesco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ladronesco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ladronesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ladronesco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ladronesco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ladronesco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ladronesco
70 millions de locuteurs
it

italien

ladronesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ladronesco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ladronesco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ladronesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ladronesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ladronesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladronesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladronesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladronesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADRONESCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ladronesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladronesco».

Exemples d'utilisation du mot ladronesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LADRONESCO»

Découvrez l'usage de ladronesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladronesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Un far ladronesco, Un pensar ladronesco, cioè da ladro. Ladramént. add. m. Ladramente. Sgraziatamente, sguajatamente, malamente. La dr aria. s. f. Furto, Latrocinio, Ladroneccio. Ma il furto è del ladro: il delitto del ladrone è il latrocinio: la ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Un far ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. - Un ciòpp d'làder, una mààng'a d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri, una man di ladroni. - Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term. legale. Ladro di bestiame: colui che si rende ...
Ilario Peschieri, 1841
3
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno ...
... e quindi perpetuo obietto di cupidigia allo straniero; i suoi cittadini da lungo tempo disavvezzi dalle armi e affidati alle mercenarie milizie in un tempo in cui il guerreggiare, dopo essere stato feroce e ladronesco mestiere, era quasi diventato ...
‎1858
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Un far ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. — Un ciòpp d'iàder, una màn- ga d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri , una man di ladroni. — Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term. legale. Ladro di bestiame: colui che si rende ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Un far ladronesco, Un pensar ladronesco, cioè da ladro. Ladramént. add. m. Ladramente. Sgraziatamente, sguajatamentc, malamente. Ladrarìa. s. f. Furto, Latrocinio, Ladroneccio. Ma il furto è del ladro: il delitto del ladrone è il latrocinio: la ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Un far ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. — Un ciòpp d'làder, lina màn- ga d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri , una man di ladroni. — Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term, legale. Ladro di bestiame: colui che si rende ...
Ilario Peschieri, 1841
7
R-Z
Unfar ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. - Un ciòpp d'làder, una m' anga d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri, una man di ladroni. -- Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term. legale. Ladro di bestiame: colui che si rende reo ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
v. 90. Non è ladron, nè io anima fuja. Disputano i comentatori, se fujo derivi da fur , ovvero da furvus, fosco, nero. Gli antichi, fino al Volpi, noi presero che nel significato di furace, ladronesco, che ha per uff. Xn, 34 — 44. 90. 121.
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
9
Storia politica dei municipj italiani
I Romani per sottrarsi alle oltracotanze de' nobili, che dopo la morte del senatore bolognese erano torni al vecchio ladronesco mestiere, pensavano di offrire quella dignità ad un principe potente. Chi proponeva Manfredi, chi Pietro figlio del re ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
10
Delle opere di Giuseppe Flavio dall'original testo greco ...
Erano Caporioni del ladronesco e tumulrario lo. ro furore certo Eleazaro figliuol di Dineo , e Alessandro; i quali gettatisi sopra popoli confinanti alla Signoria d' Acraba. tene ed ucciserne le persone senza risguard0 ad età , e mandarono a ...
‎1792

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADRONESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladronesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le novità della manovra / Pensioni d'oro, dal 2015 torna il “tetto”
Uno stato ladronesco come questo non so in quale altra nazione sia rintracciabile. Qualcuno citava, più sotto Baffone. Ma Baffone ce l'abbiamo ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
2
Intervista a Oscar Giannino: “Non è il momento di rassegnarsi”
... e la fine di una stagione politica durata 18 anni che si è chiusa con l'evidenza di un sistema ladronesco. È la più grande discontinuità storica ... «businesspeople.it, nov 12»
3
Il buon ladrone
Né il senso di questa riflessione è banalmente associare il termine ladronesco all'agente dei Vip. Però sentire il creatore di Costantino e di ... «The Front Page, sept 10»
4
Guardie o ladri? A voi la scelta - Recensione
... giusto per non dimenticare), qualche analogia col popolare free roaming "ladronesco" è del tutto perdonabile. Dopotutto, sotto questo punto ... «GameSurf, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladronesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ladronesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR