Téléchargez l'application
educalingo
lampioncino

Signification de "lampioncino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAMPIONCINO EN ITALIEN

lam · pion · ci · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPIONCINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lampioncino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPIONCINO EN ITALIEN

définition de lampioncino dans le dictionnaire italien

La définition de lampioncino dans le dictionnaire est sombre. de "lampióne". Lampioncino est aussi un petit récipient de papier plissé, de diverses formes et décoré, dans lequel brûle un bâton, utilisé dans les illuminations.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMPIONCINO

arancino · balconcino · bastoncino · bilancino · bocconcino · camioncino · carboncino · cartoncino · cordoncino · furgoncino · leoncino · maglioncino · mancino · marroncino · oncino · padroncino · palloncino · peperoncino · saloncino · tiro mancino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMPIONCINO

lampante · lampara · lampare · lampasso · lampazza · lampeggiamento · lampeggiare · lampeggiatore · lampeggio · lampi · lampionaio · lampione · Lampiridi · lampista · lampisteria · lampo · lampo di genio · lampone · lampreda · lampredotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMPIONCINO

baroncino · basoncino · calzoncino · cannoncino · concino · cretoncino · filoncino · flaconcino · paltoncino · peloncino · piccioncino · plotoncino · segoncino · sermoncino · spioncino · stelloncino · talloncino · tromboncino · uncino · vagoncino

Synonymes et antonymes de lampioncino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMPIONCINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lampioncino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPIONCINO»

lampioncino · lampada · esterno · energia · solare · giardino · antizanzare · crespellano · chorus · recensioni · ristoranti · tripadvisor · lampioncino · trovi · imparziali · punteggio · leroy · merlin · washington · lampioni · lampioncini · color · acciaio · diffusore · plastica · colore · trasparente · lampadina · inclusa · ristorante · bologna · appena · fuori · conduzione · familiare · esperienza · trentennale · propone · migliori · piatti · della · cucina · siciliana · trattoria · pesce · piace · persone · parlano · sono · state · breve · saranno · postate · tutte · informazioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · trattorie · osterie · diversi · anni · offre · grande · tradizione · valorizza · cultura · piacere · mangiare · bene · ottimo · rapporto · regionale · emilia · telefono · provinciale · confronta · prezzi · offerte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lampioncino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAMPIONCINO

Découvrez la traduction de lampioncino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lampioncino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampioncino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

lampioncino
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lampioncino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lampioncino
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lampioncino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lampioncino
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lampioncino
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lampioncino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lampioncino
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lampioncino
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lampioncino
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lampioncino
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lampioncino
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lampioncino
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lampioncino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lampioncino
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lampioncino
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lampioncino
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lampioncino
70 millions de locuteurs
it

italien

lampioncino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lampioncino
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lampioncino
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lampioncino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lampioncino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lampioncino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampioncino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lampioncino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampioncino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPIONCINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lampioncino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampioncino».

Exemples d'utilisation du mot lampioncino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPIONCINO»

Découvrez l'usage de lampioncino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampioncino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sangue al cuore
Sperelli seduto in macchina, la ragazza al suo fianco: la porta dell: stanza illuminata da un lampioncino. Sperelli chiude gli occhi. - Mary - Vuoi chiamarmi Mary? - Ti prego! Non ricominciare! Mary la bionda, Mary la pazza, Mary la bugiarda.
Stefano Cafaggi, 2013
2
La casa degli spiriti
va quasi nulla della ragazza sottile con i gomiti e le ginocchia sporgenti, che lavorava al Lampioncino Rosso, eccetto la sua instancabile disposizione alla sensualità e la sua voce da uccello rauco. Aveva il corpo depilato e la sua pelle era ...
Isabel Allende, 2003
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Luigi Pirandello. Il giovane dottore si fermò sotto il lampioncino, frastornato. Pensava, andando, e non s'era accorto della vecchia. — Chi siete? Ah, voi... Si ricordò d'aver veduto piú volte quel mucchio di cenci davanti alle porte delle casupole.
Luigi Pirandello
4
Novelle per un anno
A un tratto,si fermò sotto un lampioncino, sentendo romor di passi per la viuzza. Chi era? Ah, era il nuovo medico condotto, quel giovine venuto da poco, ma che presto – a quanto dicevano – sarebbe andatovia, non perché avesse fatto cattiva  ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Regolamento pel dettaglio amministrativo della truppa di ...
Ferro al muro per il lampioncino. . . . . . . . . Lampioncino completo . . . Focone con paletta. . . . . Calamajo di piombo con polverino simile . . . . . . Candeliere di legno, o di latta. Brocca di terra. . . . Buzzichetto di latta per olio. Cassetta con chiave ...
Stato pontificio : Ministero delle armi, 1845
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
... At- tumare, lItuminare, Far ta tuminara, V. sopra Ilüminazión. 1 LAMPIONETTO DE PAPE', Lampioncino, Palloncino. Suol esser di carta a spicchi di diverso colore. 2 LAMPIONETTO DE CRISTALLO, Lampioncino. A Lucca lo dicon Bombola.
Angelo Paganini, 1837
7
L'Arlecchino
Questo meschinello che ha patito nel nascere, questo Lampioncino da lupinai come poteva accusarsi meglio di quello che ha fatto col chiedere l' ali per alzare un po'divolo? col mostrare cioè d'essere un rettile, una oca, una gallina? Fin qui  ...
‎1859
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
... Far r illuminazione, Allumare, Illumt'nare, Far la luminare, V. sopra Illiminazión. l LAMPIONETTO DE PAI'E', Lampioncino, li CA RTÙCCIO o SCARTÙCCIO, Fanale di carta. 5 LÙMINÉA (dalla V. A. Luminièra) Nicchia. È di terra, e triangolare, ...
Angelo Paganini, 1857
9
Cròniche Epafàniche
Di rosso, di verde, di giallo, solo se non tira vento, che se no la candela si spegne o il lampioncino prende fòco. Allora ci sono le lampadine a festone, come per la MadonnaPellegrina oper Santa Filomena (orapro nobis); ma mentre quelle ...
Francesco Guccini, 2013
10
Tutte le novelle (1905-1913)
Ma non aveva più la mamma, lui:era solo! – Signordottore, –pregò Maragrazia, – vorrebbe farmi una carità? Il giovane dottore si fermò sotto il lampioncino, frastornato. Pensava, andando,e non s'eraaccorto della vecchia. – Chi siete?Ah, voi.
Luigi Pirandello, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPIONCINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampioncino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra rock e bibite le rondini su lungolago
Dapprima s'erano sistemate al Cafecito dove avevano costruito un nido su un lampioncino. Vista la scelta delle nuove ospiti, per metterle in ... «L'Arena, juil 15»
2
Le feste fiorentine spiegate ai fuorisede
Per spiegarci, la rificolona rappresenta un lampioncino fatto in carta sorretto da un bastoncino, che oggi replica quello usato dai contadini che ... «Toc toc Firenze, juin 15»
3
“CI PREPARIAMO A GOVERNARE NELL'INTERESSE DELLA CITTÀ”
Anche chi entra a Lecco dal ponte Kennedy ha l'impressione di entrare in un cimitero, qualche lampioncino striminzito. Dobbiamo cambiare ... «LeccoNews.LC, mai 15»
4
Porta Romana, restauro per 'Palazzine' e colonne storiche
... infatti la cerimonia ufficiale di riapertura delle 'Palazzine di Porta Romana' e la presentazione del restauro delle colonne a lampioncino. «tuttoggi.info, avril 15»
5
emergenza furti
... e, forzando la porta d'ingresso con un piede di porco, si sono fatti luce con un lampioncino rubato dalla casa adiacente alla piscina, da dove ... «Il Centro, mars 15»
6
«Far West» a Salò: individuati 5 ventenni
... del paese ed ogni lampioncino costa 350 euro circa, quindi il danno per l'amministrazione comunale è stato di circa 30mila euro, spesa che, ... «Giornale di Brescia, mars 15»
7
Atti vandalici a Salò, presi
... è utilizzata sia dai ciclisti che da chi effettua passeggiate e jogging sulla panoramica del paese ed ogni lampioncino costa circa 350 euro. «Valle Sabbia News, mars 15»
8
«Far West» a Salò: lampioncini abbattuti dai vandali
Ogni lampioncino costa poco meno di 300 euro più Iva, senza contare le spese per la posa e i collegamenti elettrici. «Non è possibile che ogni ... «Giornale di Brescia, févr 15»
9
È ora di far la festa alla Befana che in Carnia è un'acrobata
... gerla di doni e firâl, un antico lampioncino. I volontari del Soccorso Alpino intrattengono il pubblico con ardite discese in corda doppia lungo ... «Il Piccolo, janv 15»
10
Larciano, non ancora rimossi i cassonetti rovesciati dal forte vento
La forza del vento ha fatto crollare un muretto di cinta, scoperchiato qualche tettoia, sradicato un albero e abbattuto un lampioncino. «Il Tirreno, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampioncino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lampioncino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR