Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verduriere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDURIERE EN ITALIEN

ver · du · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDURIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verduriere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDURIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verduriere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verduriere dans le dictionnaire italien

La définition d'un verdurier dans le dictionnaire est un marchand de légumes.

La definizione di verduriere nel dizionario è fruttivendolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «verduriere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERDURIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERDURIERE

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdugale
verdume
verdura
verduraio
verdure
verduzzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERDURIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Synonymes et antonymes de verduriere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERDURIERE»

verduriere verduriere grandi dizionari riè region sett fruttivendolo significato repubblica wordreference forums eccoci nuovo alle prese possibile regionalismo riferisco piemonte relativamente usato alternanza joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete carrello noce foppapedretti sconto desidoo prezzo listino offerto chiapella indirizzo corso galileo ferraris cuneo maiac sistema adatto alla coltivazione biologica tutte metodo ideale dispone maglio luciano simonetta osserva seguenti orari apertura

Traducteur en ligne avec la traduction de verduriere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDURIERE

Découvrez la traduction de verduriere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verduriere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verduriere» en italien.

Traducteur Français - chinois

菜贩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verdulero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greengrocer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल बेचनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائع الخضار و الفاكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фруктовщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verdureiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবজিত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchand de légumes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjual sayur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obst- und Gemüsehändler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八百屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청과물 상인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greengrocer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán rau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய் கனி விற்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाज्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manav
70 millions de locuteurs

italien

verduriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badylarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фруктовщік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarzavagiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανάβης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groentewinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönsakshandlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greengrocer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verduriere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDURIERE»

Le terme «verduriere» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verduriere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verduriere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verduriere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDURIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verduriere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verduriere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verduriere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERDURIERE»

Découvrez l'usage de verduriere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verduriere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempi che corrono
DAL VERDURIERE La frutta e la verdura oggigiorno costano caro, un chilodi ciliegielopaghiquanto un brillante raro e quando mi trovo al banco del verduriere mi pare di stare un po' dal gioielliere. L'altro giornopoi, controllando lafattura, mi è ...
Jeco, 2011
2
Rosa Corallo
Ricordo il verduriere,un uomo grasso con la facciatutta rossa eleguance cadenti, che quando dondolava latesta ciondolavano come leorecchie diun cane.Non capiva perché non volevamo comprare isuoi peperoni. «Mussiù, sappìca?
Maria Messina, 2011
3
Carlo Chevallard - Diario 1942-1945. Cronache del tempo di ...
6 aprile Oggi passando davanti a un verduriere vedo gli asparagi a 9 lire al chilo: prezzo convenientissimo rispetto ... e chiedo i motivi di simile prezzo «Siete fortunato – mi dice il verduriere –; siccome oggi è il primo giorno di calmiere, tutti i ...
Carlo Chevallard, Riccardo Marchis, 2005
4
Mongolia
Di fronte alla stazione di polizia c'è un verduriere. Per/da Zuunmod Dalla vecchia fermata degli autobus di Ulaanbaatar (Teeveriin Tovchoo), fra le 7 e le 20 partono minivan che percorrono il bel tratto di campagna tra la capitale e Zuunmod ...
Michael Kohn, 2008
5
Una storia di amore e di tenebra
In ogni caso, il quartiere di Kerem Abraham non andava compreso nella prima categoria, e nemmeno nella seconda.) Dal verduriere, il signor Babaiof, la vicina, la signora Lemberg, disse: "Ma io ormai a loro non ci credo più. Non credo più a  ...
Amos Oz, 2003
6
I quaderni di Luisa: diario di una resistenza casalinga
La signora era piuttosto giovane e bella, circa la mia età e pensavo che non fosse la padrona, invece si, mi ha trattenuta a chiacchierare più o meno di agricoltura mentre ha finito di riempire la cassetta, a casa intanto era arrivato il verduriere e ...
Luisa T., 2002
7
John Belushi
John disse che nel film voleva: – Aykroyd, naturalmente; – Danny De Vito, una delle star della serie televisiva Taxi, nella parte del fratello; – The Green Grocer, il verduriere, giornalista di Los Angeles che dava le quotazioni della frutta e della ...
Bob Woodward, 2012
8
Efficienza e certificazione energetica degli edifici
Analoga osservazione vale per la mancata differenziazione della tipologia di attivitaÁ commerciale: un panificio, un negozio di acconciature per signora, un verduriere, hanno sicuramente apporti significativi diversi che qui vengono `` spianati'' ...
Francesco Arecco, Paolo Cavalletti, 2010
9
Alla guida dell'Einaudi
Andammo solo dal macellaio, dal verduriere e dal panettiere, ma io mi sentivo un turista che visita quelle che le guide chiamano “bellezze del luogo”: in un paesino così antico, anche le botteghe dei commercianti erano in case bellissime , ...
Mimmo Fiorino, 2011
10
Una pantera in cantina
... nessuno mi aspettasse alvarco: uno sconosciuto con gli occhiali dasole, ad esempio, nascosto dietro ilgiornale, nell'ingresso ombreggiatodi una casa difronte. Il quartiere sembrava invece normale come sempre: il verduriere che montava.
Amos Oz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDURIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verduriere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verduriere” a processo per minacce
Ha preso il via, stamattina, davanti al giudice Anna Ferretti, il processo che vede un commerciante ortofrutticolo, Gianni F., 52 anni, di Biella, accusato di ... «newsbiella.it, juil 15»
2
A tavola vincono le verdure È la rivoluzione gourmand
Ciò che si acquista dal verduriere finisce troppo spesso nella spazzatura. L'alternativa è puntare su prodotti non freschi: in undici milioni acquistano vegetali in ... «La Stampa, mai 15»
3
Mercati, si sperimenta la cucina fra le bancarelle
Ciò che manca è solo la fantasia dell'ambulante, verduriere o salumiere che sia. E la «complicità» dell'autorità pubblica, sia essa l'Asl oppure il vigile urbano. «La Stampa, avril 15»
4
La dieta rimedio anti-cellulite part 2
Correte dal verduriere per fare incetta di frutta e verdura e seguite il menù qui sotto per avviare, o continuare, la lotta alla cellulite. Al risveglio: 1 bicchiere di ... «Elle, avril 15»
5
Albenga, il negozio chiuso «grazie alle tasse»
In via Medaglie d'Oro, in piena città vecchia, lo storico verduriere ha affisso sulla porta di ingresso del proprio locale un cartello piuttosto eloquente: “Questo ... «Il Secolo XIX, janv 15»
6
Valeria Rosso ci scrive . "Ecco il mio Azerbaigian"
Beh, il mio verduriere all'angolo sotto casa stile Anni 50 ha della frutta e della frutta pazzesca e io ci faccio la spesa dopo le 10 di sera perché dalla campagna ... «La Gazzetta dello Sport, déc 14»
7
Lo scrittore: “Io vivo dentro Masterchef”
Il giorno dopo la mia prima puntata di MasterChef, un anno fa, entro deciso da Angelo il verduriere: voglio fare un ottimo minestrone. Angelo punta le verdure e ... «La Stampa, déc 14»
8
"Bottarga, cugnà, 'nduja...". La lista della spesa del "popolo delle …
Peccato che il formaggiaio non ci sia praticamente più, resta al massimo un verduriere-contadino, e non resta quindi altro che spostarsi di alpeggio in alpeggio, ... «La Repubblica, oct 14»
9
Le verdure contro il trauma di stagione
Cosa dobbiamo comprare dal nostro verduriere di fiducia? «È la stagione delle crucifere: broccoli e cavoli su tutte, chiamate così perché presentano fiori a ... «Humanitas Salute, oct 14»
10
Franca Leosini: "Racconto senza pregiudizi le Store Maledette"
Mi gratifica essere seguita da Matteo Garrone e da altri grandi registi, ma sono felicissima che la mia foto campeggi tra zucchine e peperoni di un verduriere che ... «Panorama, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verduriere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verduriere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z